[新聞] 130921 GD和太陽用各自的方法指導後輩
130921 BIGBANG成員G-DRAGON和太陽也曾經是練習生...用各自的方法指導後輩
新聞稿:http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1978238
翻譯圖:http://ppt.cc/W8o9 http://ppt.cc/3t-T
偶像團體BIGBANG人氣日正當中，不過成員太陽和G-DRAGON在當年也是YG的練習生。20日
由韓國撥出的YG旗下新人競爭節目Mnet「WIN-WHO IS NEXT」（以下簡稱「WIN」）中，太
陽和G-DRAGON分別負責指導A隊（姜勝允、李勝勛、宋閔浩、金振宇、南泰賢）及B隊
（B.I、具俊暉、金振煥、BOBBY、宋允亨、金東赫）。
老前輩太陽和G-DRAGON現身時，AB隊成員看起來都非常緊張，但兩人都告訴他們，「我們
以前也有過練習生時期的。」太陽語重心長的表示：「因為我清楚你們想要變得多強，所
以期盼你們都順順利利。我也曾經是練習生，很能了解你們的心情。」
首度對決將是太陽和G-DRAGON賭上自尊的時刻。在那之前，身為前練習生的兩人也要支持
現任練習生的後輩們。他們倆指導後輩的熱情比誰都來得旺盛。
帶A隊的太陽以非凡的領袖氣質，毫不吝嗇地給了他們許多詳細的建議。對於他們翻唱了
他的SOLO曲〈ONLY LOOK AT ME〉、〈WEDDING DRESS〉，太陽直接表示：「很完美，但一
點都不帥。」
太陽訝異地說：「以我看來，他們真的很糟糕，也不知道該不該插手去幫他們修正。」雖
感到意外，還是循序漸進地指導A隊。他還說：「似乎感覺得到他們不表現好不行的那種
嚴重壓力，就算只是待在旁邊就覺得喘不過氣。眼中看見了他們一定要拿出最好表現的堅
定意志。」接著太陽一邊揮汗一邊與練習生一同練習表演，甚至展現了彩排等等，熱情地
給予了許多意見。
G-DRAGON也是一樣，他在筆記本上記下了成員個性等細微的事項。他表示：「需要表現出
精力充沛的模樣時就必須提起勁來。相對的，要放空時就要讓自己完全放鬆。」G-DRAGON
嚴密指導了他們的rap、vocal、表演等無一遺漏。他配合著節奏自己示範，甚至指導了
BOBBY的rap。
「WIN」是把經過YG公司數年訓練的11位練習生分成AB團隊，彼此展開嚴酷對決的競爭生
存節目。團隊將在10周有3次對決，勝出的隊伍將使用「WINNER」之名，以YG時隔8年推出
的新人男子組合身份出道。
翻譯:BIGBANG_yg TAIWAN @李晴;
轉載請註明:cr: BIGBANG_yg TAIWAN, Kstyle
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.73.182.143
BIGBANG 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
