[專訪] 韓國組合Battle跳中國秧歌 喜歡梁朝偉趙薇
韓國組合Battle跳中國秧歌 喜歡梁朝偉趙薇
視頻與原文這裡看：
http://ent.163.com/07/1212/17/3VHF5AKH00031H2L.html (我不會偷XD)
這是12/12網易聊天的紀錄～
主持人：各位網易的網友大家好，歡迎大家來網易做嘉賓的訪談和聊天。今天非常開心，
我們請到了韓國的人氣組合Battle這六個非常帥氣的大男孩跟大家在一塊聊一聊
他們現在的情形。Battle你們好。
Battle：大家好！我們是Battle！
現場演唱《該死的溫柔》 表演中國秧歌
主持人：大家都知道，你們是來自韓國的，不知道你們的中文水平怎麼樣，能不能用中文
和韓文跟大家打一個招呼，每個人都來。
鄭星露：（用英文跟大家打招呼）
元勝載：聽不懂（笑）。
申基鉉：（用韓文跟大家打招呼）大家好，我是申基鉉（笑），謝謝（中文）！
陳泰華：（用韓文打招呼）大家好，我是陳泰華，很高興（笑），謝謝（中文）！
金泰冠：（用韓文打招呼）大家好，我是隊長（笑）。 (真的很愛亂講!)
Battle：（笑）。
金泰冠：開玩笑，大家好，我是金泰冠（中文）！
元勝載：下一個（中文）。（用韓文打招呼）大家好，我們是Battle，我是Battle的隊長
Lio（笑）（中文）。 (溜葛～你有被篡位的危機感嗎XD)
Battle：（笑）。
朴智運：大家好，我是Lio，見到你們很高興，最近天氣冷了，大家千萬不要生病，謝謝，
見到你們很高興（中文）！
主持人：謝謝Battle。這次你們是第幾次來中國了？
Battle：第五次了。
主持人：現在的心情怎麼樣？
朴智運：很高興，我們希望在中國別的地方，但是還沒有去過，所以很希望去。（中文）
主持人：這次來主要做什麼工作？
朴智運：就是來中國，因為在中國有我們的歌迷，所以我們想見他們，所以來的，我們希望
跟他們見面的機會更多，更多。（中文）
主持人：你們能不能介紹一下，你們在韓國最近發的那兩張片的情況？
金泰冠：隊長！（笑）
元勝載：隊長（笑）。（用韓文做介紹）
朴智運：我們第一張專輯是有一點男性化，還有第二張專輯是可愛的有點，要唱嗎？（中文）
主持人：可以唱一段你們最拿手的。
（Battle現場演唱專輯歌曲）
朴智運：謝謝（中文）。
主持人：謝謝Battle。聽說你們每個人還有各自有一些特殊的技藝和才能？能給我們展示
一下嗎？
鄭星露：我準備了一首英文歌。
主持人：那來一段吧。
（鄭星露現場演唱英文歌曲）
主持人：（鼓掌）謝謝，很精彩，還有誰有絕技呀？
申基鉉：（拿出撲克牌）。
主持人：變魔術嗎？
申基鉉：對，變魔術，簡單一點的，手制的魔術。
金泰冠：大家不要嫌棄（笑）。
（朴智運擔任起了翻譯的工作）
申基鉉：看一下這個手勢！
金泰冠：你乾哈呢！（東北話）。
申基鉉：對不起！
陳泰華：準備了跳舞。
（朴智運打點，陳泰華現場表演舞蹈）
主持人：（鼓掌）。
Battle：超棒！（中文）
金泰冠：我是…
元勝載：隊長！
金泰冠：啊？開玩笑，我唱中國歌。（中文）
（金泰冠現場演唱中文歌曲《該死的溫柔》片斷）
主持人：（鼓掌）。
朴智運：他緊張了。
主持人：這段《該死的溫柔》學了多久？
金泰冠：剛學的！
主持人：剛學就唱這麼好了啊？
金泰冠：特意準備的。
元勝載：我也準備跳舞。
（元勝載現場表演舞蹈--中國秧歌）
元勝載：謝謝。
朴智運：對不起，謝謝（中文）我準備了Rap，韓國的。
（朴智運現場表演Rap）
主持人：（鼓掌）。
朴智運：謝謝。
Battle：（鼓掌）！
談中國偶像 朴智運喜歡梁朝偉趙薇
主持人：今天你們準備了很多精彩的東西，但是你們在唱歌的過程中，有沒有碰到比較熱
情的粉絲呢？或者歌迷？
朴智運：我們的歌迷都很熱情，我們剛才來的時候，我們的歌迷給我一張照片，就是我以前
說希望去杭州西湖，所以他給我照片，是西湖的照片，真的謝謝。
主持人：非常感謝了，你覺得中國的歌迷和韓國的歌迷有什麼不一樣的地方呢？
朴智運：沒有什麼不一樣的，他們愛我們的心都一樣，但是我覺得中國的歌迷更可愛。
主持人：怎麼可愛了？
朴智運：Lio，比如說給我的時候就說Lio，就是說話的時候很可愛，他們的語氣可愛。
(尼來台灣住，我就喊你小虎，讓你不爽…XD)
主持人：你們在中國住了一段時間，我看你們漢語說的比較好。
朴智運：謝謝，我以前在中國留學了。
主持人：你們對中國的這種電影呀、音樂呀、綜藝節目有沒有特別感興趣的？
陳泰華：我和他去了《勇往直前》。
朴智運：那個時候很高興。
陳泰華：很高興，很很高興。
朴智運：他特別喜歡梁朝偉。
主持人：梁朝偉的影片你們都看過嗎？
朴智運：最近的《色·戒》都看了。
主持人：是看了完全版的嗎？
朴智運：（笑）別問我！
金泰冠：我不看！他！我不看。
元勝載：他！
朴智運：我看了。 (是有必要撇清成降嗎？你們不是都成年了…)
Battle：（笑）。
主持人：中國的功夫電影你們喜歡嗎？
陳泰華：很好。
朴智運：很喜歡，李連杰、成龍。
陳泰華：成龍。
朴智運：他們拍的電影我們都看過了。
主持人：剛才那個唱的，他唱的是《該死的溫柔》，馬天宇是來自中國一個選秀節目的歌
手，你們看過中國的選秀節目沒有？
元勝載：看！
朴智運：BOBO他們也都看。
主持人：跟他們有過接觸嗎？
朴智運：有。
金泰冠：見過。
朴智運：我們照相。
主持人：一起照過相的，你們認為中國的這種，從選秀節目出來的歌手，和你們這種直接
做藝人有什麼不一樣的地方嗎？ (大哥尼功課沒做好喔～
元勝載：我們也是參加了一個選秀節目出來的，他們叫做"小神話"，是神話選出來的，所以
我們跟歌迷距離很近。
主持人：所以對於他們這種從選秀出來的歌手感覺也很親密是嗎？
Battle：（點頭）
陳泰華：對。（笑）
主持人：中國的演員你們最喜歡誰？
朴智運：周杰倫，我真的喜歡趙薇（害羞）。
主持人：為什麼？
朴智運："好想好想，好想好想"。
主持人：喜歡她的電視劇還是喜歡她的歌曲？還是喜歡她長的漂亮？
朴智運：長的漂亮，唱的好，還有拍電影也好。
主持人：你都會唱她很多歌曲是嗎？
朴智運：對不起（笑）。
申基鉉：王力宏。 (尼們知不知道有台灣這個地方啊T_T)
金泰冠：張曼玉（笑）。
陳泰華：何靈，謝娜。
元勝載：謝娜。
主持人：聽說張杰也是你們的朋友是嗎？
Battle：嗯！
朴智運：我們認識他的女朋友，娜娜。
主持人：你們跟娜娜以前做過節目嗎？
朴智運：有做節目，還有過跟她一起玩兒，還跟何老師。
點評中國美食、中國女孩
主持人：你們來了五次北京了，在北京也品嘗過很多美食了，哪一種給你們的印象最深？
鄭星露：北京烤鴨（中文）。 (說吃的尼搶最快…XD)
元勝載：天安門！
主持人：都有去過了是嗎？
朴智運：對，一起去的。
主持人：長城？
朴智運：不是長城，一起去過。
主持人：哦，看到了中國的故宮？
朴智運：是，以前去過。
主持人：我們前一段時間內地的中國的電視節目，也在播放韓國的一些歷史片，比如像《
女人天下》這些，也展示一種韓國皇宮的氣派，什麼景福宮之類的。
元勝載：哦！（驚訝）
主持人：聽說你們也參加過一些選秀節目出來的，你們是怎麼理解這個選秀的？
陳泰華：我們這兩個歌手，第一開始就是跟歌迷很親密，準備了很多，是需要時間的，所以
我們很努力去做，所以我們自己覺得長大了的感覺。
主持人：就是你們也是出來以後被稱為"小神話"，有沒有這種擔心，就是神話的影子會壓
到你們的身上？
元勝載：我們也有一點點的壓力，可是我們努力就會不一樣，跟神話我們準備不一樣的歌，
不一樣的節目什麼的，所以我們需要準備，所以我們很努力的現在。
主持人：對，你們覺得你們跟他們不同的，最有力的身上的特質是什麼？
金泰冠：我們當歌手很長時間了，我們很努力的唱歌、跳舞、表演，很好的，我們很努力，
可是我們也是不一樣的跳舞，個子比神話高一點（笑）。
(狠好～狠好～尼真的狠敢講…該死了你!)
主持人：是不是韓國的年輕人都比較高一些（笑）？
元勝載：他的身高最高，申基鉉。
金泰冠：一米八八。
主持人：哦。
陳泰華：比較有壓力，壓力挺大的，越來越高。（笑） (誰叫你不長高光練腹肌的…)
主持人：哦，就是你們現在一直從事唱歌的事業，有沒有向其他的方面，比如影視這方面
發展？
元勝載：我們希望有機會的話，想參加演藝，可是現在我們最重要的就是我們這個組合，所
以現在我們也想，有機會的話參加演戲。
主持人：會走那種多路線的。你們平時工作也很忙，現在有沒有談戀愛呀？
朴智運：當然沒有啊（笑）。
陳泰華：我們有。
金泰冠：我們都有。
元勝載：（笑）。
朴智運：跟我們的歌迷談戀愛（笑）。 (拜託誰來管管他們啊～)
主持人：那你們覺得對中國的女孩子有什麼評價？你們也來了五次了？
朴智運：我覺得中國女孩子個子有點高。
主持人：你也有壓力嗎？（笑）
朴智運：沒有，沒有壓力（笑），但是比我小，長的漂亮，可愛。
主持人：性格方面的？
元勝載：我們現在沒機會見中國的女生，所以不知道性格是什麼樣的。
主持人：你們可以談談你們對時尚的理解嗎？因為你們也參加了很多這種節目了。
元勝載：他最關心了（指鄭星露）。
鄭星露：啊，國家很快的發展了，所以穿衣服也都不一樣了。
主持人：你們是那種比較隨意的呢，還是有比較有專門的人給你們塑造呢？
朴智運：隨意的穿。
陳泰華：喜歡穿很舒服的運動服什麼的。
主持人：我看到你們每個人都有女朋友，馬上聖誕節也快到了，有什麼表示呀？
元勝載：希望聖誕節跟歌迷一起過。
主持人：他把女朋友扔在一邊了。
朴智運：沒有女朋友，他們剛才說的女朋友是歌迷。
主持人：那你們覺得跟歌迷最浪漫的事情是什麼？
元勝載：啊！有一次很感動的事情，就是我們上節目，完了以後，下來了，回去的路上有兩
百多歌迷拿著寫著我們的名字的東西，很感動的。
主持人：你們碰到這種感動的事情也很多了。
元勝載：謝謝！
互揭隱私 隊長最愛完美討人厭
主持人：還有剛才網上有網友問，說你們平時唱歌什麼都很忙，那你們是怎麼保養自己的
，有什麼好的方法能不能介紹給我們的網友？
（Battle輪番介紹經驗）
朴智運：他們說就是做運動，還有吃飯，不要不吃飯。
主持人：要吃飯，做運動，太簡單了（笑）。
朴智運：就是這樣。（笑）
金泰冠：冬天不要在家待著，出去活動一下是最好的方法。
主持人：但是比如在韓國，冬天也是很冷的呀？
朴智運：對。
主持人：你們覺得冬天是韓國冷還是北京冷？北京有很多風，風比較大，兩個地方的冬天
有什麼不一樣的地方？
朴智運：但是中國地方很大，所以中國的天氣也不一樣。
翻譯：在韓國的時候聽說過中國很冷的，可是沒感覺到，感覺中國沒有那麼冷，聽說過中
國北京不經常下雪，可是前天下了雪，挺好看的，他們覺得北京挺好看的。
主持人：能不能談談你們未來的計劃？在已經出了兩張專輯以後，未來會有第三張的安排
還是其他的安排？
金泰冠：隊長！（笑）
元勝載：隊長（笑）。
（朴智運、元勝載；申基鉉、鄭星露竊竊私語中…）
陳泰華：第三張專輯還沒定下來，我們還在努力，現在正在准備第三張專輯。
主持人：這個專輯裡面會不會有有關中國的元素在裡面？
朴智運：希望大家都期待一下，我們做努力。
主持人：希望有一些東西在裡面是嗎？
朴智運：對。
主持人：能不能提前透露一下你們大概的一些想法什麼的？
陳泰華：我們的歌迷說（中文）性感一點的，第一個專輯是男性化的，第二個專輯是可愛的
，第三個是性感一點的，是歌迷說的，不是我們說的。
主持人：你們前後來了五次中國，覺得北京每一次來有什麼不一樣的變化？
陳泰華：他們宿舍旁邊有一個奧運會的，現在正在蓋的，在亞運村，他們看那個建築（鳥巢
）就感覺挺好看的，就很美的感覺。
主持人：然後明年中國要辦奧運會，你們會再來中國看奧運會的比賽嗎？
元勝載：有機會的話。
主持人：當年的在漢城辦奧運會的主題歌，在中國老百姓的眼裡非常的流傳，你們應該也
很熟悉吧？
朴智運：唱一點。
主持人：那就來一段吧。
（Battle現場演唱上屆漢城奧運會主題歌）
Battle：謝謝！
主持人：謝謝，這有一個成員揭發的游戲，我來問問題，大家一二三指誰。
Battle：哦！（興奮）
主持人：你們成員中最容易生氣的是？一、二、三！
（集體指向鄭星露）
主持人：為什麼容易生氣？
鄭星露：平時的性格就是很安靜的，六個人在一起太鬧了，所以就覺得…
主持人：你覺得他們太鬧了是吧？
鄭星露：太鬧了。
朴智運：我們也討厭他！（笑）
主持人：下一個是？
Battle：隊長！
主持人：你們中間最愛乾淨的是誰？
（集體指向隊長）
主持人：是有潔癖嗎？
朴智運：最愛乾淨。
元勝載：哦！沒有沒有沒有。
朴智運：哈哈…有病哦。（笑） (尼們才有懶惰病咧!)
元勝載：沒有病。（笑）
主持人：你們中間最懶的是誰？
Battle：（笑）！
（集體指向申基鉉，申基鉉指向天棚…）
主持人：你們說一下為什麼？
陳泰華：因為他的個子最高（中文）。
朴智運：還有睡覺的時候最後洗澡，從來都是這樣。
（申基鉉堵住耳朵）
朴智運：他懶，你也懶嗎？
主持人：你不辯駁一句嗎？
申基鉉：對不起。
朴智運：他承認（笑）。 (我一直覺得你沒資格笑別人～)
主持人：誰最追求完美？
（指向隊長）
主持人：又是隊長。
金泰冠：因為是隊長，所以必須是最完美的人，可以跟別人說嘛。
主持人：那隊長是不是也是最有主見的？最有主見的是誰？
金泰冠：LIO！最強。 (簡單來說，就是最叛逆!)
元勝載：雖然最強，可是他的想法也挺不錯的，所以沒有什麼意見的。
主持人：那你是不是對他們要完全的服從啊？（笑）
朴智運：（笑），對不起。
元勝載：（舉起右手）。
主持人：好了，我們的時間也快要結束了，最後你們能給我們中國的歌迷說點什麼嗎？每
個人都說一句，用韓語說一下用中文說一下。
朴智運：我們來中國是真的因為在中國有支持我們的歌迷，所以我們好好表演，希望給你們
美好的回憶，謝謝，支持Battle，網易很棒！
主持人：謝謝Lio。
Battle：我愛你們！
（打出心形的手勢）
主持人：好了，謝謝你們。
朴智運：他剛才說的是韓國的話，開玩笑！我想起來了，你吃了嗎？（中文）
金泰冠：我喜歡中國，喜歡中國的歌迷們，對嗎？（中文）
主持人：謝謝。
陳泰華：請多多支持Battle，我們喜歡我們的歌迷，我們的歌迷們我愛你們，謝謝（中文）。
申基鉉：你們好，我是申基鉉，我也喜歡我們的歌迷，我也愛你們（中文）。
鄭星露：你們身體好嗎？我的身體很好，謝謝。（中文）
朴智運：對不起，請大家支持網易，支持Battle。
主持人：我們網易的網友也說希望你們在中國過的很開心，身體健康，事業順利，然後祝
你們的唱片在中國大賣！
Battle：謝謝
From / 網易
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.142.209
推
12/14 22:33, , 1F
12/14 22:33, 1F
推
12/14 22:45, , 2F
12/14 22:45, 2F
→
12/14 22:45, , 3F
12/14 22:45, 3F
Battle 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
