PTT偶像團體區 / BIGBANG

[歌詞] 120825 GD-One of a kind歌詞中譯

看板BIGBANG作者 (凱)時間13年前 (2012/08/25 00:24), 編輯推噓44(44推 0噓 15→)
留言59則, 35人參與, 最新討論串1/1
One Of A Kind Wild and young I'm just wild and young Do it just for fun (Hello) Ladies, me and Choice Yes sir, one of a kind 我是個才華洋溢的熊, (no) 比起熊更是狐狸 (Hello hello hello) Yes sir, one of a kind 我是個倒楣的傢伙, (wuh) 不凡的身價(get out) 是的 哥哥 是的 姊姊 (啊 幹嘛這樣) what's up 唉一咕 原來很無聊啊 (喂?) 是的 哥哥 是的 姊姊 (啊 幹嘛這樣) what's up 啊 因為我太紅了 啊 對不起喲 只要一通電話 立即飛奔過去1988-0818 隨便向誰打聽看看 我的新聞都是特級頭條 因為我與眾不同 那就是我 不管做了什麼都會引起一番熱議 我創造流行 顛覆趨勢 以這實力我還去哪? get back 這不是在開玩笑 young&rich that's 在說我 so im fast so what is okay 你在開玩笑嗎? 我不是在開玩笑 (Hello) Ladies, me and Choice Yes sir, one of a kind 我是個才華洋溢的熊,(no) 比起熊更是狐狸 (Hello hello hello) Yes sir, one of a kind 我是個倒楣的傢伙, (wuh) 不凡的身價(get out) 已經2輯了 我跟著妳 空無一人的房 我的rap是她的寢室 帶著妳床上躺平 young busy 我的Business錢花開 也許我的歌會讓妳哼唱不停 (I love it!) 你先過來看看 我站在舞台上時的呼嘯 抬起頭 這裡那裡都是注視我的瞳孔 我的照片塗錶在牆 像瘋了似的完售 全都因為我 不活了 (that~ ) get back 這不是在開玩笑 young&rich that's 在說我 so im fast so what is okay 你在開玩笑嗎? 我不是在開玩笑 lalala 請多愛護我吧 不要責罵我 lalala 請多疼愛我 愛我吧 (Hello) Yes sir, one of a kind 我是個才華洋溢的熊, (no) 比起熊更是狐狸 (Hello hello hello) Yes sir, one of a kind 我是個倒楣的傢伙, (wuh) 不凡的身價(get out) 是的 哥哥 是的 姊姊 (啊 幹嘛這樣) what's up 哀~估 原來很無聊啊 (喂?) 是的 哥哥 是的 姊姊 (啊 幹嘛這樣) what's up 啊 因為我太紅了 啊 對不起喲 跟著我做吧 跟著我做吧 跟著我做吧 跟著我做吧 (Wuh!) 跟著我做吧 跟著我做吧 跟著我做吧 跟著我做吧 (跟著跟著我做吧) (Hello) Yes sir, one of a kind 我是個才華洋溢的熊, (no) 比起熊更是狐狸 (Hello hello hello) Yes sir, one of a kind 我是個倒楣的傢伙, (wuh) 不凡的身價 (get out) FR:BBTW 翻譯By Z-chi Chen BIGBANG is V.I.P Source 百度BIGBANG吧 Shared BIGBANG is V.I.P ========================================================= 這個版本比較完整! 根本就是GD style!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.176.224 ※ 編輯: kenforgood 來自: 123.194.176.224 (08/25 00:27) ※ 編輯: kenforgood 來自: 123.194.176.224 (08/25 00:32)
推
08/25 00:44, , 1F
歌詞有一句好害羞喔>////< 但真的就是gd style~
08/25 00:44, 1F
推
08/25 00:44, , 2F
GD壞壞>////<~
08/25 00:44, 2F
推
08/25 00:45, , 3F
很囂張,但囂張後又有痞痞的感覺,還滿喜歡的耶>///<
08/25 00:45, 3F
推
08/25 00:47, , 4F
"身嬌肉貴"我一直很想笑一直想到貴妃之類的XD真是越壞越愛~
08/25 00:47, 4F
推
08/25 00:51, , 5F
我喜歡你呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(大喊XD)
08/25 00:51, 5F
推
08/25 00:56, , 6F
king無誤,我會一直喜歡你>///<
08/25 00:56, 6F
推
08/25 00:57, , 7F
權志龍我愛你!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(馬上告白)
08/25 00:57, 7F
推
08/25 00:59, , 8F
================以下開放對GD告白====================
08/25 00:59, 8F
推
08/25 00:59, , 9F
身嬌肉貴 >/////<
08/25 00:59, 9F
推
08/25 00:59, , 10F
真的是Bad boy無誤耶~~~~~~~~I LOVE U~~~~~~~~~~~~
08/25 00:59, 10F
推
08/25 00:59, , 11F
好壞啊>/////////< 又囂張中又可愛~
08/25 00:59, 11F
推
08/25 01:00, , 12F
我也要告白 志龍歐霸我愛你~~~~~~~~~~~撒拉黑~~~~~~~
08/25 01:00, 12F
推
08/25 01:02, , 13F
BAD BOY阿>////////////////////////<
08/25 01:02, 13F
推
08/25 01:10, , 14F
一通電話就飛身撲去~~~~快來阿!!!!!(狂按)
08/25 01:10, 14F
推
08/25 01:16, , 15F
I Love U~嗚~嗚~嗚~嗚~I Love U ~(告白+幫師妹打歌XDDD)
08/25 01:16, 15F
推
08/25 01:17, , 16F
=========您撥的電話忙線中,請稍候再撥========
08/25 01:17, 16F
推
08/25 01:26, , 17F
為什麼我看完歌詞覺得很心疼QQ
08/25 01:26, 17F
推
08/25 01:28, , 18F
權志龍我愛你!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
08/25 01:28, 18F
推
08/25 01:29, , 19F
好像有落掉一段歌詞唷!!
08/25 01:29, 19F
推
08/25 01:32, , 20F
原來大家聽到的你好是ne hyun啊~基永你這發音...
08/25 01:32, 20F
推
08/25 01:32, , 21F
對 我剛也在比對 有漏了一段歌詞~
08/25 01:32, 21F
→
08/25 01:33, , 22F
對啊 你好結果是"我的哥哥"XDD
08/25 01:33, 22F
推
08/25 01:46, , 23F
其實感覺歌詞歡樂霸氣之餘有自嘲的感覺
08/25 01:46, 23F
推
08/25 02:10, , 24F
我也覺得有自嘲的感覺~~~
08/25 02:10, 24F
推
08/25 02:14, , 25F
黃金拳擊手那段雖然身著華麗的戰鬥服，但卻只有被攻擊的份
08/25 02:14, 25F
推
08/25 04:01, , 26F
志龍壞壞 但我好愛 >//////<
08/25 04:01, 26F
※ 編輯: kenforgood 來自: 123.194.176.224 (08/25 11:11)
推
08/25 11:12, , 27F
志龍 我愛你~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
08/25 11:12, 27F
→
08/25 11:54, , 28F
其實看到一半會有種想巴他頭的感覺XDD 太跩太帥了哈哈哈哈
08/25 11:54, 28F
→
08/25 11:55, , 29F
有色眼鏡那段也很發人深省,帥氣的MV裡頭其實有很多含義
08/25 11:55, 29F
推
08/25 13:21, , 30F
志龍!!!努那愛你啊!!!!!
08/25 13:21, 30F
推
08/25 13:27, , 31F
這首歌是不是有點雷鬼的感覺阿？超好聽的！！！
08/25 13:27, 31F
推
08/25 14:34, , 32F
志龍OBBA我愛你!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
08/25 14:34, 32F
推
08/25 14:42, , 33F
08/25 14:42, 33F
→
08/25 14:44, , 34F
歌詞解析，大愛反諷anti和撒嬌說請愛我吧那段!!
08/25 14:44, 34F
推
08/25 15:03, , 35F
GD style!!!!!!!!!!!! 好喜歡這首歌 完全就是GD的心境!!
08/25 15:03, 35F
推
08/25 15:27, , 36F
天那！剖析得真好！！！GD才氣大發啊！！大愛～～
08/25 15:27, 36F
推
08/25 18:44, , 37F
歌詞解析的網址被砍了 還來不及看啊><
08/25 18:44, 37F
推
08/25 18:54, , 38F
如果是naver 發的那篇 貼吧裡有看到喔
08/25 18:54, 38F
推
08/25 19:14, , 39F
又重新愛上這傢伙了阿XDDDDDD可惡!!!!!
08/25 19:14, 39F
推
08/25 19:19, , 40F
08/25 19:19, 40F
→
08/25 19:23, , 41F
這篇翻的中文歌詞我比較喜歡，解析的也很棒~~
08/25 19:23, 41F
→
08/25 19:24, , 42F
K大提的naver http://ppt.cc/hxhC 百度bb吧
08/25 19:24, 42F
推
08/25 19:40, , 43F
推解析!!!!終於看懂基永的歌詞了~~~
08/25 19:40, 43F
推
08/25 19:40, , 44F
感謝上面大家的連結提供~
08/25 19:40, 44F
→
08/25 19:40, , 45F
@serenefall大 我也很推這篇解析~真是解到內心深~~~~~~處
08/25 19:40, 45F
推
08/25 19:46, , 46F
想問歌詞"是的 哥哥 是的 姊姊" 就是GD跟對方打電話的內容
08/25 19:46, 46F
→
08/25 19:46, , 47F
GD:是的 哥哥 是的 姊姊 對方:啊 幹嘛這樣~~
08/25 19:46, 47F
→
08/25 19:47, , 48F
GD: What's up? 唉一咕 原來很無聊啊(才打電話給我)
08/25 19:47, 48F
→
08/25 19:47, , 49F
對方:喂? GD:啊 因為我太紅了 啊 對不起喲~~
08/25 19:47, 49F
→
08/25 19:48, , 50F
好可愛的情景設定喔~~前面跟2個小黑人講電話 後面坐在華麗
08/25 19:48, 50F
→
08/25 19:49, , 51F
衣物間邊聽電話邊跟旁邊的美女服務員下訂單買皮鞋~XDD
08/25 19:49, 51F
推
08/25 20:01, , 52F
july大,我覺得應該不是下訂單,那個美女應該是他秘書在幫他
08/25 20:01, 52F
→
08/25 20:01, , 53F
挑衣服XDDD
08/25 20:01, 53F
推
08/25 20:11, , 54F
推D大，因為後來打網球的時候GD是穿美女祕書拿的那件
08/25 20:11, 54F
→
08/25 20:12, , 55F
鞋子也是那雙~
08/25 20:12, 55F
推
08/25 23:12, , 56F
推serene大提供的解析，瞭解歌詞後更愛這小子了ＸＤ
08/25 23:12, 56F
推
08/25 23:51, , 57F
好可愛啊~我就是喜歡你的自信阿!!
08/25 23:51, 57F
推
08/26 12:46, , 58F
我好喜歡S大貼的解析 其實自己看歌詞就推的出暗喻的七
08/26 12:46, 58F
→
08/26 12:48, , 59F
八成 尤其有色眼鏡那段感觸很深!!!
08/26 12:48, 59F
‣ 更多 kenforgood 的文章
文章代碼(AID): #1GDwhDmC (BIGBANG)
BIGBANG 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kenforgood 的文章
文章代碼(AID): #1GDwhDmC (BIGBANG)