[分享] 日雜《女性週刊》翻譯
FR.唯權志龍吧
轉載請註明≡BIGBANG.TW≡台灣首站 翻譯製圖:有機米 來源:女性週刊
1.如果用顏色來形容現在的心情是?
SOL:透明，因為準備這次專輯的關係，讓我覺得回到了初心。
D-LITE:金色，因為黃金讓人有價值上升的感覺，所以現在不只頭髮是金色連心境
也是金色的(笑)
V.I:紅色吧?(因為我的心很熱情)
T.O.P:是白色，因為現在腦袋一片空白(笑)
GD:剛在韓國發行專輯的時候，心情是喜悅和不安交雜的，所以用BLUE來表達。而
現在因為有了紅色能量，所以讓藍色變的更為濃厚，變成了深紫色。
2.想與她邂逅的FANTASTIC LADY類型是?
SOL:想和謬思(希臘神話中掌管藝術音樂的女神)邂逅，希望可以將我的熱情引導出來。
希望像她一樣能夠給我熱情的女性邂逅。
D-LITE:我覺得邂逅是一件可遇不可求的事情，想和可以每天給我各式各樣不同驚
喜的女性相遇，如果是笑容很棒的女性的話那就更棒了!
V.I:能夠每天對我生氣的人，在工作上或私底下對我發飆，每天都過得很緊張我覺
得這樣也不錯，雖然有很多對我發飆的哥哥們，但果然還是女生比較好。
T.O.P:現在太忙了，還沒想過要與這樣的女性邂逅，但如果能給我力量或是能讓我
充滿活力，只要光看著她就讓我充滿熱情的女生也不錯。
GD:在做音樂的時候能給我靈感的、文靜的女性。
像那種我在工作的時候可以安靜的呆在旁邊畫畫那樣的，擁有個人世界的女生。
3.冬天轉換成春天，約會的話會做什麼?
SOL:一起騎腳踏車去吃麥當勞早餐，雖然平常不太吃速食，但如果是麥當勞的話沒
有問題唷!
D-LITE:做便當然後去滑雪場，開玩笑的(笑)，與女朋友一起在公園野餐，牽著手
配合著「ALIVE」的歌曲一起跳舞。(笑)
V.I:想在日本與女友牽著手邊賞櫻
T.O.P:最近真的沒什麼想到這方面的事情耶...首先先找到能一起約會的女生，想
和女朋友一起去天堂(笑)
GD:因為天氣暖和了所以想手拉手去外面。但因為最近很忙所以沒法出去。想去沖
繩，聽SOL說很好玩。
附雜誌圖
http://i.imgur.com/HimoT.jpg
-----------------
呆子踏又出現了XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.145.162
推
03/29 00:14, , 1F
03/29 00:14, 1F
推
03/29 00:16, , 2F
03/29 00:16, 2F
推
03/29 00:16, , 3F
03/29 00:16, 3F
推
03/29 00:16, , 4F
03/29 00:16, 4F
推
03/29 00:17, , 5F
03/29 00:17, 5F
→
03/29 00:21, , 6F
03/29 00:21, 6F
推
03/29 00:22, , 7F
03/29 00:22, 7F
推
03/29 00:22, , 8F
03/29 00:22, 8F
推
03/29 00:23, , 9F
03/29 00:23, 9F
推
03/29 00:23, , 10F
03/29 00:23, 10F
推
03/29 00:24, , 11F
03/29 00:24, 11F
→
03/29 00:25, , 12F
03/29 00:25, 12F
推
03/29 00:27, , 13F
03/29 00:27, 13F
→
03/29 00:28, , 14F
03/29 00:28, 14F
附圖我拿掉了~一時忘了~對不起Q_______Q
推
03/29 00:39, , 15F
03/29 00:39, 15F
推
03/29 00:41, , 16F
03/29 00:41, 16F
※ 編輯: weitu 來自: 218.167.145.162 (03/29 00:42)
推
03/29 00:51, , 17F
03/29 00:51, 17F
推
03/29 01:39, , 18F
03/29 01:39, 18F
推
03/29 03:13, , 19F
03/29 03:13, 19F
推
03/29 08:20, , 20F
03/29 08:20, 20F
推
03/29 11:34, , 21F
03/29 11:34, 21F
推
03/29 13:00, , 22F
03/29 13:00, 22F
推
03/29 18:58, , 23F
03/29 18:58, 23F
→
03/29 23:30, , 24F
03/29 23:30, 24F
→
12/01 14:00, , 25F
12/01 14:00, 25F
BIGBANG 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
