[影音] 121129 BIGBANG Danny from LA (Ep.2)

看板BIGBANG作者naima1014 (Lynn)時間13年前 (2012/11/30 12:43)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

BIGBANG Danny from LA (Ep.2) teaser http://ppt.cc/zZRl part 1 http://ppt.cc/jxEz part 2 http://ppt.cc/xNT~ part 3 http://ppt.cc/h85i -> 請開燈 Source: MNET/DFLA/@YGfan25 中字待補 _____________________________________________________________ 和Ep.1一樣，先翻譯一些有趣的片段和大家分享。 (Ep.1到現在還是找不到完整的中字T_T) Part 1是節目去加州大學LA分校，對新生做一個bigbang的問卷調查。主持人之一的Kevin以為Taeyang叫Teayang XD __ GD TOP 太陽大聲勝利 1. 最想當男朋友的人: 29 23 18 13 17 2. 最想一起浪漫旅行: 25 28 14 23 10 3. 最想當自己的兒子: 23 12 16 18 31 <-忙內無誤XD Q1 Kevin選TOP，因為他說從照片上來看，TOP有戴帽子，下雨的時候可以給女朋友戴。 Q2 選TOP的說，因為他最高可以摘到樹上的水果。(被吐槽說，我不能住旅館嗎?) 選勝利的說，因為看起來很有趣，相信和他在一起就會有PARTY。 __ Part 2和Part 3都是Danny訪問他們的內容。 Danny: 演唱會上看到勝利solo拿槍掃射的時候，我不確定是要笑還是要歡呼? GD : 你應該要笑。太陽 : 我們都會過去看螢幕(上的勝利)，就像小孩在迪斯尼一樣。勝利 : This is the whole point of the tour. (05:12) [這句講英文非常好笑XDD] 我(拿槍)是在瞄準fans們的靈魂，fans們的靈魂是我的目標。(TOP大笑XD) __ GD : 以前我和Danny打招呼的時候，都會戴著帽子鞠躬點頭， Danny就會很用力拍打我帽緣。很痛!!!!! DANNY: 那是愛。 __ BIGBANG講到在馬來西亞開唱時，因為下大雨又是在室外，印象很深刻。勝利講到Stadium這個單字。(韓式英文發音) Danny說，讓我來教你英文吧!不是 Stah-di-um，是Stadium。勝利跟著說，stadium但接下來不小心講出日文，被搞混了自己大笑XDD __ 太陽說，以前看著YG的團體，學到的東西就是SWAG。 __ 有趣的大概就這些，勝利講英文實在太好笑了，但還是一樣可愛XDD ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.2.6 ※ 編輯: naima1014 來自: 125.230.2.6 (11/30 13:51)