[分享] 0421 日雜JUNON 六月號採訪翻譯 全體
BIGBANG，365天的思念
(這一年中，到現在為止發生了哪些變化?以後將變成什麼樣?)
隔了大約一年，帶著新專輯《ALIVE》歸來展開活動的5人，前陣子來日本宣傳時成員們不變
的笑容還刻印在fan的心中，從五月開始期待的全國巡迴演唱會，新生BIGBANG誕生的瞬間!
大約隔了一年之後再展開日本活動，心情如何?
SOL:總之是非常高興，隔了一年…(發呆狀)我喜歡吃蓋燒飯(大家爆笑)
SOL:開玩笑的。隔了一年能夠再展開活動真的非常高興，但是，每次到日本都有非常多的行
程。
D-LITE:雖然每天非常繁忙，充滿了感激的心情。以5人的形式仍然可以一起做音樂，一起表
演，真的非常開心。
VI:去年沒能活動的部分，今年充滿元氣地進行!團員一起努力加油，更想讓大家看到成員每
個人不同的魅力。
TOP: (短暫思考了一會)對於一年間等待我們的fan，充滿了感激的心情。《ALIVE》是做了
非常用心準備做出來的作品，希望更多的人聽到我們的音樂。然後，對大家注視著，關懷
著BIGBANG感到非常開心。
回想去年，想到的是什麼事情呢?
SOL:想站卻無法站在舞台上，非常難受。思考的時間變得非常多，我們想做的音樂是什麼?
以後應該朝哪個方向前進，真的思考了非常多。
VI:去年發生了各種各樣的重大的事情，很擔心fan們會不會等待著我們。但是在YG Family
Concert和ALIVE tour中，來了非常多的fan，感到”啊，還活著啊。”
新專輯名稱同時也是巡迴演唱會名稱的《ALIVE》是怎樣的心情做出來的作品?
GD:因為是發生了各種事情後出來的第一個作品，製作的時候非常的緊張。傾注成員們全體
力量的作品完成了，現在心情非常的激動。
TOP:現在的心情是，的確”ALIVE=活著”的感覺!
GD:這次作品的方向是把自己放入其中享受樂趣。這次特別的是把成員們的力量和五為一，
互相給予和索取，有著心臟噗通噗通的感覺。
帥氣的MV也成了話題…
VI:《BLUE》和《BAD BOY》是在紐約拍攝的，早上非常早，而且超級寒冷!
TOP:耳朵都要掉了似的。
GD:在紐約是最冷的一天。(編注:在零下6度拍攝的《BLUE》《BAD BOY》)，為了突出季節感
有成員只穿了一件短袖，真的是非常寒冷
SOL:擔心我們的造型師準備了夾克，但是tank背心更好看，結果沒有穿。很久以前就覺得，
在紐約的街頭拍攝非常的帥氣，這次和想像中一樣完成了覺得非常高興。
轉載自音悅台BIGBANG飯團
模版:http://ppt.cc/-6eX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.79.203
吃光光!!
推
04/21 23:58, , 1F
04/21 23:58, 1F
※ 編輯: creco 來自: 118.168.79.203 (04/22 00:00)
推
04/22 11:32, , 2F
04/22 11:32, 2F
→
04/22 11:32, , 3F
04/22 11:32, 3F
BIGBANG 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
