[專訪] 日本雜誌《POPTEEN》2016年1月號
日本雜誌《POPTEEN》2016年1月號
2015年,什麼讓你感覺自己成長了?
RAP MONSTER:第一次得到音樂節目第一名,覺得「哇~我們真的進步了」。
JIN:我公開了我的翻唱曲〈媽媽〉。與其說是成長,倒不如說是自己能夠用這樣的方式
對父母表達感謝而感到很高興。
SUGA:我覺得每次開演唱會我們都會有成長,每次也都有不同的感受。
J-HOPE:創作發行於韓國的迷你專輯《花樣年華 pt.1》的時候。
JIMIN:發現自己心境轉變的時候,我不像以前常感覺到「糟糕」了。
V:舞台表演進步很多。
JUNG KOOK:我以為自己不會再長高了,但是沒想到之前量的時候長高1公分。
2015年,覺得特別活躍的成員是?
RAP MONSTER:JIMIN,今年受到很多關注的成員。
JIN:RAP MONSTER。他的知名度變高了,讓我們團體的名氣也變大了。
SUGA:RAP MONSTER。活躍地演出了電視節目,我覺得他是最忙碌的。
J-HOPE:RAP MONSTER。發表了第一張MIXTAPE,並且一邊進行個人活動,一邊照顧團內,
我覺得他是最辛苦的。
JIMIN:JUNG KOOK。他在宿舍裡最活躍了,常常過來煩我,但也滿有趣的。
V:JIMIN。他在舞台上最閃耀、最受矚目、最帥氣了!
JUNG KOOK:RAP MONSTER。一個人拍了廣告,非常活躍。
2015年,你最熱衷(沉迷)的事物?
RAP MONSTER:今年第一次做了很多個人活動,所以我常沉浸思考:「如果一個人活動,
該怎麼做才會好」。
JIN:我沉迷在遊戲裡。
SUGA:家具。搬家的時候買了幾件新家具,我最喜歡的是沙發,設計非常漂亮。
J-HOPE:跳舞。今年我找回了初心,研究舞蹈也重新思考舞蹈。
JIMIN:找尋自己的興趣。但是我還沒找到讓我眼睛為之一亮的興趣。
V:收集各種的鞋子。
JUNG KOOK:翻唱其他歌手的歌曲。現在我最喜歡的歌是Ra.D的〈I’m in love〉。
2015年,你最快樂的事情?
RAP MONSTER:我們在韓國音樂節目以〈I NEED U〉拿到第一名。
JIN:演唱會!
SUGA:所有演唱會。如果要我談每一個回憶,用寫的會多到把整整一頁塞滿(笑)。
J-HOPE:〈I NEED U〉得到第一名的時候。因為這是我們第一個第一名,我們真的很高興
!
JIMIN:實在太多了,所以很難從裡面挑選一個說。站在舞台上的時候,和成員們玩遊戲
的時候,還有吃飯的時候,這些都讓我很幸福。
V:當然是〈I NEED U〉拿到第一名啊!
JUNG KOOK:拍攝節目時的高空彈跳。但是跳的時候已經是晚上了,所以我什麼都看不到
……真是太可惜了……(笑)
2015年,你印象最深刻的歌迷互動?
RAP MONSTER:〈I NEED U〉拿到第一名的時候,全世界的歌迷一起和我們喜極而泣。
JIN:我不太能一直盯著女生的眼睛看,但是從〈I NEED U〉活動開始嘗試改進,已經能
第一次就對視3秒以上了!
SUGA:在演唱會上見到歌迷比什麼都還要讓我高興。
J-HOPE:在SNS上的互動也很有趣。
JIMIN:和歌迷們互動之後,發現我們有很多很純粹的歌迷。
V:演唱會的每個瞬間。
JUNG KOOK:我在SNS上每天都會推薦一首歌,但是反應好像比我預想的平淡……(笑)
2015年,個人最大新聞?
RAP MONSTER:三月以個人名義公開了1st MIXTAPE《RM》,希望大家都能聽聽看!
JIN:大學成績,沒有一科被二一需要補考!太厲害了~(拍手)!我真的很努力。
SUGA:〈I NEED U〉拿到第一名,對我個人而言有很大的意義。
J-HOPE:我們被選為「MTV EMA 2015」韓國代表!這真是個大新聞!!
JIMIN:我的腹肌消失了。消失得一乾二淨,變回很可愛的肚子(笑)。
V:〈I NEED U〉第一名!!
JUNG KOOK:在宿舍裡也有創作空間了。只要一有靈感就可以馬上埋頭作業,這對我個人
來說是條大新聞!
2015年,還未實現的事情?
RAP MONSTER:韓國還有很多大型音樂節目,我們還沒拿過全部的第一名。這是我們的習
題。
JIN:學習語言,還有學習吉他。我正在纏吉他彈得很好的JUNG KOOK教我彈!教我吧教我
教教我啊!
SUGA:在日本的Arena公演並且圓滿地結束。
J-HOPE:和SUGA哥一樣,是《花樣年華 on stage》吧。
JIMIN:練習唱歌和跳舞。然後我也想和大家一起打籃球、一起去旅行……還沒實現的事
情太多了!
V:考取駕車。
JUNG KOOK:我也是考取駕照。明年的目標!
翻譯:沙發上的阿米番薯
來源:POPTEEN 2016年1月號
請勿轉載出PTT-BTS板,可分享網頁版連結↓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1452519627.A.126.html
推
01/11 21:43, , 1F
01/11 21:43, 1F
推
01/11 21:44, , 2F
01/11 21:44, 2F
推
01/11 21:48, , 3F
01/11 21:48, 3F
推
01/11 21:49, , 4F
01/11 21:49, 4F
推
01/11 21:49, , 5F
01/11 21:49, 5F
推
01/11 21:52, , 6F
01/11 21:52, 6F
推
01/11 21:56, , 7F
01/11 21:56, 7F
推
01/11 21:58, , 8F
01/11 21:58, 8F
→
01/11 21:58, , 9F
01/11 21:58, 9F
推
01/11 22:00, , 10F
01/11 22:00, 10F
推
01/11 22:00, , 11F
01/11 22:00, 11F
→
01/11 22:00, , 12F
01/11 22:00, 12F
※ 編輯: corehs (122.117.223.95), 01/11/2016 22:05:35
推
01/11 22:05, , 13F
01/11 22:05, 13F
推
01/11 22:07, , 14F
01/11 22:07, 14F
推
01/11 22:09, , 15F
01/11 22:09, 15F
→
01/11 22:10, , 16F
01/11 22:10, 16F
→
01/11 22:10, , 17F
01/11 22:10, 17F
推
01/11 22:12, , 18F
01/11 22:12, 18F
推
01/11 22:15, , 19F
01/11 22:15, 19F
推
01/11 22:17, , 20F
01/11 22:17, 20F
→
01/11 22:17, , 21F
01/11 22:17, 21F
→
01/11 22:17, , 22F
01/11 22:17, 22F
推
01/11 22:17, , 23F
01/11 22:17, 23F
→
01/11 22:17, , 24F
01/11 22:17, 24F
推
01/11 22:17, , 25F
01/11 22:17, 25F
→
01/11 22:20, , 26F
01/11 22:20, 26F
→
01/11 22:20, , 27F
01/11 22:20, 27F
推
01/11 22:21, , 28F
01/11 22:21, 28F
→
01/11 22:24, , 29F
01/11 22:24, 29F
→
01/11 22:24, , 30F
01/11 22:24, 30F
推
01/11 22:24, , 31F
01/11 22:24, 31F
→
01/11 22:24, , 32F
01/11 22:24, 32F
推
01/11 22:24, , 33F
01/11 22:24, 33F
推
01/11 22:33, , 34F
01/11 22:33, 34F
→
01/11 22:33, , 35F
01/11 22:33, 35F
推
01/11 22:33, , 36F
01/11 22:33, 36F
推
01/11 22:34, , 37F
01/11 22:34, 37F
推
01/11 22:35, , 38F
01/11 22:35, 38F
→
01/11 22:35, , 39F
01/11 22:35, 39F
推
01/11 22:35, , 40F
01/11 22:35, 40F
→
01/11 22:36, , 41F
01/11 22:36, 41F
推
01/11 22:44, , 42F
01/11 22:44, 42F
推
01/11 22:45, , 43F
01/11 22:45, 43F
→
01/11 22:46, , 44F
01/11 22:46, 44F
推
01/11 22:47, , 45F
01/11 22:47, 45F
推
01/11 22:51, , 46F
01/11 22:51, 46F
推
01/11 22:51, , 47F
01/11 22:51, 47F
→
01/11 22:51, , 48F
01/11 22:51, 48F
推
01/11 22:52, , 49F
01/11 22:52, 49F
→
01/11 22:54, , 50F
01/11 22:54, 50F
推
01/11 22:58, , 51F
01/11 22:58, 51F
推
01/11 23:03, , 52F
01/11 23:03, 52F
推
01/11 23:08, , 53F
01/11 23:08, 53F
推
01/11 23:33, , 54F
01/11 23:33, 54F
→
01/11 23:33, , 55F
01/11 23:33, 55F

推
01/11 23:34, , 56F
01/11 23:34, 56F
推
01/11 23:39, , 57F
01/11 23:39, 57F
推
01/11 23:54, , 58F
01/11 23:54, 58F

推
01/11 23:57, , 59F
01/11 23:57, 59F
→
01/11 23:57, , 60F
01/11 23:57, 60F
推
01/12 00:14, , 61F
01/12 00:14, 61F
推
01/12 00:20, , 62F
01/12 00:20, 62F
→
01/12 00:23, , 63F
01/12 00:23, 63F
推
01/12 00:26, , 64F
01/12 00:26, 64F
推
01/12 00:45, , 65F
01/12 00:45, 65F
推
01/12 01:26, , 66F
01/12 01:26, 66F
推
01/12 01:48, , 67F
01/12 01:48, 67F
推
01/12 01:49, , 68F
01/12 01:49, 68F
→
01/12 01:49, , 69F
01/12 01:49, 69F
推
01/12 01:58, , 70F
01/12 01:58, 70F
→
01/12 01:58, , 71F
01/12 01:58, 71F
→
01/12 01:58, , 72F
01/12 01:58, 72F
推
01/12 02:05, , 73F
01/12 02:05, 73F
推
01/12 10:41, , 74F
01/12 10:41, 74F
推
01/12 20:02, , 75F
01/12 20:02, 75F
推
01/12 21:38, , 76F
01/12 21:38, 76F
BTS 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章