[星聞] 黎萊恩為動畫電影開口說義大利語
2006-04-03 16:40:22
【艾格整理報導】
前Blue合唱團的團員黎萊恩（Lee Ryan）單飛後不但繼續在音樂事業方面努力衝刺，跟另
一位前隊友賽門韋伯（Simon Webbe）一樣，現在他還把觸角延伸到電影圈去，只是賽門
是本人參與電影演出，而黎萊恩則是以聲音參與演出。原來黎萊恩為動畫電影「冰原歷險
記2（Ice Age 2）」擔任配音，他在這部動畫電影的英國版本中為一隻麋鹿配音，雖然台
詞不多，但黎萊恩表示他還是很開心能為這隻麋鹿代言。不過令人意想不到的是黎萊恩在
「冰原歷險記2」的義大利語版本中擔任的角色反而更為吃重，他在義大利語版本中為負
鼠愛迪（Eddie）擔任配音，全程用義大利語發音，展現出黎萊恩在語言方面的才華。
除了為「冰原歷險記2」的兩種語言版本配音，黎萊恩也為該片的英國版本演唱了一首插
曲“Real Love”，在該曲的英國版音樂錄影帶裡，黎萊恩跟眾多電影裡的動物主角們跳
舞。當被問到跟這些動物跳舞和以往與Blue的隊友一起跳舞有何不同時，黎萊恩回答：「
嗯...，其實感覺好像差不多耶。」不曉得黎萊恩的前隊友們對他的這番評語該點頭還是
該搖頭。（MTV.co.uk）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.112.97
BLUE 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
