[情報] 隱藏在THE LIVING DEAD T恤的秘密

看板BOC作者 (ともくら)時間8年前 (2016/02/28 01:38), 8年前編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
剛好在網路上看到資料, 想說翻譯一下XD 原文網址:http://k-harebare.com/archives/304 =======正文======= BUMP OF CHICKEN的special live圓滿落幕了呢。 是否買到周邊商品了呢? 我也很想要周邊呢,尤其是這次特別介紹的THE LIVING DEAD T恤!! 團員自己拿去被設計圖樣相當少見呢。 而且THE LIVING DEAD的各種元素也被融合進去! 下面將介紹畫出如此優秀作品的「すしお」先生。 真的是越看想要呢, 就算不是T恤而是明信片還是其他的都會想要。 這張圖在官網被縮小到看不清楚, 但隱藏著和BUMP OF CHICKEN第2張專輯的THE LIVING DEAD相關的事物。 背面就寫有用字母拼成的曲名。 OPENING GUNGNIR BEST PICTURE ZOKU KUDARANAIUTA LAMP K LILY EVER LASTING LIE GLORIOUS REVOLUTION ENDING ‧藤原基央所持的帽子是專輯封面的男人所拿的帽子。 ‧升秀夫拿著的槍是永恆之槍(《Gungnir》)。 ‧Chama也就是直井由文所拿的筆和腳邊的畫具代表《Best Picture》。 ‧升的鬍子代表《續.無聊的歌》。 ‧增川弘明掛在脖子上的燈(《Lamp》)。 ‧藤原腳邊有隻黑貓,而身後的墓碑寫著K。(′;ω;‵) ‧黑貓身旁的百合代表《Lily》。 ‧增川手持的鏟子來自《Ever lasting lie》。 ‧4人的手銬代表《グロリアスレボリューション》。 ‧腳邊的書堆或許代表故事?《Ending》 只有《續.無聊的歌》搞不太懂因此參考了@ikorincharo的推特文章。 一邊重聽這張專輯一邊寫這篇文章, 覺得到目前為止被這張專輯幫了最多次。 沒辦法決定在BUMP OF CHICKEN裡最喜歡哪首歌, 總是被BUMP的歌曲推一把、聽著聽著覺得安心、 去看live、想著要努力活下去。 這張專輯的故事裡的居民們總是會站在我這邊。 眼淚會跑出來呢( ;∀;) .動畫師的すしお氏 1976年11月5日生於埼玉県。 畢業於代代木動畫學院。 出身於製作《新世紀福音戰士》等動畫的動畫公司GAINAX, 現所屬製作《魔奇少年》、《Kill la kill》等動畫的Trigger。 擔任了相當多動畫的原畫, 《ONE PIECE劇場版:祭典男爵與神秘島》:角色設定、作畫監督 《天元突破 紅蓮螺巖》:作畫監督 《Kill la kill》:角色設定、總作畫監督、作畫監督 最近則是《一拳超人》的開頭動畫原畫。 等等作品。 個人覺得意外的是原來他也擔任了《男女蹺蹺板》的部分原畫。 《男女蹺蹺板》追得很認真呢。 Chama曾說過喜歡《Kill la kill》, 所以才決定由他來設計T恤的花樣的吧? 如果真是那樣的話那真的是很厲害呢。 すしお先生似乎是超級認真作畫的。 真的很開心呢! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.38.212 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BOC/M.1456594695.A.6DF.html ※ 編輯: ra331511 (1.164.38.212), 02/28/2016 02:19:50

03/01 02:11, , 1F
推翻譯 感謝!!
03/01 02:11, 1F

03/04 12:20, , 2F
謝謝翻譯!!!
03/04 12:20, 2F

03/04 14:51, , 3F
推翻譯~ 都沒注意到這些資訊細節
03/04 14:51, 3F
文章代碼(AID): #1MqTy7RV (BOC)
文章代碼(AID): #1MqTy7RV (BOC)