[星聞] 這期hot雜誌裡的訪問(中譯)

看板BLUE作者Grosjean (objection)時間19年前 (2005/03/22 11:47)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

你們都如何治療破碎的心呢? Lee:打針和把它縫起來~哈哈! Dunk:我想讓時間過去就是最好的治療方式. Sy:我同意.還有跟身邊的朋友吐露心事.千萬不要掩蓋自己的感情. Ant:聽聽好音樂會比較舒服,也會想讓我從悲傷中走出來. 你們有什麼消除忌妒心的方法嗎? Dunk:出去找一個親他或抱他~那會覺得好些. Ant:如果我覺得自己在忌妒,我會看電影來分散注意力. Sy:我以前常會有忌妒心,但雖著時間過去,越長越大就不長這樣了~ 你最想對哪一個名人做人工呼吸? Lee:潔西卡羅比特!她好漂亮! Sy:潔美莉雅跟黑眼豆豆裡的Fergie有很想讓人親吻的嘴唇~ Dunk:潘妮洛普茲還有布蘭妮,但這大家都知道了~ Ant:嗆女生(Girls Aloud).但我沒說是哪一個唷! 為什麼大笑是最好的良藥呢? Sy:大笑會覺得心情很好!我總為愚蠢的事而笑~ Dunk:大笑會忘記不愉快的事! Ant:如果不笑就會哭,哭就會更沮喪~ Lee:這是很自然的事呀~我們都會哭跟笑,當我們遇到事情時都會有情緒的~ 什麼會使你的脈搏加快? Lee:任何一種音樂~古典,鄉村,鄉村..任何一種音樂!我喜歡美好的音樂! Ant:去一個好地方賞鳥!那會讓她心跳加快!<---不太懂Ant在說啥? Sy:巡迴演唱會!沒影任何事會比10000人來聽我們唱歌還棒了! Dunk:一首好歌! 什麼特別的事會使你的血壓升高? Dunk:不稱職的人!我學到的,如果想做一件工作就要自己做~ Lee:當一個人想計算別人時. Ant:當一個人使我不悅的時候.像是每次我再說話人家都不聽的時候 Sy:女人....和"謊言"!去年有家報紙寫說我辦了一個生日派對,還聲稱我跟我的每一個朋友要250英鎊! 有什麼不再憂鬱的辦法嗎? Ant:跟朋友出去然後大笑或看影片;那會幫你走出憂鬱. Sy:當你心情不好或受到傷害時可以聽音樂!聽Hip-Hop會給我很多想法讓我不再對自己感到抱歉. 哪個名人讓你感到反感? Dunk:粉紅佳人.她看起來太男性化了! Ant:沒什麼會壤我感到反感的人,但是Sam and Tom....拜託! 他們對自己的評價太高了吧! Sy:當Lee開他的惡作劇玩笑時我會覺得反感.去年,他把一條魚放在車子的散熱器裡!那真的很臭! 什麼讓你們噁心? Sy:體臭.為什麼人會有這種味道? Ant:打針和注射;我不能抵抗它們,當我打針時我需要抓住另一個人的手. Dunk:我也不喜歡打針!我剛打玩針一個禮拜,好險我沒看到他們在做什麼. Lee:我對什非常恐懼!我甚至不敢在電視上看到牠們! 哪一個名人需要做頭腦移植手術? Dunk:我聽說潔西卡辛普森很愚蠢,我在電視上看過她幾次, 但我覺得她只是喜歡討好鏡頭罷了~ Sy:Daniel Rade.....可憐的小子!希望他沒看到這句話.就我而言他是我看過最容易生氣的人了! 翻譯By B Girl -- ▌ ◢ ▌◣ █ █■︵■ ███ █ █ █ ███ ███ █ ◥　ｏ◤▌～●～●～●～●█ █ █ █ █◣ █◤ █ ██ ▇▆▅▎ ～●～●～●～● ◢█ █ █◤█◥ ███ ◢█ ◢█◤ ▇▅▅ ◢█◤ ◤ ◤ █ ◢█◤ ◥█◣ ◢█◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.37.23