[歌詞] 失落的人 中文翻譯
BUMP OF CHICKEN
失落的人
失落的人/sailingday
藤原基央
狀況到底如何 我試問我自己
旅途開始的當初 如今 可還記得
我祈禱 我所選擇的這條路 是正確無誤
我曾經聽過 形形色色的腳步聲
腳步重疊著腳步 然後又離我遠去
寂寞 我可以忘卻 它不過是一種反覆
無論度過的是怎樣的黑夜 朝陽還是 相同
那張破損的 手製的地圖
循著他的途中來到 現在地點
一手拿著 靜止的羅盤
用力凝聚 模糊的視線
在失去了你的 這個世界裡 我究竟在追求著什麼
即使我已經發現 自己迷了路 我也假裝不知情
狀況究竟如何 我試問不在的你
我倆之間的距離 聲音無法橫渡
忘卻的 是溫暖 一點一滴逐漸冷去
究竟要度過怎樣的黑夜 才會再次想起
我用力揮手 向你的背影
吶喊著再見
如果在現在地點 打開夢想的設計圖
我又將是怎樣的表情
這就是我所希望的世界 如今我依然走在這裡
祈禱在這段笨拙的 旅程的盡頭 我的選擇是正確的
時間 從那一天起 就靜止不再走動
漸去漸遠 終於消失的背影
啊 失落的人 你發現了嗎
我們細心剪下的
那幅畫 它的名字 就叫回憶
我用力揮手 向往日的背影
宣告著再見的現在地點 開始轉動的羅盤
好 我們走吧 失落的人
那張破損的 手製的地圖
標記著 現在的地點
這裡是出發點 踏出的一步
永遠都是 開始的一步
遺忘了你的這個世界 如果有一天我能愛它我就會去見你
在錯誤的 旅途盡頭
一面祈禱著 它是正確的
一面祈禱著 再次相逢
--
███████████████████████████████████████
███████████████████████████████████████
███████████████████████████████████████
███████████████████████████████████ˍˍ██
███████████◣███████████████████████████
C & S J-pop影音部落格 最新日本音樂PV、live零時差發送 http://csjpop.notlong.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.248.4
BOC 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章