[中譯] 北原愛子／Sun rise train

看板Being作者Ruke512.時間20年前 (2004/08/04 14:49)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

這是小弟不才之前在別的地方所作的翻譯。如果板大不嫌棄的話，可以收到精華區裡面...(鞠躬) -- Sun rise train 作詞：北原愛子／作曲：輝門／編曲：大賀好修／翻譯：Ruke （人氣電視動畫「魯莽天使」片頭曲）比風跑得還要快在幾乎快要不能呼吸之前朝你寬大的胸膛伸出了雙手將思念收集起來緊緊的收進了你的心中黃色的汽笛響起飛快的搭上電車 Oh…好想快點見到你然後緊緊擁抱讓我更加接近去感受你 Sun rise! Sun up! 燃燒吧 Sun rise! Sun up! 這份戀情不斷加速的心已停不下來 Sun rise! Sun up! 熱情 Sun rise! Sun up! 搖擺著捨棄一切迷惑往你前進運送著情感的 Sun rise train 窗戶映出的景色以及流逝的歲月寂寞的夜晚就算再難過也要忍耐就像是快要崩潰般在微笑的你身旁現在我要說出我滿溢的思念 Oh…彷彿浮在雲端覺得真是幸福讓我更靠近些凝視著你 Sun rise! Sun up! 給你 Sun rise! Sun up! 思念要用什麼樣的言語傳達 Sun rise! Sun up! 更多些 Sun rise! Sun up! 快點在這陣風中找尋著你運送著情感的 Sun rise train 快要到了你居住的城市高漲的內心偷偷放在手中想念著你 Sun rise! Sun up! 燃燒吧 Sun rise! Sun up! 這份戀情不斷加速的心已停不下來 Sun rise! Sun up! 熱情 Sun rise! Sun up! 傳給你將真實的自己送給你運送著情感的 Sun rise train -- ++ GARNET PIRATE ++ http://g-net.24cc.com [Ruke.K] -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: NK219-91-66-178.adsl.dynamic.apol.com. |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣