[訪問] V.I (from BIGBANG) WWDMagazine 秋季刊

看板BIGBANG作者kenforgood (Don't fuck around.)時間12年前 (2013/09/04 20:35)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

V.I (from BIGBANG) WWDMagazine Aug.24 來源：WWDJAPAN 翻譯：同公子 www.bigbangnus.com 翻譯圖:http://i.imgur.com/ZRrVPx7.jpg

http://www.wwdjapan.com/fashion/2013/09/03/00006607.html [INTERVIEW前篇] BIGBANG的V.I所理解的時尚 http://i.imgur.com/wee5Jl9.jpg

不僅在韓國，在日本也擁有超高人氣的五人男子組合BIGBANG的最年輕成員V.I，登上了八月二十四日發售的＜WWDMagazine 2013年秋季刊＞”Fashionista100人之我的專屬造型師 ”專題 (本雜誌p.38)! 此次專題向大家展現了業內名人們的生活著裝。V.I所選的秋冬必備是什麼呢? 從V.I的時尚見地，理想女性的類型，到預定今秋發售的首張日本SOLO專輯”Let’s talk about love”的種種，盡在WWD JAPAN.com的獨家報導。 http://i.imgur.com/gRXVOJN.jpg

－本次＜WWDMagazine＞的專題中，將展現你的日常著裝。基於自己的Fashion style，有特別注重的基本規則嗎？對於服裝來說，合身是非常重要的。穿著貼合身形的衣服，不僅會顯得雙腿修長，造型感也會很好。這次所穿的SAINT LAURENT的Hedi Slimane手作單寧外套就是因為非常合身，所以特別愛穿。－在日期間常去購物的地方是？常會去的類似涉谷RAGTAG、EINKAN的品牌成衣店。大牌過季的服裝，常規店裡往往買不到。在那些地方，往往能有像”阿，這就是之前想買卻沒買到的ALEXANDER McQUEEN和 BALMAIN!”這樣意想不到的收穫，所以覺得很開心。還會去諸如RESTIR這樣的概念店 (Select shop)，有很多時尚又帥氣的服裝，店內的音樂也很讚，僅僅是處在那樣的環境裡，就會感到自己也變的時尚起來。－從過去就一直喜歡SAINT LAURENT、BALMAIN這樣走在時尚最前面的品牌服飾嗎？因為我在BIGBANG當中是年紀最小的，在十多歲的時候，往往選擇那些能表現出忙內可愛感的帶有星星或心型的服裝。也很喜歡輕便的運動鞋，不過最近把視線轉變成成熟、修身又入時的服裝了。對於鞋子的喜好，也轉向了有質感的皮鞋。SAINT LAURENT是BIGBANG所有成員都喜歡的品牌。因為前輩都買了，而去買了同款的話，會挨罵的。(笑) 因此，避開前輩們，偷偷去店裡的時候，"不好意思，這件BIGBANG裡有人買過了嗎？"　"V.I君嘛，OK唷! 還沒人買呢。"　"太好了～"　在和店員如是交談中完成選購。所謂先下手為強嘛。－BIGBANG成員們喜好相近嗎？大家的喜好全然不同。對於女性的偏好也是毫無交集，大家都各有所好真是太好了。(笑) http://www.wwdjapan.com/fashion/2013/09/03/00006608.html http://i.imgur.com/aDQLZO1.jpg

[INTERVIEW後篇] BIGBANG的V.I關於理想型、最新SOLO專輯的想法－V.I喜歡什麼類型的女生？喜歡彼此合拍(有互動)、嗓音動聽的女孩子。因為工作忙很難見面，所以很希望對方是可以讓我僅僅通過電話，就能從她的聲音獲得力量的人。(聽著對方)用美妙的聲音說著"勝 ~~~~利~~~ (V.I在韓國的藝名)，累不累呀？"這樣的話，即使疲憊，我也會說"不會，完全沒問題！"然後，我是絕對不會對女孩子動怒的人，無論何時，都決心要讓她快樂，即便在我身心疲憊，心情低落的時候，也想讓對方開開心心。對於Fans，我也是懷抱著這樣的心情。－和喜歡的女生約會時，會帶對方去怎樣的場所呢？因為我喜歡聊天，會帶她去我喜歡的餐廳，想和她聊聊關於美食的話題。當我說著"吃吃看這個吧！好吃嗎？"想看到她"這是什麼呀？好好吃歐！"這樣的反應。最近在韓國掀起了日本料理的風潮。壽司、鐵板燒等等，越來越多的餐廳開始從日本聘請有名的大廚，我因為很喜歡日本，所以非常瞭解，關於日本料理，太多能聊的了。－說服女孩子時，有做為殺手鐧的一句話嗎？會很直接的說"我喜歡你，你喜歡我嗎？現在就告訴我。"或是"請馬上給我答案"略有遲疑的答覆是絕對不行的，希望對方不假思索的說出當下的心情。－這次發行的SOLO專輯取名為”Let’s talk about love”。關於愛情，V.I想傳達的是什麼？恩，過去也被問過”對於V.I來說，LOVE是什麼？”，不過那時我也沒有答案。因此，製作這張專輯的過程中，帶著-----------＂各位聽眾認為LOVE是什麼呢？我以為LOVE是這樣的＂希望大家一起來聊聊---------------這樣的概念。－聽說作詞作曲製作都是親自包辦的呢。是的，我對於自己的日語還是很有自信的，所以就自己用日語作詞了。韓語和日語在歌曲表現上略有不同。為了讓日本飯們產生共鳴，使歌詞和旋律更有深度------- “這樣寫好嗎，不行，還是那樣吧。”　---------像這樣煞費苦心夜不能寐阿(笑) －歌詞創作的靈感來自於？來自於日本的電視劇和電影。(無論是電影還是電視)都常常看。韓國和日本描繪愛情故事的方法也是不同的。韓國往往是直接的表達＂喜歡你！＂　＂我喜歡你＂，而在日本是不會直接說出我喜歡你的，女孩子固然害羞，男生也會苦惱，＂怎麼辦才好呢＂，各有各的魅力。－有難忘的曲子嗎？＜GG BE＞。＜GG BE＞在韓語中，是＂傲慢的女孩＂的意思。是根據我的真實故事寫的。當我問＂現在在哪兒呢？＂的時候，雖然回答說＂在家呢＂，但卻被發現在Club玩之類的，被騙了呢…… “最近愛說謊的女生多了起來! 要反省喔! ” 融進了這樣的心情創作的。－最後，請對Fans和＜WWDMagazine＞的讀者說點什麼吧？首先，各位Fans，BIGBANG無論是五個人的活動也好，各自的SOLO也好，新歌發布頻率往往是1~2年一次，稍有些慢。也常常從Fans中聽到”什麼時候出新歌呀” “等不及了” 這樣的聲音，只是，我們越是因為被愛著，越是真切的想創造出好的音樂。正因為毫不懈怠的努力著，所以花費了不少的時間。請無論如何在這一點上理解我們，我這張SOLO專輯也是為了回應Fans對我的支持而全力投入創作的。要是這張專輯賣不出去的話，我大概會死掉吧？　我想長命百歲的，所以請‧救‧救‧我！然後是＜WWDMagazine＞的讀者們，有派頭(風度)的人就要聽有派頭(風度)的音樂，我這張專輯正是有派頭(風度)的音樂，請一定要聽唷! ■V.I (from BIGBANG) 日本首张solo出道專輯《LET’S TALK ABOUT LOVE》預定今年秋季發行￥4,980（含税）※初回盤：Booklet design 勝~~~~~~~~~~~~利~~~~~~~~~~~~~累不累阿~~~~~~ 奴娜來救你惹~~~~~~~~~~~~~~~~~(踹飛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.151.79