[分享] 黃太志-Mapsosa(我的天)歌詞翻譯

看板BIGBANG作者ginnyparis (I'm your Teddy)時間10年前 (2015/08/22 21:55)推噓14(14推 0噓 1→)

留言15則, 15人參與討論串1/1

大概翻了一下，有什麼翻得不盡完美的地方，還請板友們指教^^謝謝~ 好喜歡這首歌!!!~~舞台也太精彩了! 黃太志-Mapsosa(我的天) Give Me That Drop That Give Me That 我的天 I Love It Love It Love It 我的天 You Love It Love It Love It Yeah I’m Ready 我的天 Since 88 出生那天開始 Everyday 我們的 Birthday I Go Hard 當我們興奮時沒有人可以評斷我絕對前後左右都給我看好因為我在指揮不須涵養也能聽的藝能 Symphony 今天是星期六來看無限舞台 Let’s Go Boom Boom Boom 還需要說什麼 Shut Up And Drop Drop Drop The Bass Drop Drop Drop The Bass 空空空我的心跳得更快 That that Boom bo boom That that Boom bo boom 一點再一點再高一點現在我在天空之上一點再一點再高一點我的天 I Love It Love It Love It 我的天 I Love It Love It Love It 我們是合八字的88年朋友糯米糕和扒糕 Yeah 活蹦亂跳 Like 依然年輕的八色鳥也是八面玲瓏的美男們心中的火火 OrSsu(類似吆喝口氣無特別意思) Shake That Booty Booty 真好 Everybody Say 黃太志我們就是黃太志來這和我們一起唱我的天和光熙志龍永裴 OhGu OhGu OhGu Whoo Boom Boom Boom 還需要說什麼 Shut Up And Drop Drop Drop The Bass Drop Drop Drop The Bass 空空空我的心跳得更快 That that Boom bo boom That that Boom bo boom 一點再一點再高一點現在我在天空之上一點再一點再高一點我的天 Let’s Go 在這裡的人也全都高一點搖擺吧頭和雙手都高一點 I Go 媽呀我的天我的天 DJ Let The Bass Drum Go 搖擺吧頭和雙手都高一點 I Go 媽呀我的天我的天 DJ Let The Bass Drum Go Woo Let The Bass Drum Go Woo Let The Bass Drum Go Let The Bass Drum Go Let The Bass Drum Go 翻譯.ginnyparis@PTT_BIGBANG -- Keep going on...... + G:我們在舞台上的時候都在想你 K:可是看不出來啊 G:因為我們是專業的:p + -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.253.214 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BIGBANG/M.1440251733.A.54A.html