[AJ]No! Not the Biscuit Tin!
誰是最後一個罵你的人？
大概是我們的經理吧?! 當我去刺青時，所有的經理都很生氣。我當時想 "那又怎樣?!
我的刺青還是在，而且我還要去刺第二個。" 他們很怕這會破壞我的形象，
但是我們又不是只有形象，我們是有好音樂。我對我身體做了什麼是我的事，
刺青是不會掉的，我已經有心裡準備。Brian也要去刺一個！
你有沒有喜歡過與你同性的人？
當然沒有！可是小男孩都好可愛，他們永遠都是胖胖的，小小的。我不知道為什
麼，不過我們這個年紀的男生都變得怪怪的。
你的拿手菜是什麼？
義大利麵。我最好朋友的媽媽教我的。不過他做的實在是有夠鹹！而我則是讓吃的
人自己加鹽。
在學校時會被欺負嗎？
沒有。每個人都怕我。因為我很怪，沒有人會接近我。我並沒有被人群接受。從來
沒有人會來煩我。為什麼我很怪?! 我只是很不同，而且是演藝圈的人。美國的高中生
整天只是打籃球，踢足球，交男女朋友，打架，搞幫派…。如果你是一位歌手或舞
者，那麼你就是怪人。但看看現在的我！
為什麼男生有乳頭？
讓女孩子親的！
你的小孩會叫什麼？
Devante給男孩，Christian給男孩或女孩。
如果你不是BSB的一份子，你會是BSB的歌迷嗎？
我想會吧?! 我們的音樂範圍很廣，並不是只有一種類型。如果我是只聽搖滾樂的
人，那麼我不會喜歡BSB。可是我是什麼都聽的人，所以我一定會聽BSB的歌。
你有沒有說謊去達到你的目地過？
有，很有效的！我很會說謊，但在一年前我停止了，因為我說得太過火了，事情開
始有點失去控制。如果你被抓到的話，那就證明你不是一個會說謊的人。可是有大約
10年的時間我的謊都很有效。
你真正愛過人時有幾次？
大概一次吧?! 本來我不太確定，但當我確定時她就跟我分手了。所以我想我永遠都
不會知道吧?! 這大概是一年半，兩年前的事。
你有隨身攜帶保險套嗎？
有。我認為安全比或後悔好。有時我整個巡迴演唱都帶著，等我回家時在丟掉。不
幸的是，我不是每次都用的到！
你有沒有偷過東西？
有，我媽的珠寶。在我穿耳洞之前我會偷她的耳環，再把它們夾在我的耳朵上。現
在我不需要了，因為我自己有了。
為什麼有名的人要假裝沒有男女朋友，可是事實上他們有呢？
因為他們怕大眾的反應；他們怕會失去歌迷或影迷。但我不認為這是真的。我認為
別人喜歡你就是喜歡你。而他們也要了解如果你有男女朋友，那是你私人的事。你也
是人，他們可以有男女朋友，那麼你當然也可以有。我認為這對大眾是一種挑戰。
取自 Smash Hits, 8 ~ 21 Oct. 1997
翻譯：Cindy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.48.139
BSB 近期熱門文章
24
44
PTT偶像團體區 即時熱門文章
