[訪問] 130923 日雜 CanCam D-LITE專訪
130923 日雜 CanCam D-LITE專訪
出處:CanCam
翻譯:LPing_One@SMILE HOLIC www.dsholic.com
轉載:百度bigbang吧
雜誌掃圖:(fr:naru_d)
http://i.imgur.com/Z7HPERH.jpg
「當知道要SOLO活動的時候，一開始是非常不安的。」
「SOLO活動是最能讓自己成長的時候，其他成員應該也是抱著同樣的心情，當五個人再次
會合的時候，將會是跟去年不一樣的我們哦！」
在這之前其實沒有想過（日本）SOLO活動
在自己精心挑選的J-POP翻唱專輯『D’scover』大熱之後，又和世界級別的小提琴手葉加
瀨太郎合作翻唱尾崎豐的名曲『I LOVE YOU』，D-LITE在日本樂壇造成迴響。他那滿溢著
透明感又舒暢的歌聲，令人一聽就陷入其中。透過SOLO活動他的想法是—
—『I LOVE YOU』聽起來是什麼感覺？
我是尾崎先生的狂FAN啊！原曲真的很棒，所以儘量特別注意不去破壞它的世界觀。尤其，
第一要盡我所能去感受原曲的氣氛，第二是再把一些自己色彩加進去。
—平常會聽日本歌手的歌嗎？
我喜歡秦基博先生跟絢香小姐，他們的現場我也有去聽，從那裡得到了許多啟發。還有一
直都是中島美嘉小姐的FAN。
—SOLO活動的契機是？
被日本事務所的社長一句『來做吧！』吸引了，我記得那是BIGBANG在日本巡迴的時候。聽
到要做的時候，「不安」兩個字立即在頭上出現。
—為什麼感到不安？
我總是感到不安，我認為要進行SOLO活動的話還需要更多經驗。雖然BIGBANG從2006年出道
至今已踏入第八年了，但是在人前唱歌時還是非常緊張呢。太過擔心各種事情，以致總是
想到不好的事。在這時候，會想像著好好完成了之後的時間，來激勵自己一下。現在，我
可以把「不安」的情緒變為原動力。
—為了SOLO活動的準備，有從成員那裡收到意見嗎？
我們之間不會互相給意見的哦，因為是男人(笑)。在看完演出之後會說『很好』、『辛苦
了』之類的話，我想大概這些話已被注入不同的愛了。
—對D-LITE來說，日本的SOLO活動是什麼樣的事？
從不安那裡得到了很多能量，這時候，實力也隨之提升。站在舞臺前時，以前會很緊張，
現在的話感覺很開心。SOLO活動讓我成長很多。年尾有BIGBANG的巡迴在等著，把各人
SOLO活動的能量聚集一起，我想一定很厲害哦。
D-LITE 給CanCam讀者們的MESSAGE：
每天的學習或工作很累了嗎？有在戀愛嗎？
聽過我的音樂、讀著CanCam、吃了西瓜後請再加油。一起讓學習跟工作跟愛情都變成功
吧！請多保重身體。s
D-LITE 最近的NEWS：
最近，對料理產生了興趣。味道嗎? 挺辣的哦～(笑)
總而言之很喜歡辣的食物，最愛吃的豆腐也要加上辣椒粉，小烤一下來吃。喜歡做的料理
是，把狸貓麵跟其他速食麵混在一起煮成炸醬麵。當然，是很辣的哦(笑)。
D-LITE 關於成員：
成員之間一直保持心的訊息。
今年大家各自都在進行SOLO活動，幾乎沒什麼見面的機會，距離最近一次全員集合也有半
年以上，雖說如此，大家也並沒有太過頻繁的聯絡。我們像是「家人」一樣，不需要言
語！因為有心與心的交流。
D-LITE 和抱負：
通過SOLO活動，我的實力和能力都增加了幾倍，而這份力量將不斷創造出新的事物。
事實上，我並沒有非常想要做的事，但是，被付予以及被期待的事我想用200%地回報。就
是這樣一直努力，現在，已經成為我的力量。我想在這之後也會一直期待著自己的變化。
D-LITE 對於戀愛：
至今仍未試過告白，因為沒有勇氣，但是，現在的話可能做得到。
我喜歡那種可以令人放鬆下來的女生，而且最好是能夠達到互相勉勵得到啟發的關係。如
果現在遇上這樣的人，我會站在涉谷的十字行人路口大聲地說『我喜歡你！』這樣的告白。
D-LITE 最近開心的事：
參加日本的娛樂節目錄影覺得好開心！
前些日子，和今田耕司先生一起參與演出了，內容很有趣！太棒了<3日本的娛樂節目很好
玩，喜劇演員們全都很有趣，錄影的時間比較短所以總是在盡情大笑。在韓國，一個節目
就要錄影8小時以上呢！
D-LITE 關於秘密：
我是，喜歡秘密的戀物癖。(圖中文字：不會說出來的哦)
經常被說私生活好神秘，那是因為，是喜歡秘密的戀物癖。之前都沒有用過SNS，因為不太
喜歡拍照，也沒有自信可以控制好開關鍵。
D-LITE 睡覺的時間：
我一直都是早睡的哦，很多時候早上8點起床。
睡眠時間需要是充分的6~8小時，為了良好睡眠，良好的洗澡時間是必要的。工作的時候需
要化妝，所以睡前要好好地洗澡清潔，然後馬上去睡。再起來的時候，就去泡個20分鐘半
身浴！
D-LITE 一個人的時間：
有時間會看電視呢，最近看的是『SWORDFISH』和『好想告訴你』。
我喜歡看電影也滿常看的，無論是在家放鬆的時候、洗澡的時間，比起最新的電影反而會
看較早之前的作品呢。然後還有，會看成員的Twitter和Instagram。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.73.182.143
※ 編輯: naima1014 來自: 211.73.182.143 (09/26 21:44)
推
09/26 21:51, , 1F
09/26 21:51, 1F
→
09/26 21:51, , 2F
09/26 21:51, 2F
推
09/27 01:40, , 3F
09/27 01:40, 3F
推
09/27 09:32, , 4F
09/27 09:32, 4F
BIGBANG 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
