[歌詞] 天象儀 中文翻譯
天象儀
想讓四疊半榻榻米大的房間變寬敞一點 靈機一動後皆下來進行的就快了
到了第二天 東西完成了 手工製作的天象儀
除了寫在科學讀物上的作法以外 又多加了一些變化
挖開實際上不存在的洞 還給它取了令人難為情的名字
閃亮得 有如即將消失
伸出手 想要碰觸看看
最耀眼的 那顆星的名字
只有我知道
天花板和牆壁都不見了 取而代之的是撲滿了整片的宇宙
連窗子都完全 不需要打開 就得到了這一切
四疊半榻榻米大的房間一角 有著只存在於此處的星星
不去傷人 自己也不需受傷 終於將妳囚禁了起來
靠妳越近 妳就走得更遠
讓我一直放棄了 去碰觸妳
沒想到一旦挺直了身體 竟是那麼的容易
就碰到了妳
如果沒這麼做就好了
如此理所當然地 真的就到達了那裡
那顆星星並不是妳 而是我的夢
一道其實不可能抵達的光芒
不過 卻是永不消失的光芒
推開四疊半榻榻米大房間的窗 抬頭一看現實當下降臨
尋找實際上不存在的星星 那樣的一顆心 就是天象儀
閃亮得 有如即將消失 卻不會真的消失
靠近得 令人好想哭泣 卻始終無法企及
即使看不到 卻在閃亮發光
為了想碰觸 我呼喚妳的名
最耀眼的 那顆星的淚滴
只有我知道
我隨時都能夠找到 妳的所在之處
只有我知道
只有我看得到
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.10
※ 編輯: charater 來自: 140.112.244.10 (03/28 15:37)
BOC 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
