[訪問] 130820 日雜 MINA 10月號-D-LITE
我的首個告白要留給我以後的結婚物件
首個個人單曲, 美妙的敘事詩
尾崎豐先生的「I LOVE YOU」在韓國也曾翻唱, 非常大熱, 我自己在學生時代也很耳熟能
詳, 是我很喜歡的歌曲。
因為是很有名的歌曲, 這次被邀請翻唱, 相比起不安和壓力, 喜悅是更來的大。
錄音之前, 會先聽聽歌, 然後再與自己的歌聲在腦海中聯合在一起。經常在臨錄音的時候
很鎮靜的, 但這次少有地自己覺得很迷惑。但是, 在工作室裡與小提琴家葉加瀨太郎先生
先進行了錄音, 聽到這個音色, 便變得不再迷惑, 也從而得到勇氣。在不足夠的時間中作
業, 一次就OK了。只跟葉加瀨先生會面過一次, 是一個很明朗很有趣的人。而且製作人龜
田先生也是一個很風趣的人, 所以能夠一邊輕鬆地享受, 一邊專心致力工作。是一張託很
多人的幫助的福而完成的碟子。雖然我也試著重新去聽, 但在眾多的翻唱「I LOVE YOU」
的版本中, 尾崎豐先生的是第一位的話, 第二位不就是我嗎?(笑) 這樣的自信我還是有的!
錄音是在日本進行的, 而MV是在韓國拍攝的, 這次的MV有我的螢幕初吻哦!
不過吻戲可不是我自己要求的哦, 請大家不要誤會了。
作品能夠完美地完成雖然真的很滿足, 但家人和BIGBANG成員是甚至任何人, 也不想被他
們見到這樣的一幕, 很害羞…很害羞…(笑)。雖然第一次拍吻戲很緊張, 但也想要享受的
做, 不用幾次NG就完成拍攝了。現在回想起來, 吻戲NG的話也不錯吧?! 當然這是說笑罷
了。當時腦海真的完全空白什麼都不能想了。
雖然我唱著這首歌, 但事實上卻沒有向人告白的經驗。因此, 我的第一句「I LOVE YOU」
決定留來給將來要跟我結婚的人。啊, 立刻就流汗了。(笑)
我自己是比起直接的方式, 更希望用「好棒」來被告白的。喜歡的女性類型是流著汗努力
地工作的人。因為這樣很帥和很性惑啊。日本的女性普遍感覺很柔和, 笑容很美麗很有魅
力呢。BIGBANG的巨蛋巡演也將由11月開始, 又可以享受這樣的笑容了。
今後, 以我的「I LOVE YOU」, 一起製造新的回憶吧。在聽歌的同時, 一起回憶和復甦這
首歌的魅力。我現在也經常聽BOYZ II MEN的歌, 就能回想起當練習生時候的回憶, 聽
BIGBANG的專輯的時候, 就會回想起當時巡演的回憶。所以, 我很想唱一些寄予了誰的
回憶的歌呢。
來源：MINA
翻譯：CANDY@SMILE HOLIC www.dsholic.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.151.79
推
08/24 21:01, , 1F
08/24 21:01, 1F
BIGBANG 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
