"愛を語るより口づけをかわそう"歌詞

看板Being作者ZARDBEST (無可取代的事物)時間20年前 (2004/07/17 06:11)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

(日文歌詞) ----------------------------------- 愛を語るより口づけをかわそう /WANDS 作詞：上杉昇　作曲：織田哲郎　編曲：明石昌夫遠い日のフォトグラフ何故いつも見つめるの同じはずさ季節なら変わるけどずっと僕らはぎこちない笑顔で二人光受けた思い出消えぬように愛を語るより口づけをかわそう永遠に戻らないこの時間の中愛を語るより君を感じたいとめどなく高なる胸がはりさけそう静かな夜に何故さよならが響く言葉さえもないままにただひとり途方に暮れてた夢からさめて寝ぼけたふりで君をきつく腕に抱きしめてた愛を語るより口づけをかわそう互いの心に炎ともすように愛を語るより笑顔を見せあおう何もかもいらない君がいるだけで愛を語るより口づけをかわそう永遠に戻らないこの時間の中愛を語るより君を感じたいとめどなく高なる胸がはりさけそう -------------------------------- (中譯歌詞) -------------------------- 讓我們與其說愛還不如親吻吧昔日的照片不知為什麼我總是盯著它看雖然季節更換但我倆應該永遠　都是一樣的傻傻笑著的兩個人在陽光的沐浴下　就像是回憶不會消失般讓我們與其說愛還不如親吻吧無法回到永恆　在這個時刻裡與其說愛我更想感受你無止境高漲的心快要爆裂開般在安靜的夜裡　為何道別聲在耳邊回響就這樣連一句話都不說的只是一個人不知如何是好從夢中醒來　假裝還睡眼惺忪的注意到你　將你擁入懷裡與其說愛還不如親吻吧就像是在彼此的心裡　點上火苗般與其說愛不如讓我們笑臉以對吧我什麼都不要　只要你在我身邊就好讓我們與其說愛還不如親吻吧無法回到永恆　在這個時刻裡與其說愛我更想感受你無止境高漲的心快要爆裂開般 -------------------------- -- きっと忘れない　眩しいまなざしを信じたい　信じてるあなたが変わらぬように -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.70.119