[心得] 0926謝謝你們(內有志龍告白逐字稿+翻譯)
因為心得非常長,為了不想看那麼長的人,
先把志龍part抓出來放在前面QQ
我有努力在一片尖叫聲中分辨志龍說的到底是什麼詞了T_T
但還是有些不太確定,如果有錯的話請見諒並提醒我更正QQ
Um… we began this made tour in April and performed in a lot of cities and we
met a lot of our fans from all over the world. And going forward, we still have
a lot of cities and fans we will meet. Um… I think we're kind of very busy
and sometimes we're just very tired, but when i think about meeting our fans
and you guys' face, that will make me feel really really… very very happy.
For the VIPs who came to our concert, i would like to thank all of you from the
bottom of my heart, and also all the fans still waiting for us, we can't wait
to meet you. Wherever our fans are, that is where we will go. Our band, dancers
, stylists, hair makers,technicians, and also our staffs are still with us, and
I think we're so lucky because I can meet you guys on this very special moment.
It's really cool… Thank you. We will never forget the precious time spend
together. Because of all of you guys, we're able to build this world tour that
we used to only dream about. Thank you so much. I love you(不太確定)
以下為不專業+有私心翻譯
志龍:嗯...我們從四月開始了這次的MADE世界巡演,在很多城市演出,也見到了很多來
自世界各地的歌迷,接下來,我們還會見到很多城市及歌迷。
嗯...我們真的非常忙,有的時候也感到疲憊,但當我一想到和歌迷見面以及你們的
臉,那讓我感到真的真的...非常非常地開心(私心想翻作幸福QQ)
對於來參加我們演唱會的所有VIPs,我想從心底深深的感謝你們,那些正在等著我
們的歌迷,我們也等不及見到你們了。
你們在的地方就是我們想去的地方。我們的工作團隊也一直和我們在一起。
能在這個特別的時刻遇到你們我覺得我們真的很幸運。這真的很酷,謝謝你們。
我們永遠不會忘記這些一起度過的珍貴時光。
因為你們,我們能夠構築這個曾經只能在夢中描繪的世界巡迴,非常感謝你們。
(I love you我不太確定是不是,但私心就當他是了T_T)
志龍:呃… 嗯...
勝利:(突然冒出來)哇你的英文痕好哇!
志龍:對
勝利:真的痕好哇!
志龍:對
勝利:我聽不懂
志龍:謝謝
勝利:說中國話,要說中國話
志龍:謝謝你萌,今天來看我萌,我亨感動,我萌一定會再相見,我愛你們
我說勝利啊,把眼淚還給我=_=
P.S. 志龍講話的速度不快,感覺像講一句想一句,也沒有在看提詞機,
講話算有力道,聽得出誠意,是感性志龍,超感動的T_T
--
以下心得正文
服用前提醒:
本文很長,超長,非常長
以下有雷,各種細節雷,超雷
這是我的第一場BigBang演唱會,從知道消息並買到票之後就非常關注主辦及應援的一舉一
動,經歷了應援站互相攻擊的風波,稍微了解了飯圈生態,也認識了幾個人很好的姊姊,
一直到演唱會當天,將近兩個月的時間就這樣咻一下的過完了,其實到現在還是沒有實感
只要一靜下來就會回想起這一個多月來的點點滴滴。
當年因為一首Bad Boy被圈飯,注意他們但不到瘋狂的程度,12年的演唱會也因為種種因素
最後沒有去,沒想到迎來的是三年的空白期,我也漸漸地漸漸地沒有那麼關注他們了。當
他們帶著新作品回歸時,聽到音樂的瞬間我的腦袋裡只有「果然是BigBang啊」的想法,然
後就像小別勝新婚的夫妻(?)我帶著滿滿的熱情開始重溫他們的大小事,開始真真正正的認
識他們,並且對身為VIP的自己感到自豪,然後,終於得到了見他們一面的機會。
這兩天都有看板上的心得文,24號算不上是好的開始,本來挺擔心的,但25號的大家感覺
很滿足,所以在擔心緊張之餘又多了不少期待。
先說感想
整體就是一場華麗的SHOW,從串場影片、舞台、燈光、流程、LIVE BAND到編曲,
都是精心設計過的感覺,在華麗的擺盤中呈上了BIGBANG這道主菜。
可是時間太短了感覺還沒吃飽用餐時間就到了,有點空虛T_T
雖然說因為做過很多場了難免有種駕輕就熟、例行公事的感覺,
但就他們對表演的認真程度,還是大受感動並且大為滿足QQ
雖然多多少少還是會開玩笑說誰誰誰都不來我這,
但是只要有成員經過,我還是尖叫的不成人形。
喉嚨超痛,聲音超啞的現在T_T
我應該是很認真在呼喊的人,
進場前吃了一碗丼飯還有無數小菜,
散場的時候肚子超~餓~的~
這樣看來多參加幾場演唱會就瘦了XDDDDD
然後我們的皇冠海超~級~美~~~
看著舞台上發光的你們,我心中充滿了感動及感謝。
對我來說這是一場意義非凡的演唱會,是我第一次見到你們,也是第一次圓自己的夢。
在現場的時候一直都很HIGH,
上了捷運跟朋友道別後開始回想,眼淚就掉了下來。
「因為緊湊的行程所以我們很忙,也常常感覺疲憊,
但只要想到世界各地的你們,我就會特別特別開心,
有你們在的地方,就是我們想去的地方。」
其實啊,你們在的地方,也是我們想去的地方。
成員之間的感情真的很好,是種不經意間流露出來的默契。
謝謝志龍即使疲憊卻還是認真的對待每首歌。
謝謝永裴讓大家聽到彷彿音源再生、高水準的演出。
謝謝大哥撼動人心的舞台還有努力表達的愛。
謝謝大聲那高亢渾厚、充滿力量的嗓音,疲憊的時候聽聽你的歌,我就又有力氣了。
謝謝勝利為巡演所付出的努力,不論是學習語言或者是負責主持,帶動全場氣氛以及替
粉絲們謀福利都一把罩,終於明白朋友說的「看過現場沒有不被勝利圈飯的人」
是什麼意思了,屋哩勝利掐咧。
謝謝你們用音樂用舞台撼動我的生命。
我大概脫不了飯了,不管接下來你們有什麼樣的安排,
會遇到什麼樣的事情,有我們陪你們一起。
明年,首爾見。
--
以下流水帳一首一首來,因為是金魚腦所以順序有誤的話請見諒QQ
開場
開場前播了MADE TOUR的TEASER,因為有加開視線不良區,所以成員們就定位準備都被看得
一清二楚,光聽A區的尖叫就知道人出來了XDDDD
BANG BANG BANG
Teaser播完之後就是熟悉的BANG*3前奏,螢幕向兩邊拉開,出現在大家眼前的是活生生的
BIGBANG,第一首歌就氣場全開,舞跳得超棒,台上台下一起bang bang bang。搖特第一排
的小旗子密度看起來蠻高的,感覺搖特應援應該算成功XD
TONIGHT
在大家還在尖叫尚未回過神來的時候馬上下了TONIGHT,TOP的重低音前言真的好好聽啊!!
這首歌也在台下很開心的五ㄟ歐還有吐耐哀哀中結束了XD
STUPID LIAR
然後出現的是Stupid Liar啊啊啊啊啊啊是有瘋狂甩頭的Stupid Liar!!!!!!!
開頭就是志龍還有勝利的場子啊,搞曖昧推拉什麼的好幸福>/////<
成員們在這首歌開始往空橋還有B舞台移動了,全場的尖叫及騷動在那一瞬間達到最高點XD
TALK
唱完後就開始了第一次的TALK時間,主要是成員們介紹自己,志龍很帥氣地用英文跟大家
問好,勝利用萌萌的中文介紹自己,問大家開心嗎,喜歡嗎,太小聲聽不見之類的XD
(整場都在賣萌啊我們忙內),大聲還有TOP的中文詞庫感覺很小,很不夠用XD
講完自己是誰之後就很統一的豪好痕好XDDDDDD
TOP說很開心能夠再在台灣見到我們,還有個人代表作U LIKE? 以及我愛你們~
也鞠躬跟大家說了謝謝(才剛開始就鞠躬T_T)
然後是我們的帶動唱模範生(?)永裴,介紹完自己之後就開始say yeah~然後下了今天手
幅應援的歌曲,HaruHaru。
HARU HARU
HaruHaru下的瞬間我馬上拍打左鄰右舍叫他們拿出手幅XD從二樓的視野望過去,整個二樓
幾乎都有舉起手幅,我不知道在那樣的燈光及距離下,成員們有沒有心力注意到或看清楚
台下的手幅,但我自己看起來是很成功的,果然數大便是美啊。唱到歌曲後半的時候不免
俗的要來個經典的大合唱,真的全場都有唱,聲音是很響亮的,美中不足的地方是以編曲
的安排來看應該是大家要唱兩次,第二次的時候他們會在合唱聲中離開舞台,但今天只唱
了一次XD於是成員們就在伴奏中坐升降下了舞台。
串場
螢幕上開始播串場的影片,是TOP的部分,感覺上像是喝醉了之後照鏡子,然後跟自己打架
(?)對話的情節。TOP不愧是演員啊!!!!!!那演技之精湛,我都覺得下一秒他就要瘋掉了,
其實有點恐怖T_T
LOSER
跟鏡子裡的自己對話完之後,就上了由鏡子及玻璃組成的舞台:LOSER。也許是因為新歌的
關係,感覺大家都超會唱,所以在交給我們唱的part也做得非常好XD後面其他首也是這樣
有點小遺憾的是舞台離台前有點遠,看的不是很清楚QQ(雖然有大螢幕)
BLUE
LOSER完之後下了一段感覺像BLUE又不太像的前奏,今天雖然有官方提醒的藍海應援,還是
只有零零星星的人秀出了藍色的畫面,一片黃中散落著幾片藍色,看起來有點突兀,但整
體來說還是黃的,不知道該慶幸還是生氣XD
TALK
然後又到了Talk的時間~我有點不太記得內容了QQ大概就是勝利說台灣菜很好吃,台灣女
生最漂亮,永裴說我們是世界上最熱情的國家(the hottest country in the world)
大聲藝能感十足的用看不到這個梗(Loser髮型)調戲大家XD,勝利問大家想不想看大聲性感
的眼睛,大聲各種擠眉弄眼,超可愛的>////////<然後志龍說,他覺得台灣的VIP都很會唱
歌,比他們還會唱,還問大家對不對,這是要怎麼回答啦(翻桌)最後叫大家跟著他們唱,
沒錯~就是聽說之前合唱有點掉漆的Bad Boy。
BAD BOY
今天聲音還算清晰,因為是清唱的關係,雖然中間歌詞聽不太清楚,但旋律都有出來,英
文歌詞的部分聽得特別清楚XD,下了前奏成員們開始喊Bounce Bounce的時候,一整片上下
揮動的黃色燈海真的非常非常美,害我都忘記要看台上XD這首歌是老歌!!!!而且還是當初
圈了我的歌啊,聽到現場版大為感動QQ
串場
然後他們就又下舞台了,開始播第二段影片,是志龍part,看起來像是一台壞掉的電視裡
面有個女人一直叫志龍看著他的眼睛,然後志龍就把電視砸了。原諒我記得不是太清楚所
以沒有辦法很深入的探討這段影片到底在幹麻
IF YOU
再上場的時候是五個人一致的跟著麥克風架升起來,大家看到麥克風架就開始尖叫了XD
是IF YOU啊IF YOU!!!!!
中間有點小驚險,大聲的升降不知道是沒喬好還是故障,他沒有升到最上面T_T
幸好後面上來了,也還好這首歌他的部分在中後段XD
這是一首很安靜的歌,所以可以很清楚的聽到成員的嗓音,以及嗓音裡的每個細節。
TOP的聲音一出現就把我帶入歌曲中,像低沈而可靠的帶領,
之後勝利的歌聲讓整首歌多了朦朧的感覺,像在下雨的夜晚濺上玻璃的水霧,
副歌志龍帶點氣聲的假音給人一種小心翼翼的感覺,
大聲切入主歌時那撕裂並充滿力量的聲音讓我感受到了心痛以及真的不俗的唱功,瞬間又
愛上他一次(喂)
永裴的表現真的只有完美兩個字可以形容,我說你們是吃CD長大的嗎,為什麼可以唱得像
用放的一樣QVQ
這首歌整首全場都有跟著唱,但沒有突兀的尖叫,唱的聲音也不是太大,覺得很好的襯托
了他們也表達了我們的存在,是今天非常喜歡的一首歌。
LIES
然後,還沒感動完就聽到了傳說中很難抓timing的鋼琴聲Q_Q嚇得我措手不及,有喊的人超
少,聲音聽起來也很心虛XD 所以口機麻的口號應援就這樣失敗了QQ
這首歌副歌大家超開心的跟著一起唱還有跳,大哥的手指圈圈舞也看到很多手燈轉啊轉,
超可愛XD哼著哼著就想起了從前。
串場
接著是第三段串場影片,應該是勝利part...我沒什麼印象了,只記得頭髮顏色白、很白、
非常白,會反光的那種白。
STRONG BABY
終於進入成員的solo stage!!!!!打頭陣的是我們忙內,Strong Baby編曲改了之後
crack的時間點真的好難抓,但在幾次失敗之後終於艱辛的在忙內帶領下成功了,感覺勝利
很開心,開心到最後忘了耍帥XDDD
WINGS
下一首是大聲的Wings,這首的前奏被改編的非常柔和,搭配上大聲極有力度的嗓音跟原曲
有不同的感覺,讓我意外的是這首歌會唱的人好多~大家都跟著呀呀呀呀呀還有OK一耶ㄟ
算是唱的賓主盡歡的一首歌,大聲高音只有前面有唱,後面都交給我們,
有點擔心大聲的嗓子T_T
DOOM DADA
再來是換了衣服的TOP秒殺全場的DOOM DADA,大哥的RAP好厲害好有特色,在舞台上的氣場
帥翻大家,完全沒有被伴奏壓制住,超強!!!!!!!我們大哥靠的真的不是臉啊,是實力!!!
除了尖叫之外完全不知道能幹麻XD
EYES, NOSE, LIPS
接下來是太陽的舞台,Eyes, Nose, Lips這經典到翻的曲子,從開頭咪安內咪安內就震住
我了,我要再說一次,這人是吃唱片長大的嗎,覺得甚至唱得比CD還好T_T
唱到我眼眶泛酸,眼淚在裡面打轉QQQQ後面副歌的大合唱也很感人T_T
ZUTTER
接著出現的是好久沒一起合作的GD&TOP的揪摟,大家應援口號的揪摟喊得超大聲超整齊,
1+1=志龍兒那邊的動作萌翻我了>/////<有點小可惜沒看到TOP令人眼睛一亮的四次元舞蹈
GOOD BOY
再來是我覺得開場以來全場反應最最最熱烈的一首歌:GOODBOY,大家拉拉拉得很開心,
I am a good boy也喊得很用力,舞蹈超~級~帥~(又戀愛)太陽唱快歌的聲音依舊很穩,
GD現場rap更有魅力了T_T
CROOKED
唱完之後馬上下了Crooked的前奏,永裴就默默的轉身往回走,經過空橋的時候紅區的人有
暴動吸引他的注意沒有冷落他XDDDD Crooked就是一首很隨性的歌,志龍很開心的滿場跑來
跑去,像個大孩子,中間跟女dancer抱抱的橋段傷了不少人的心,超多人發出失望的
"吼~"聲。雖然他最後被潑了一桶水還被拳擊(?)但還是澆不熄我們的怒火(?)
串場
接著應該是串場影片...但我真的一點印象都沒有了,有好心人願意讓我撿回記憶的話
十分感謝QQ
SOBER
影片播完後螢幕慢慢拉開的同時傳來了鼓聲,全場尖叫之後開始喊起了康爹送!康爹送!
康爹送!很整齊也很持久的到大聲打完鼓,Sober前奏下了才停止,超成功的T_T
這首歌因為看過官方演唱會影片,所以大概的安排都有印象,但是看影片跟現場果然是兩
回事啊~後面大家連成一排踢腿向前的畫面超可愛的!全場一起拉拉拉的感覺也很好~
BAE BAE
Sober結束後樂隊開始帶領大家拍手,演奏了一段純音樂的Sober,接著我們就看見了
BAE BAE必備的女神像,但感覺有點胖(?)BAE BAE讓我驚豔的是背景的各種BAE BAE,每個
人都是音效製造機的感覺XD這首歌的應援也非常充足,糯米糕那段跟著成員們重複了好幾
次。
TALK
唱到一個段落的時候,
永裴:Do you know what 恰賽都 mean?
VIPs:YESSSSSSS
永裴:恰賽都 is rice cake. It means we are perfect for each other.
VIPs:(尖叫)
永裴:BIGBANG and Taiwan VIP, we are perfect for each other.
VIPs:(大尖叫)
然後又唱了幾次恰賽都那段,接著正式進入最後的TalkQQ
對於MC勝利說了什麼印象有點薄弱,記憶也有點混亂所以如果跑錯棚的話請見諒QQ
勝利說他學了三個月的中文,他很聰明,還逼大家承認他很聰明XDDDD然後開始了固定的
枕粒害橋段XD
台灣枕 粒 害~
踢歐批枕 粒 害~
大聲枕 粒 害~
大聲的屁股枕 粒 害~
太陽枕 粒 害~
GD枕 粒 害~
輪到TOP說話的時候,可能真的詞庫太小,所以拼命發射手指愛心、招牌U LIKE還有wink,
秒殺一片少女XD 當他說到只剩一首歌的時候全場都很失望Q_Q 看不夠的感覺啊!!!
輪到大聲的時候,勝利插進來問大家想不想看大聲性感的跳舞,危險的姜就跳了性感的舞
我覺得扭動的時候蠻性感的,有點害羞,但後面就還好,沒有很性感,但超帥>/////<
大聲整個跳得很累啊XDDDDD偏偏負責節奏的TOP beatbox不停,大聲只好繼續跳,
最喜歡看哥哥們欺負弟弟了XDDDDD TOP的beatbox枕粒害~
接著換志龍說話了,志龍一開始先問大家有沒有have fun,然後默默的轉變畫風講了一段
極度感性的話QQQQQQQQQQQQQQQQQQ就是文章最開頭那段話,又強調了一次只剩下一首歌了
之後用一句Tonight, it’s FANTASTIC BABY迎來了今天最後一首歌
FANTASTIC BABY
這首應該算是他們最為人熟知的歌吧XD所以大家合唱程度之好,跳舞動作之熟練完全不意
外,TOP中間搶唱大聲的部分超好笑的XDDDDD重低音唱到高音域被擠到破音的感覺很酸爽,
然後他們就毫不留戀的退、場、了。
安可
大家錯愕之下,一開始有零零落落的響起安可口號,但不知道為什麼無疾而終,然後在還
沒有反應過來的時候,迅速播起了影片,感覺像是成員們歷經磨難之後回到現實(?)的感覺
,相較前面幾段輕鬆許多。(最後的背影結尾帥~翻~啦~!!!)
WE LIKE 2 PARTY
然後就是安可曲:We Like 2 Party,現場飄起了紙花,有種結束的感覺,我很喜歡這首歌
的氛圍,很輕鬆的度假感,但真的不想在最後聽到這首歌啊T_T
唱完之後永裴又開始帶動唱了XD
I say BIG you say BANG
BIG BANG BIG BANG,
I say TAI you say PEI
TAI PEI TAI PEI,
志龍在這個時候帶上了OPEN醬的帽子!!!!!!
超~可~愛~~~~~~~(少女心暴動)
接著唱了一點點baebae就正式劃下句點
散場
螢幕開始跑所有的製作名單的時候,背景音樂是我們不要相愛了,大家有志一同地坐在位
置上一起唱完這首歌,確定成員們真的不會出來了之後才死心開始散場QQ
--
很努力地從腦海中挖出所有關於昨天的記憶,
嘗試著用貧瘠的文字記住這些時刻,不知不覺天就亮了囧。
祝大家中秋節快樂,並且希望今天場次的VIP們能夠與BIGBANG度過美好的時光!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BIGBANG/M.1443305179.A.31B.html
※ 編輯: breakintruth (140.112.218.169), 09/27/2015 06:16:41
推
09/27 06:41, , 1F
09/27 06:41, 1F
推
09/27 07:01, , 2F
09/27 07:01, 2F
→
09/27 07:01, , 3F
09/27 07:01, 3F
希望不是我記錯QQ
推
09/27 07:20, , 4F
09/27 07:20, 4F
推
09/27 07:42, , 5F
09/27 07:42, 5F
不要哭QVQ
推
09/27 08:03, , 6F
09/27 08:03, 6F
推
09/27 08:39, , 7F
09/27 08:39, 7F
→
09/27 08:39, , 8F
09/27 08:39, 8F
→
09/27 08:39, , 9F
09/27 08:39, 9F
還有海外場(?
推
09/27 08:51, , 10F
09/27 08:51, 10F
我沒有要讓人哭的意思啊XDDDDD
這是很美好的一個晚上,不管怎樣我都希望自己能夠記住
推 mainsanguine: 推~原po記得好詳細啊QQQ 又重溫了一次Q_Q
我也很意外我記得那麼清楚,
睡了一覺起來腦海中的斷片更多了,
但某些場面卻更加清晰,
早知道不要只買一場T_T
推
09/27 08:58, , 11F
09/27 08:58, 11F
謝謝:)
推
09/27 09:04, , 12F
09/27 09:04, 12F
可以散場的時候坐在位子上聽T^T
推
09/27, , 13F
09/27, 13F
我自己也嚇到XD可能因為是去年底的歌吧,然後又很有記憶點www
推
09/27 09:12, , 14F
09/27 09:12, 14F
推
09/27 09:13, , 15F
09/27 09:13, 15F
推
09/27 09:17, , 16F
09/27 09:17, 16F
→
09/27 09:20, , 17F
09/27 09:20, 17F
感覺可能會有個人控QQ
推
09/27 09:28, , 18F
09/27 09:28, 18F
推
09/27 09:30, , 19F
09/27 09:30, 19F
→
09/27 09:31, , 20F
09/27 09:31, 20F
→
09/27 09:32, , 21F
09/27 09:32, 21F
→
09/27 09:32, , 22F
09/27 09:32, 22F
→
09/27 09:32, , 23F
09/27 09:32, 23F
阿阿阿阿謝謝你!我想起來了T_T明明車子對撞爆炸的時候嚇了超大跳,
居然一點印象也沒有,到底是有多健忘XD
推
09/27 09:42, , 24F
09/27 09:42, 24F
推
09/27 09:46, , 25F
09/27 09:46, 25F
→
09/27 09:46, , 26F
09/27 09:46, 26F
我想了一下,真的是志龍XDDDD
已經更正了,志龍啊,米安內QQ
→
09/27 09:50, , 27F
09/27 09:50, 27F
推
09/27 09:56, , 28F
09/27 09:56, 28F
→
09/27 09:57, , 29F
09/27 09:57, 29F
還有 47 則推文
還有 14 段內文
→
09/27 13:38, , 77F
09/27 13:38, 77F
是啊,還有我們在。
推
09/27 14:02, , 78F
09/27 14:02, 78F
推
09/27 14:04, , 79F
09/27 14:04, 79F
推
09/27 14:05, , 80F
09/27 14:05, 80F
你萌我萌大家萌(?
推
09/27 14:06, , 81F
09/27 14:06, 81F
※ 編輯: breakintruth (114.42.212.226), 09/27/2015 14:21:21
推
09/27 14:28, , 82F
09/27 14:28, 82F
→
09/27 14:28, , 83F
09/27 14:28, 83F
推
09/27 14:54, , 84F
09/27 14:54, 84F
推
09/27 15:01, , 85F
09/27 15:01, 85F
推
09/27 15:01, , 86F
09/27 15:01, 86F
推
09/27 15:17, , 87F
09/27 15:17, 87F
推
09/27 15:17, , 88F
09/27 15:17, 88F
推
09/27 15:57, , 89F
09/27 15:57, 89F
推
09/27 16:18, , 90F
09/27 16:18, 90F
→
09/27 16:21, , 91F
09/27 16:21, 91F
推
09/27 16:23, , 92F
09/27 16:23, 92F
→
09/27 16:24, , 93F
09/27 16:24, 93F
→
09/27 16:24, , 94F
09/27 16:24, 94F
→
09/27 16:24, , 95F
09/27 16:24, 95F
推
09/27 16:33, , 96F
09/27 16:33, 96F
→
09/27 16:33, , 97F
09/27 16:33, 97F
推
09/27 16:34, , 98F
09/27 16:34, 98F
推
09/27 17:37, , 99F
09/27 17:37, 99F
推
09/27 18:14, , 100F
09/27 18:14, 100F
推
09/27 18:30, , 101F
09/27 18:30, 101F
→
09/27 18:30, , 102F
09/27 18:30, 102F
推
09/27 21:21, , 103F
09/27 21:21, 103F
→
09/27 21:21, , 104F
09/27 21:21, 104F
推
09/27 21:22, , 105F
09/27 21:22, 105F
→
09/27 21:22, , 106F
09/27 21:22, 106F
推
09/27 22:14, , 107F
09/27 22:14, 107F
推
09/28 14:28, , 108F
09/28 14:28, 108F
推
09/28 15:00, , 109F
09/28 15:00, 109F
推
09/29 00:41, , 110F
09/29 00:41, 110F
推
09/29 11:12, , 111F
09/29 11:12, 111F
推
09/30 00:52, , 112F
09/30 00:52, 112F
→
09/30 00:52, , 113F
09/30 00:52, 113F
BIGBANG 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章