[留言] 121209 OriconStyle 採訪連載Vol.10
Oricon Style 採訪連載 "V.V.V.I ☆ Style
<到了最後一刊!回想一下!>
翻譯圖http://ppt.cc/ktZJ
--不知不覺就到了Oricon Style連載最後一期了
V.I:有點寂寞阿~
--真的阿! 到這為止的連載,給大家介紹V.I這位歌手,讓大家瞭解V.I的人性
V.I:沒問題嗎? (苦笑)
--不僅沒問題,還有很大的迴響呢
V.I:那太好拉,回想一下,真的說了好多阿! 不過,這只是一小部分
--那麼,因為是最後,在別的地方沒有說過的,只有Oricon style知道的秘密悄悄的
告訴我吧
V.I:在這說了,馬上就會傳開,還怎麼悄悄的阿
--恩,那也悄悄的(笑)
V.I:太難拉(笑) 恩…(想了一會兒)有拉!
--什麼?
V.I:在日本solo活動的這三個月裡,我胖了4公斤(笑)
--這個真的是悄悄話嗎?
V.I:當然阿! 是吧? (向周圍staff尋求認同)
--大家都點頭了那我就相信你,4kg很多啦,你覺得原因是什麼阿?
V.I:非常努力的話不就瘦了嗎?
--阿! 那不就代表你沒有努力阿(笑)
V.I:日本有很多好吃的,太好吃了所以就吃很多了
--表示你過得很充分阿
V.I:恩,我從心裡也這麼覺得! 反而要是瘦了的話,大家會很擔心的!
--是阿,韓國的FAN們也會覺得不安,覺得你每天都有很辛苦的工作,辛苦到在日本
飯也吃不下
V.I:但是說我胖起來很好的人也有,說我瘦下去的人也有,我很迷茫到底應該怎麼辦
--怎麼辦
V.I:瘦猴V.I還是胖豬V.I(笑) 現在有點不徹底,還不如就決定哪樣比較好
--來到日本之後也有每天鍛鍊嗎?
V.I:沒有很正式,但是每天都有鍛鍊
--果然還是平時的努力最重要阿!
V.I:但是我胖了四公斤(笑)
--如果沒鍛鍊的話會更胖的阿
V.I:是阿
--但是,感覺之後的巨蛋巡演就會瘦下來
V.I:LIVE就是拼命的動,也會出很多汗
--消耗的卡路里應該不少吧
V.I:但是,在這之後還會吃很多東西(笑)
--最後等於沒有變(笑)
V.I:所以,暫時還是不徹底的V.I (笑)
--那還是保持現狀吧
V.I:好吧
--剛剛也提到了,在日本三個月的日本solo活動像胖了四公斤一樣,這表示有了
很多的收穫吧
V.I:參加了很多綜藝節目,每一個印象都很深刻,以前沒有接觸過BIGBANG音樂的人也會和
我說:"勝醬你很有意思阿" "勝醬加油阿" "你給了我力量",給了我很多溫暖的問候
,這讓我最開心,讓我更想努力下去! 剛開始決定solo活動的時候,一半很開心,一半不安的
在想我可以嗎
--雖然那時日語也很好了,但是跟現在沒辦法比阿
V.I:果然努力的還是日語的學習,3個月的solo活動,也有很多反省的地方,現在真的很感謝
大家
--下個月要在"金田一少年事件簿"裡作為演員出演吧
V.I:其實也不是演員拉,只不過是一個特殊嘉賓(笑)
--都說只不過,還特殊嘉賓
V.I:說錯了(苦笑) 日語好難阿
--沒有拉~ V.I桑以前就很喜歡日本的電視劇,也看了很多,這次自己出演感覺怎麼樣阿
V.I:不可思議的感覺,不管演技是好是壞,我很努力去演這個角色,所以希望大家可以期待
一下
--然後,BIGBANG在12月5日要在夢想的京蛋舉行單獨演唱會,明年1月在大阪京蛋也
追加了2場(3個場所6場公演)
V.I:3年前在日本出道以來的夢想,真的非常高興,站在夢想舞台上想給大家展示最棒的舞
台最好的表演!
--對你磨練以久的MC也有很大的期待阿
V.I:請放心交給我吧
--最後,回想一下在日本的活動,給讀者說一下自己的感想吧
V.I:我在日本的活動,雖然只有短短的三個月,但我又再一次感受到日本好的地方,更加喜
歡日本,雖然不知道我的感受用怎樣的語言表達比較好,我在日本做了很多簡單語言無法說
明的事情,也讓我學到了很多,,對於支持我的人們,現在有一大堆感激的心情,雖然出演了
很多節目,但還有很多想出演的節目,也有很多想一起出演的藝人!
那個時候可以這樣做的,今後會有更多事情可以做,好的方面是欲望增加了很多
下次如果還有好的機會,雖然還想在日本做更多的solo活動,但我是BIGBANG的成員,不是我
一個人的BIGBANG,所以不能我想怎麼做就怎麼做,不能按照我一個人的心情行動
今年冬天,BIGBANG的世界巡演在日本也有LIVE,暫時要集中到BIGBANG上,希望FAN們可以理
解,然後耐心等待那個該來的時刻,當然我也會經常和BIGBANG的哥哥們說在日本活動中的
感想,不久以後還想悄悄的在日本觀眾面前出現(笑)
--那時候要光明正大阿(笑) 我們很期待升級以後的V.I阿
V.I:敬請期待吧! 希望可以透過BIGBANG的音樂讓日本和韓國,還有全世界的人都感受到精
力和希望,雖然有點依依不捨但是非常感謝!
--我們也是,感謝你每一次都給我們帶來開心的話題
V.I:大家我們務必LIVE上見!
FR:百度李勝賢吧
禁止轉載
--
『想成為帥氣的人並不難,但要成為有好奇心的人卻不簡單』
T.O.P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.188.30
推
12/09 22:40, , 1F
12/09 22:40, 1F
推
12/09 23:10, , 2F
12/09 23:10, 2F
推
12/10 00:31, , 3F
12/10 00:31, 3F
推
12/10 16:53, , 4F
12/10 16:53, 4F
BIGBANG 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章