[留言] 121112 OriconStyle 採訪連載Vol.6

看板BIGBANG作者kenforgood (There's the way OUT!)時間13年前 (2012/11/14 21:04)推噓8(8推 0噓 5→)

留言13則, 9人參與討論串1/1

2012/11/12 Oricon Style 採訪連載 "V.V.V.I ☆ Style" Vol.6 翻譯圖:http://ppt.cc/Ux7W http://ppt.cc/CcWv <正是因為分開,而感受到Bigbang的重要> --如上回預告,這次的主題是對Bigbang的想法,試著solo活動後,對Bigbang這個團體的想法或看法有什麼變化嗎? V.I:我在Bigbang裡是年紀最小的,一直以來很多事情都依賴著前輩們當然我也會自己提出點子或意見,但因為身為Bigbang－leader的G-Dragon無論是音樂、藝術、時尚,任何方面的才能都十分出類拔萃,所以我也能安心地將一切交給他成員們都是各自擁有不同才能的優秀人才,所以我只要跟著哥哥們,就什麼問題也沒有可是solo活動期間,除了我自己沒有別人,非自己決定不可的事情也很多… 阿哈~(嘆氣) 很辛苦(苦笑) --切身感受哥哥們的辛苦了 V.I: (低聲說)是的,分隔日本和韓國兩地也是很大的原因,一直以來和哥哥們也並非天天見面,也有無法見面的期間,所以我原本以為完全沒問題的,但果然…同樣在韓國的話, 至少是想見面就能馬上去的距離,比較有安心的感覺 --不打電話或發短信嗎? V.I:電話的話打了很多,不過我發短信給SOL桑的時候卻得到了英文的回覆 --欸?! 這是為什麼呢? V.I:為什麼? 我才是最想知道的人(笑) --沒有問SOL桑原因嗎? V.I:在想要問原因之前,當下第一反應是"為什麼?" "到底是為什麼?"(笑) 因為我用韓語傳了"哥,你好嗎?" 卻得到了 "What's?"的回覆 (笑) --那的確會令人覺得為什麼沒錯(笑) V.I:到底是怎麼回事呢~ 這個,那我應該回覆什麼好呢~這樣煩惱著,最後決定放棄了 --放棄是指? V.I:就這樣結束對話 --意思是,沒有給SOL桑回覆了 V.I:是的 (突然想到些什麼)阿~ 我如果用日語回覆就好了! --(笑) V.I:為什麼現在才想到呢? 哈阿~太遲了(失落) --的確這樣是最棒的反擊呢! 該不會SOL桑其實是在測試V.I你的機智反應? V.I:唔嗯~到底是怎樣呢~因為平常就不是很瞭解那個人在想什麼了,好的意義上(笑) --所以SOL上不只在舞台上是如此,對成員也是無法預測言行的人囉? V.I:是個自由度很高的人呢! 這也是SOL桑的魅力之一,不過仔細想想好像挺厲害的呢~ 用韓文發短信,得到英文的回覆,然後用日文回覆! --不愧是在全球活動的Bigbang成員呢 V.I:不過,又覺得我和SOL桑需要特地用三國語言交流嗎…(笑) --真的是如此,另外如果真的用日語回覆了,會回什麼內容呢? V.I:"對不起…什麼事也沒有" 這樣吧(笑) --明明是自己先傳的(笑) V.I:所以我才是最失禮的(笑) --真的! 另外,像TOP桑以演員身分去拍電影,Bigbang成員會各自分開去進行活動, 成員間會彼此擔心,或互相說”加油”來勉勵對方嗎? V.I:Bigbang成員本來就不太喜歡互相應援,所以類似"請加油"這樣的話本身就不太會說 ,因為加油努力本來就是理所當然的,就算陷入困境,彼此也不會說"沒問題吧"這樣的話 --因為沒有特別說出口的必要嗎 V.I:應該說我們彼此都很清楚,身處風暴中心的當事人是最辛苦,奮力掙扎並戰鬥著, 而且沒有問"沒問題吧"的必要,因為就是有問題,所以才陷入困境不是嗎? --真的是如此 V.I:當然很多時候還是會被言語激勵,但到頭來還是得靠自己克服難關才行 --察知對方的狀況,而特地保持一些距離,這也是長年相處才能培養出來的溫柔, 對彼此的體貼,這樣就是愛吧 V.I:雖然沒到這麼誇張的程度,不過我覺得默默守護有時也是一種表現體貼的方式 --這次也聆聽到了V.I老師精彩的講課 V.I:我也沒想到竟然會從SOL桑的短信轉到這個話題(笑) --十分厲害! fr:OriconStyle(121112) trans:KK made:jw SCN勝利中文首站禁止轉載! ========================================================================= 更瞭解Bigbang成員間的相處方式:) 李勝利Fighting! -- 『想成為帥氣的人並不難，但要成為有好奇心的人卻不簡單』 T.O.P -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.176.224