[歌詞] Title of mine 中譯
為什麼 不管過了多久 晚上一樣無法入睡
還會 一再地聽著 早就該聽膩的歌呢
到底在害怕什麼 需要的又是什麼
即使想到麻雀開始鳴叫的時候 還是什麼都搞不懂
那是一條名叫孤獨的 非常沉重的鎖鏈
而且是我自己讓它緊緊地纏住自己的
是在哪裡找到它 又是什麼時候纏上的
看見燃燒的天空的時候 突然想聽聽你的聲音
然後 我就發現了
以希望被人碰觸 這種想法為恥
就連嗚咽聲都忍住不發出 真虧我還敢
把那種事情當作是驕傲啊 啊啊
想要對這顫抖的喉嚨問出真心話
卻連聲音也在顫抖 最後沒能好好聽清楚
將伸向自己的手 一隻一隻有禮貌地回絕了
像麻雀鳴叫一般 不曾打算停止地唱到現在之後
我才發現到
想要被你碰觸的我 又算是什麼？
到了這種時候才深深體會到
我忘記去唱最重要的事了
一直裝成希望孤獨的樣子
那手的溫暖其實我非常清楚
但接觸那雙手後一想到總有一天必須分開就好害怕
好想要被人碰觸 我可以這樣唱嘛
有時互相爭奪 有時互相欺騙 有時為了些小事互相殘殺
要是碰觸了 又會分開 之後又會害怕
但是，即使如此，
我還是喜歡 希望被人碰觸的人
就連嗚咽聲 都能毫不掩飾
不論多少次 都死纏著不放 就算會受傷
我好想被你碰觸啊 求你叫我的名字吧
要是誰都不在 只剩下我一人
那唱著這種歌的我
活下去的意義
連一樣也沒有
啊啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.74.5
※ 編輯: Precure 來自: 59.115.74.5 (06/10 12:21)
BOC 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章