[歌詞] 天體觀測 中文翻譯
凌晨兩點 平交道前 我扛著望遠鏡
繫在皮帶上的收音機 看來不會下雨
兩分鐘後妳來了 背著誇張的一堆行李
開始吧 天體觀測 來尋找彗星
努力不讓自己被吞噬進 深深的黑暗
那一天 我想要握你 顫抖的手
為了看見看不見的東西 窺向望遠鏡裡
撕開寂靜 產生了好多聲音
縱使明日呼喚著我們 也不曾認真回應
我和妳兩個人在追逐著 那顆名叫"現在"的彗星
不知不覺裡 總是一心尋覓著某些東西
不或許是幸福的定義 或許是存放傷心的地方
從誕生那一刻到死亡 始終在尋覓
來 開始吧 天體觀測 來尋找彗星
至今曾經找到過的東西 我全都沒有忘記
包括沒能握到 妳那顫抖的手的痛心
為了看見看不見的東西 窺向望遠鏡裡
尋找著微弱的光芒 彷彿可以把黑暗照亮
當時因此認識的痛 至今我仍舊記得
如今我依然在獨自追逐 那顆名叫"現在"的彗星
隨著個子長高 有更多事情想要傳達給妳知道
沒有收信人的信 感覺也有如崩潰般的 沉重
我現在過得很好 需要擔心的事情也少
只是有件事 至今依然會想起
在天氣預報沒有預測到的雨中 妳那麼泫然欲泣
一雙顫抖的手 那一天 我沒能握到
看漏了 看得見的事情 再次扛起了望遠鏡
穿過了 寂靜與黑暗的歸途
當時所認識的痛 至今依舊是我的支柱
如今我依然在獨自追逐 那顆名叫"現在"的彗星
想要再次見到妳 再次扛起了望遠鏡
和以前一樣 凌晨兩點 來到平交道前
開始吧 天體觀測 即使兩分鐘後妳沒來
那顆名叫"現在"的彗星
我也要和妳兩人一起追逐
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.93.6
BOC 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
