[留言] 130227「D-LITE - D'scover」twitter企劃
看板BIGBANG作者kenforgood (There's the way OUT!)時間13年前 (2013/02/27 18:17)推噓10(10推 0噓 1→)留言11則, 8人參與討論串1/1
130227「D-LITE - D'scover」發行紀念・Twitter企劃-大聲與FANS的問答
來源:YGEX STAFF TWITTER
日文翻譯:栗子@SMILE HOLIC
韓文翻譯:Chris@SMILE HOLIC
日文部分:
【D-LITE Twitter計劃】快要開始了!D-LITE也在準備中!
那麼要開始了!謝謝!希望今天成為對我與大家而言都是難以忘懷的人!<D-LITE>
http://i.imgur.com/MMyxRga.jpg

FAN:與大聲的歌聲相遇時,知道原來有這樣響亮美妙的歌聲存在時真的很感動!請告訴
我發出顫音的方法(^^)
大聲:(真的一邊在搖著身體)搖動你的身體!
FAN:工作的原因參加不了(′・_・`) 打擊 pic.twitter.com/P3k0r4lXdo
大聲:真可惜的...但你的心情我收到了!總有機會...
FAN:【問題】雖然這次是cover,但大聲君以後會自己作曲作詞嗎?想聽大聲君的歌
大聲:我想試!要是有好的機會的話!!
(噗、這裡大聲按錯了直接回覆而不是複製RT、是太激動吧~)
FAN:專輯發售日的今天!很喜歡D-LITE的女兒★kaho的五歲生日..
pic.twitter.com/DUUuKkdoaf
大聲:生日快樂!我今天的快樂,就是發現到你!
FAN:最喜歡大聲,和家人一起支持!!專輯也get了☆下次想挑戰的是甚麼?
大聲:根據這次專輯的反應來考慮…(笑)
FAN:今天的英文測驗出現了『discover』啊,多得大聲的SOLO專輯我知是甚麼意思啊
(^o^) 謝謝你 發現!笑
大聲:我一直在你的身邊哦!(笑)
FAN:害怕的東西是甚麼?
大聲:鬼怪(笑)
FAN:現在真的非常低落(>_<)請介紹能讓我打起精神的曲子!
大聲:"陽光阪道" 請聽D-LITE的版本。
FAN:日本活動時最辛苦的是甚麼?
大聲:沒有辛苦的事!那是因為FANS一直在我身邊!
FAN:恭喜SOLO出道 真的是為了唱歌是生在這個世上呢 每天都被大聲的歌聲和笑容
治癒(ノ ∀`)心底裡感謝 我愛你 問題來了。會接受TOP桑的愛嗎?
大聲:我才沒興趣啦!!說笑的~(笑)
現在D-LITE正看著大家的Tweet!請不斷傳問題過來吧!<工作人員>
http://i.imgur.com/KcVCP7p.jpg

FAN:現在還喜歡多啦A夢嗎?
大聲:對不起,我畢業了。
FAN:我明天就要高校放榜了(;_;)太緊張所以大概會睡不著…這時候想要抱有自信地拿
出勇氣,應該聽哪首曲子呢??(^^)
大聲:請聽「今晚Boogie Back」!!(笑)
(一邊看著泰國來的message)
「我很喜歡泰國的各位!泰國的食物也好好吃!<D-LITE>」※真的用泰文說的
FAN:D桑!東北追加演出謝謝TT開心到要哭了之後也希望多來東北做LIVE
大聲:我才謝謝。都是多得大家!我真的好期待!!
FAN:告訴我最近學會的日文!
大聲:ちんぷんかんぷんと、ずんぐりむっくり!
(前者是對牛彈琴、後者是又肥又矮)
FAN:製作專輯時,最難的日文發音是甚麼?
大聲:"つ(tsu)"和"ん(n)"!
FAN:究極的問題。下一輩子想要有①比TOP桑大兩倍的眼睛 還是②比現在好兩倍的唱功
?
大聲:我現在的眼睛就很大了(笑)
謝謝各位擁躍的Tweet!要到後半戰了,還在收信中!<工作人員>
http://i.imgur.com/MFRBRjF.jpg

FAN:要是沒進BIGBANG會做甚麼職業??除此以外想做甚麼??
大聲:運動員吧?跆拳道!
FAN:這是朋友的孩子U君的傳話與他畫的畫像「大聲桑,一直都有著很可愛的表情,
呃…喜歡!!」pic.twitter.com/kD4KlR09Uu
大聲:謝謝!真的畫得好像呢。。!
「D'scover」發售紀念的蛋糕來慶祝!<工作人員> pic.twitter.com/Hb83BVvaEK
FAN:喂喂,大聲現在最重視的是甚麼?
大聲:聽著D'scover的各位!
FAN:D-LITE!!!!!! solo album恭喜!!!!!!^___^ 加油拍出來了
pic.twitter.com/EUvVNTyPve
大聲:真感動!...不過,是上課的時間吧?(笑)
FAN:最喜歡大聲!最近一開電視幾乎都看到你真開心 被你的歌聲治癒了!大聲做甚麼
的時候會得到治癒?
大聲:半身浴!
FAN:移動的時候都帶著耳機,是在聽甚麼音樂?
大聲:其實甚麼都沒在聽的!(笑)
還有五分鐘!!!<D-LITE>
FAN:請告訴我1人活動比5人活動時的好處與壞處!!
大聲:好處是食飯費用花少了(笑)壞處是自己一個人決定不了吃甚麽!
FAN:我現在工作中。不過真的很想收到大聲的回覆所以一直小心不被上司發覺而刷著推
特。大聲也有在工作偷懶的時候嗎??
大聲:我一直都是「全力少年」來的!!
FANS:ALIVE TOUR的時候有聽到飯的聲音嗎?想著甚麼?
大聲:當然大家的聲音我都有聽到哦!
各位,這一小時真的很幸福。謝謝你們!「D'scover」的活動還會繼續,還有全國TOUR也
要開始了。大家一同期待吧!<D-LITE>
http://i.imgur.com/MJ7s6Vs.jpg

參加Twitter計劃各位,謝謝你們擁躍的tweet!大家發來的tweet,大聲本人也很開心地
看著了。今天終於是「D'scover」的發售日。之後也請大家多多支持!<工作人員>
韓文部分:
fan:請應答,1989姜大聲...(哈哈哈,是模仿請回答1997)
大聲:應答啦!!
fan:哥哥,喜歡柿子餅嗎??!!?! /▽/
大聲:我又不是老虎,當然喜歡啦!!
fan:日本歌曲裡面最喜歡的,下次出cover專輯時想收錄的歌曲是什麼?
大聲:敲響鐘聲的人是你“あの鐘を鳴らすのはあなた”
fan:哥哥,跟我結婚吧???我19歲了..OKay???
大聲:先把照片發過來kk
fan:哥哥,請跟我說一句“祝你生日快樂”吧...我明天生日了!噢噢!請寫“Happy
Birthday to you, I love u!”
大聲:Happy Birthday to you, I love u ^^
fan:哥哥,你在看嗎?在看韓文的嗎?真的就只看日語發的嗎?說一句你正在讀著呢
,這樣就夠了。
大聲:正看著呢~
fan:就是知道不會回復,也不能放棄迷戀,真的。(意思是明知道不會回答,也不想放棄
心中那一點點小希望kkk)
大聲:我正看著呢~
fan:哥哥!!最近在日本有想到什麼特別的咩?
大聲:那時的樣子....
fan:哥哥,現在是只和日本的VIP們互動咩!????!!!?!!??會一直這樣咩!!!!!????!!???
大聲:是這樣的嗎~韓國twitter也在看着呢^^
fan:哥哥。用韓國語说哈!!!吼!!!就說一遍吧
大聲:哈!!!吼!!!
fan:真的是大聲哥哥在這裡回答呀。大聲哥哥怎麼用日語打字這麼快捏
不是我大聲哥哥吧。怎麼不回答韓國的tweet啊
大聲:看看,這不用韓國語了咩~
fan:哥哥是韓國人啊!也跟我們韓國fans互動一下呀......
大聲:現在不是正做著麼^^
fan:看韓文的嗎...?用韓語發的能看到咩?
大聲:我現在是用韓文,對吧??
fan:世界巡演中還想再去一次的國家是哪裡呢?
大聲:當然是我們韓國最棒了!!
fan:可是不會日語啊,怎麼辦
大聲:韓語也看著呢~
fan:D'scover大發呀!大聲哥哥,也回答下韓國的飯吧..
大聲:謝謝你的應援~^^
fan:就跟日本fans做(互動)啊..??TT 不跟韓國fans做啊??
大聲:不是的呀~^^
fan:哥哥TT請看看我呀
大聲:在你身邊呢!
fan:哥哥不要走TT看到我的tweet請回復啊。這麼結束的話我可哭了啊TT說聲再見啊......TT
大聲:再見...還會再見的^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.188.30
※ 編輯: kenforgood 來自: 123.193.188.30 (02/27 18:20)
推
02/27 18:19, , 1F
02/27 18:19, 1F
推
02/27 18:32, , 2F
02/27 18:32, 2F
推
02/27 18:34, , 3F
02/27 18:34, 3F
推
02/27 18:49, , 4F
02/27 18:49, 4F
推
02/27 21:11, , 5F
02/27 21:11, 5F
推
02/27 21:57, , 6F
02/27 21:57, 6F
推
02/27 22:39, , 7F
02/27 22:39, 7F
推
02/28 15:36, , 8F
02/28 15:36, 8F
推
02/28 16:11, , 9F
02/28 16:11, 9F
推
02/28 16:20, , 10F
02/28 16:20, 10F
→
02/28 16:20, , 11F
02/28 16:20, 11F
BIGBANG 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章