[消息] 120919 GD edaily最新專訪

看板BIGBANG作者organize (綾)時間13年前 (2012/09/20 09:45)推噓17(17推 0噓 16→)

留言33則, 15人參與討論串1/1

G-Dragon專訪 - 未滿19歲不准閱讀 BIGBANG 的G-Dragon瘋了。他在臺上完完全全地瘋了。他一直勇於表達對音樂的熱情，近日更主動申請在新專輯《ONE OF A KIND》上貼上19禁標籤。〈那XX〉等部份歌曲在專輯評審時被定為危害青少年之媒體物品，雖然10代歌迷無法購買專輯和音源對銷量有一定影響，但他在保持原曲的意旨之大前提下仍作出如此決定。正因如此，G-Dragon時隔三年再度推出的音樂更為坦白直接。就像「我是有才幹的熊，不，是狐狸不是熊。我可是倒楣的傢伙，但身驕肉貴。哎，我這麼紅，對不起啦。」還有「我有什麼比不上那傢伙」、「讓我為沒靈感的各位送上一棵柿子樹，我的倔強可不輸一眾傲慢的人」等歌詞。若大家細心留意，這此歌詞並不是想像中那般危險和值得憂慮。GD身兼製作人和SOLO歌手，這反而能加倍突顯其音樂特色。既然他在自己的專輯上貼上19禁標籤，為了原汁原味地傳達出他的一切想法與話語，也許這篇專訪也要變成「未滿19歲不准閱讀」。現在還趕得及的。要是各位預計他的訪問內容將對青少年有害或是會感到不快，請停止閱讀以下文章。不然的話，希望大家能藉此機會除下對他的有色眼鏡。以下是9月19日在首爾合井洞YG大樓進行的G-Dragon專訪。 - 你在歌詞中流露著非凡的自信 ▲雖然現在還很年輕，但年復一年，我在生活和思考各方面都一直在轉變。這是變得成熟的過程吧？我也很多弱點的，但即使是我看在舞臺上的自己也很帥。現在學懂了不事事計較，反而更輕鬆了。 - 這次不少歌曲都是新嘗試 ▲進行個人活動而非BIGBANG團體活動時，我從小就認為可以多嘗試多點新音樂。雖然也會擔心出現風險，也許是因為我的形象吧，大家好像都不計較音樂是不是接近大眾口味，就當輕鬆小品一樣聽聽。 - 你認為自己的形象如何？ ▲ 現在連我看著在臺上的自己也覺得好像一個瘋子。但我為此感到很高興，實在不知道怎樣清楚表達這種感覺，但我體內就像有某種力量在湧上來。 -當理想和現實出現衝突時，你試過妥協嗎? ▲也不是沒試過。在韓國太不懂圓滑是不行的，我們必須在不超越底線的大前提下表現突出，因此要先把自己打磨好。我的內心總是在自我鬥爭，現在我還少，還是血氣方剛的年紀，日後就有點頭疼了。如果我再老一點… - 3年前和現在有什麼不同？ ▲我變得更狠了。以前出第一張專輯時只管理智，現在我學懂了控制自己的感情。或許你會覺得我是在謀算，但總之我好像變得聰明了。3年前那張專輯今天我真的聽不入耳了，於是這次我很努力準備新專輯，就為將來回聽也不會後悔。 - 現在是你當音樂人的頂點了嗎? 抑或只是個開始? ▲人是說不定的，凡事終有一天也會落幕。我想現在自己還是發展得挺好的，而且與其他同齡人相比，我更快達成了夢想，於是又能去追另一個更遠更大的夢，的確是一件好事。然而，我又怎知道10年、15年之後自己還是不是在搞音樂呢？我希望趁還有能力的時候為大家表現更多，有一天若我在臺上再也不顯瘋狂時，那就是終點了。那時也許會只負責制作別人的音樂吧，我現在也正慢慢開始準備。 -你會否因大眾對你的較高期望而感壓力？ ▲也不至於很大壓力，只是挺煩惱的，但我又在煩惱中長大、成熟。不知從何時開始，必須嘗新和突出的觀念在腦海中消失，只要歌好聽就行了。若我本著要寫一首名曲的想法作曲的話，大家能感覺到的。與其要執著於這種貪婪的目標，我反而應投放自己真實的感情，這才是值得我全力以赴的。 -你想透過新專輯表達什麼？ ▲以前我總是希望營造出一種大眾跟我遙不可及的形象，可以說是大風吹也不倒的感覺吧。現在則想讓大家看看我是如何享受生活的。「19禁」作品「那XX」並不是想像中那般驚人 ▲ 我一心只想用「那傢伙」這個詞，其他類近的詞語我想都沒想過。(譯者注，韓國表達「傢伙」的詞語眾多，其語感各有不同，負面程度也相異。在此GD選擇了其中最粗俗、但在歌中的情境中韓國人最常用到的一個詞語。) 要是換了其他詞語也許我就不想再唱這首歌了，這首曲子是根據這份感覺寫出來的。最近推出網上MV分級制度也為此曲的宣傳帶來了一絲遺憾，與主流偶像組合相比，這種制度對獨立音樂人等以鮮明強烈的個性突出的人則更為可惜。 -你對部分負面的眼光不感困擾嗎？ ▲若我本來要做的事因為他人的目光和期望而做不成，總是變得小心翼翼，那就真的什麼也做不成了。不管你想法正面還是負面，都只是你想的。只要我一直努力，終有一天大家都會認同。 -你的主打曲〈CRAYON〉提到了金泰熙、金喜善、全智賢 ▲她們並非真是我的理想型，只是我找了幾個典型美人。不是說其他人不漂亮，但她們幾位真是公認的美女。我喜歡的其實是韓佳人。. - 今年25歲的權志龍和G-Dragon有何分別？ ▲直到2年前為止，BIGBANG成員都還是很多煩惱，總在想「我們發展的方向對嗎？萬一我們動搖了，人氣下滑了，那我們還能做什麼？」等等。盡可能縮窄G- Dragon和權志龍之間的差距就是我的生活，要不也太可憐了。音樂是我從小就做的事，也是我將來要做的事，這樣一來，我就只會是快樂不知時日過而已。 -若你想像要與音樂分離的話？ ▲我會很痛苦，像什麼也做不下去似的。首先，除了音樂之外我就沒什麼長處。經過了種種事情，我發現如果凡事只向壞的方面想，受傷的只有我自己。讓不好的事情過去，以新心情做音樂，出來的成品也會更佳。在受壓的情況下寫出的曲子才是真正會對大家帶來負面影響。 - 同公司的前輩PSY成了國際明星，感覺如何？ ▲非常帥。這個成果的確值得獲得高評價，但專輯剛發售時是沒預想過的。雖然我無法 100%理解PSY哥的心情，但現在應該每天都有像造夢一樣的新事情等著他吧？先莫說我是其同事和同一家族的成員，我也為他的成就感到羡慕和高興。若PSY哥鋪好了路，後輩的目標和終點也將變得更近。前途真是一片光明呢。 -你有計劃進軍美國嗎？ ▲與其接連進軍美國、日本等地，不如先製作出讓全世界都喜歡聽的音樂。只要我寫出蘊含自信的音樂，一切都會自然發展，就像PSY哥一樣。音樂是不分語言的。 ======================================================================== 來源：edaily 翻譯：phoebe 推 altlsa0118:http://tinyurl.com/cmaacle，原文 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.156.68

推

hedyshan

09/20 10:00, , 1^F

09/20 10:00, 1^F

→

hedyshan

09/20 10:01, , 2^F

09/20 10:01, 2^F

推

chipe7424

09/20 10:05, , 3^F

09/20 10:05, 3^F