[留言] 121017 OriconStyle 採訪連載Vol.2

看板BIGBANG作者kenforgood (凱)時間13年前 (2012/10/23 17:05)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

Oricon Style-V.V.V.I STYLE http://ppt.cc/~lh9 http://ppt.cc/BfzE http://ppt.cc/l6-P Vol.2 滯留在日本,自己做飯洗衣! 意外的擅長 -在日本的活動中,是自己一個人住,實際上在日本居住有什麼想法? V.I:每天都很累,但是很快樂 -是自己做家務嗎? V.I:是的 -實際上,無法想像V.I桑做家務的樣子 V.I:是嗎? 我做得很好呢~ 自己洗衣服,但是乾洗之類的還是交給公寓那邊,雖然花費三天的時間,但也沒辦法呀(苦笑) -料理呢? V.I:自己做的時候很多! -擅長的料理呢? V.I:當然是韓國料理! -在韓國的時候料理就做的很好嗎? V.I:不是,像這樣自己直接做料理是來了日本之後開始的,每天出去吃飯還是有一定的限度 ,所以不得不自己做料理 -確實是, V.I桑自製料理中有什麼推薦的菜單嗎? V.I:泡菜豬肉,還有味增鍋 -很厲害呢 V.I:沒有沒有啦,很簡單的~! 誰都會做的唷! -是嗎? V.I:相反的是自己沒辦法做日本料理,只能到外面去吃壽司之類的 -應該有熟人開的壽司店吧! 可是,穿正式西服去的話,會被說”是BIGBANG的VI桑呢”,但是穿私服去的話會不被人認出來的吧(笑) V.I:阿,有看過"超人氣法律諮詢事務所" (日本電視台) -是的,那段趣聞是真的嗎? V.I:不是搞笑段子喔(笑)在常去的壽司店裡,和店員關係都很好,穿私服跟朋友一起去的時候,在入口被攔下問到 "您好,請問是哪位?" "我有預約的" "預約的名字是?" "Mr. Lee" "Mr. Lee? Mr. Lee 先生??" "應該認識我吧" "欸? 難道是BIGBANG的VI桑嗎?" "是的阿~" -阿哈哈(笑),這不就是搞笑段子嗎? V.I:不是搞笑段子,是真的啦(笑) 因為那家壽司店是高級壽司店,像我這種年輕的客人不怎麼去的,覺得有點不可思議吧! 如果是BIGBANG的V.I就會像個藝人的感覺, 似乎對我有戴著太陽眼鏡,很時尚的感覺! 另外,把頭髮(瀏海)放下來的時候, 就看不出來是BIGBANG成員了! -形象確實是會根深蒂固的呢! V.I:原來打扮前後差這麼多阿,這樣想著有點傷心呢(苦笑) -這就是作為BIGBANG時候的影響阿,舞台上電視裡給人的印象很強烈呢 V.I:又開心又寂寞…但是,我想我也有了一定的知名度,為了讓更多人知道我的存在,在日本活動要更積極的努力! 翻譯/圖片FR:百度李勝賢吧/SCN ======================================================================== 只不過沒抓頭髮(瀏海)是有差多多XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.176.224 ※ 編輯: kenforgood 來自: 123.194.176.224 (10/23 17:06)