[轉錄][新聞] 延續神話受到最大期待的組合BATTLE

看板Battle作者 ((*^o^*))時間18年前 (2007/01/19 16:31), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 KoreanPop 看板] 作者: ya4ice (用愛培養持續自嗨力) 看板: KoreanPop 標題: [新聞] 延續神話受到最大期待的組合BATTLE 時間: Mon Jan 8 00:01:01 2007 延續神話受到最大期待的組合BATTLE 「不是個人的BATTLE,而是由我們形成的BATTLE」 新聞照片: http://blogfile.paran.com/BLOG_503814/200701/1168055182_newsen_photo.jpg
http://blogfile.paran.com/BLOG_503814/200701/1168055182_newsen_photo2.jpg
2005年11月,他們曾經是夢想著「第2個神話」而踴躍加入巨型選拔賽的偶像。 在放送、言論的喧騰與注目下,6名10代的青少年終於實現了這個夢想,也度過了這1年左 右的時期。就在人們的記憶逐漸淡忘他們的時候,他們捲土重來了。 現在成為了真正的歌手的BATTLE。 他們會是神話的延續!但是所有的辣椒泡菜都已經落下了! BATTLE的六名成員RYU,申基鉉,LIO,陳泰華,輝燦和CHRIS -- 選中他們成為歌手的不 是別人,正是前輩歌手神話。 沒有必要再做更多說明、韓國最好的男性組合,神話,已經出道了9年左右。他們看人的 眼光當然和別人不一樣。 既然能夠得到神話的認可,那麼BATTLE成為巨星的可能性、擁有充足的具備條件絕對錯不 了。但如果只僅僅有著可能性,在歌謠界裡是絕對不會成功的。 因此這幾個男生在自己選擇的路途,在這1年的時間裡經過了地獄般的訓練。清晨6點開始 早晨運動,利用一整天的時間來練習舞蹈、歌唱和演技。到了晚上,還必須接受日語、華 語等等的特訓。 他們也有感到疲倦的時候。分明也有「想破壞」成為歌手的夢想的時候。 LIO:「訓練的時候增經哭過很多次。心裡真的很累。本來『第2個神話』的封號就已經形 成了很重的負擔。如果無法達到別人的期待,要怎麼辦呢..」 RYU:「也有浸沉在消極恐慌中的時候. 就算是練習,也厭惡到了喪失鬥志的程度. 努力 地去做,卻沒有得到相同的成果. 加上別人說的『這幾個人完蛋了』、遺棄我們的時候反 應冷淡,但冷嘲熱諷中也顯示出許多焦慮.. 所以當時就算想放棄,也要嚴重地苦悶思考 過」 即使這麼累也總算熬過去了. 眼淚也流過,也搬移到宿舍,他們逐漸成為了一體. 聽到了 2006年12月發行的單曲專輯和忘了自身的他們,再次在舞台上升起。 陳泰華:「雖然為了吸取經驗而一直出現在秘密放送的舞台上,但這和正式的出道舞台一 定也不一樣. 在放送的名單上看到『BATTLE'兩個字,就會感受到『現在我們是真正的歌 手了』的自信心. 心裡有著絲絲喜悅.」 現在BATTLE會是2007年受矚目的最好的新人. 就算沒有也無法得到神話的榮耀,BATTLE在 所有剛出道的新人當中已佔據了最好的位子,這是事實. 疲憊的時間過去了,終於到了收享成果的時候. 從宿舍冷藏庫裡脫落出的辣椒,泡菜,芝 麻油等都是光榮地受過傷卻留下來的菜. 比起個人,BATTLE更率先登場! 不論受到多高的期待,怎麼說BATTLE終究是新人. 現在的BATTLE就像是剛起步的嬰兒,能 夠走的路還很長. 他們也非常清楚自己現在的處境. 如果不知道的話,就會被拋在後頭. 他們的夢想是成為 歌手BATTLE,就算是死了也想以BATTLE的身份留下. 輝燦:「比起帥氣的樣子,更想顯示出努力的模樣. 希望向歌迷們傳達新人的虛心. 現在 會鞏固顯出強悍的魅力.」 知道BATTLE的這種心思後,使得歌迷們也都更為吃驚. 對1年來受到忽視的他們來說,對 歌迷們的感激更為重要. 申基鉉:「歌迷給予忠告時真的很感激. 雖然收到禮物很好,但比起這個,歌迷們的關心 和情意更讓我覺得感激.」 在許多歌迷的歡呼聲中,現在的BATTLE正在成長. 放送、廣播、互聯網.. 要看到他們的 樣子現在一點也不困難. 他們正逐漸得到身為巨星的認可與定位,也有戰勝的意念. BATTLE的決心一點也不困難. 很簡單. 但是其中也有被隱藏的事. CHRIS:「希望別人會通過BATTLE裡的我們去記住BATTLE,而不是BATTLE的個人. 比起個 人,如果時常先以BATTLE這個名字進行就好了. 我們會成為就像名字所說的--歌謠界最好 的戰士.」 至今看起來還是很稚嫩的BATTLE,他們口中所說的戰士會有怎麼樣的結果,讓我們拭目以 待. 新聞出自:KangHyungWoo cox109@newsen.com/??? khj76@newsen.com 翻譯:智星花帽子@Battle'S(www.battles.cn)轉載請註明出處 -- 喔嗚~很長的一篇新聞… 但是篇可以更了解Battle的訪問! 六個孩子都經歷了一年低調、殘酷訓練的沈潛期, 現在是他們準備要發光發熱的時候了!Fighting呀~ 附贈: 070104 M!Countdown 線上看- http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=WTXE27hbzFo$ 孩子們表現越來越沈穩自然了, 泰華竟然還會對鏡頭開始放電了…唉一估…XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.68.80

01/08 00:19,
剛看到"申基鉉"三個字愣了5秒鐘才想到是kiki XD
01/08 00:19

01/08 01:28,
華語訓練?! 弟弟要不要先來中華圈的首站~~台灣 XD
01/08 01:28

01/08 01:42,
是我中文不好嗎XD「所有的辣椒泡菜都已經落下了!」?!
01/08 01:42

01/08 01:43,
那句我看了也傻眼,但他是照原文翻的其實…XD 意思應該是類
01/08 01:43

01/08 01:45,
似做泡菜時這些食材都丟下去了,經過時間和發酵他們會成為最
01/08 01:45

01/08 01:46,
好的菜… 媽啊~我在寫啥…見鬼了… 可以54我…XD
01/08 01:46

01/08 01:46,
ophelia..Lio滴滴有在中國讀過兩年書…但他中文貌似還好XD
01/08 01:46

01/08 23:35,
我看了你的解釋覺得很好呀 雖然很妙XD
01/08 23:35

01/09 00:48,
Lio選秀有講過中文 但我除了媽媽和姐姐 其他都聽沒有꘠
01/09 00:48
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.70.208
文章代碼(AID): #15i87Aac (Battle)
文章代碼(AID): #15i87Aac (Battle)