[分享] 0421 日雜JUNON 六月號採訪翻譯個人pt1

看板BIGBANG作者creco (creco)時間14年前 (2012/04/21 23:51)推噓10(10推 0噓 4→)

留言14則, 9人參與討論串1/1

TOP PART Q:感覺到和成員之間的羈絆的時候? 只看眼睛，就知道彼此心裡的想法的時候。 Q:作為演員，以後的打算是? 下次的作品在電視和電影之間討論中。選擇作品的時候，我會冷靜地思考一切的細節。作品有沒有意義，自己對於作品的意義能感受到多少，對於作品的自己的必要性等等。愛情喜劇的可能性?有機會，因為是fan們希望看到的，可能性並不是0。以後演戲也會和音樂活動一起並行，想成為總是以新的姿態出現的演員。 Q:作為最年長的成員，什麼時候會覺得弟弟們很可愛? 在live的舞台上，看到從心底享受表演的四人的時候，覺得非常可愛。不是通過容易表現的愛的skinship、撒嬌等，但是覺得他們很可愛。 Q:會和成員們在家開party是真的嗎? 是的。到現在已經好幾次請成員們來我家辦party。五人聚在一起的話，談話的內容果然還是音樂。新專輯的主題是什麼，工作怎樣展開進展，會討論這樣的話題。 Q:醉了的話會幹什麼? 是會覺得困然後睡覺的類型。最近喜歡的是叫做"Aimaviva"的智利產的紅酒。因為性價比很高所以喜歡。以後喝的量會有點多，最近在控制中，有空閒時間的話稍微喝一些。 Q:最近喜歡的時尚單品是? 在當韓國版的《COSMO》封面模特的時候，很喜歡所戴的THOM BROWNE品牌的一款設計別緻的手錶。 VI PART Q:感覺到和成員們的羈絆的時候? 一起吃飯的時候。因為大家都很喜歡吃好吃的，"好好吃""吃吃看這個"那樣說著的時候會感覺到。最近我發現了好吃的烤肉店，大家意外地都吃了很多。 Q:想和日本的交往的想法有改變嗎? 當然沒變!實際交往的話，如果是能多多理解我的女孩子就好了。因為工作很忙，電話幾乎都沒時間打，也不能隨時見面。能理解這樣的我的女孩的話就好了。但是，現在還沒有好好對待女朋友的自信。因為像普通人那樣一起吃飯一起看電影，那樣的戀愛我還不能做到。如果女朋友覺得那樣也可以的話，會產生什麼都給不了的罪惡感。 Q:最近新開始做的事情是? 熱衷於蠟燭。把房間的燈關了，點上花香或是水果香味的蠟燭，製造氣氛。但是，為了點火買了打火機，媽媽問到"你在吸菸嗎?!"，被嚇了一跳，"不是不是，是用來點蠟燭的。"說明情況後被相信了。 Q:和三浦翔平和成宮寬貴的交流情況是? 以前在JUNON對談過的成宮寬貴桑去年有來大阪的演唱會喔!說了"VI變得更帥了!"那樣的話。但是約好要一起去吃的壽司店之行還沒有去。這次來日本的時候和在《笑笑也可以》節目裡介紹過的三浦翔平君一起吃了飯。來了日本之後這樣帥的人還是第一次見。 Q:現在通過什麼來學日語? 最近喜歡《アメTALK》這個節目經常看。由於節目進行的很快，看的時候非常集中。如果有機會的話很想出演!出演的話總的來說還是以"最近受歡迎的明星"那樣出演!當然現在不是非常受歡迎，想在實際中變得非常受歡迎的時候出演。也很喜歡搞笑藝人組合DOWN TOWN。轉載自音悅台BIGBANG飯團模版 http://ppt.cc/,Ogj http://ppt.cc/PrJC -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.79.203

[分享] 0421 日雜JUNON 六月號採訪翻譯 個人pt1

[分享] 0421 日雜JUNON 六月號採訪翻譯個人pt1