[新聞] BATTLE 輝燦, 高中畢業式 歌迷引發混亂
BATTLE 輝燦, 高中畢業式 聚集500餘名歌迷引發混亂
新聞照片：
http://0rz.tw/e72nW
http://devnewsimg.mydaily.co.kr/2007/02/20/200702201742191130_1.jpg
男子六人團體BATTLE成員輝燦高中畢業了。
輝燦於20日上午10時參加了位於釜山區西洞的Peniel藝術高中的畢業典禮。
從去年12月17日出道以來因為忙碌的日程而未能回到故鄉釜山的輝燦，於19日先行南下釜
山，與許久未見的家人與朋友們渡過了一段短暫的快樂時光。
20日於Peniel藝術高中禮堂舉行的畢業式，聚集了釜山當地及遠從首爾的輝燦的歌迷們前
來，甚至連校內學生們，為了見到成為明星出現的輝燦，也加入了追星行列。輝燦原本預
計在畢業式後，到教室裡和導師與同學們話別，但卻因歌迷們形成的人海造成場內的混亂
，而提早從式場內離開。
輝燦於20日透過電話傳達了"沒有預期到會有這麼多的歌迷們前來而感到驚訝"又說"雖然
沒能好好完成畢業式，但這也是因為歌迷們的愛才會發生的事，還是非常感謝"。
輝燦接著表示"為了準備正式出道而無法常常來學校，見到朋友與同學們都非常開心，
內心高興得像眼淚都要流出來般"又說"老師也傳達了對我演藝工作的支持，現在真的有像
成為成人般那樣，對成為BATTLE的一員有了更多的責任感。"
輝燦於20日畢業式結束後，隨即回到首爾，預計21日將與BATTLE成員們一起參加從21日至
24日四天三夜在日本仙台舉行的'2007 Japan Ski Board Camp'。BATTLE現正以首張單曲
主打曲"Crash"展開活躍的活動，並以三月中旬發行為目標，為第二張單曲進行製作中。
原始新聞圖文：mydaily + Newsen
翻譯：Freya.z @ PTT_BATTLE
--
因為兩家新聞各有想翻的部分，
所以乾脆把兩篇新聞合在一起翻了，
希望韓國記者不要把我抓去關…XD
小燦真的是個內心充滿溫暖的小孩，想念會化成力量的，
我們的小燦很棒喔，繼續加油，Fighting！～畢業粗咖嘿～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.195.153
※ 編輯: ya4ice 來自: 59.117.195.153 (02/21 00:07)
→
02/21 00:33, , 1F
02/21 00:33, 1F
推
02/21 02:03, , 2F
02/21 02:03, 2F
推
02/21 02:06, , 3F
02/21 02:06, 3F
推
02/21 08:26, , 4F
02/21 08:26, 4F
→
02/21 08:27, , 5F
02/21 08:27, 5F
推
02/21 16:01, , 6F
02/21 16:01, 6F
推
02/21 16:29, , 7F
02/21 16:29, 7F
Battle 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
