[訪問] 120203 GD HIGH CUT 70 期採訪

看板BIGBANG作者july24 (我要自由)時間14年前 (2012/02/03 14:08)推噓17(17推 0噓 4→)

留言21則, 15人參與討論串1/1

“GD HIGH CUT 70 期採訪” fr.　BBCN 官方微博 weibo.com/bigbangchina 翻譯: yarina&Rchin @BIGBANGCHINA 翻譯：Siete_GD_涅盤 (此篇翻譯綜合了兩篇) http://0rz.tw/JoYm5 (原文) 問:好久不見了，此前主要做些什麼了？ GD: 專輯的制作工作幾乎佔據了所有的時間，除了那個別的沒做什麼，大部分時間都只待在錄音室和工作室，也不到外面去。問:　手指關節處看得到新紋身呢，是空白期紋上去的吧？ GD: 不是紋身，是昨天進行專輯封面工作的時候畫上去的，但是說不准也會真的紋上去，想紋身但是人們都說不要紋，昨天畫上去的就這麼留著了。問：在畫報拍攝場裡，太陽和大聲也過來了，在空白期裡和成員們的關係好像變得更加親密了。ＧＤ：等下拍攝結束了要一起去參加行程，所以要在附近上妝才突然過來的吧～。（笑）雖然和每個成員本來也很親，但是之前每個人都是個人行程，所有沒什麼聚在一起的時間。這次因為所有成員都中止了活動，所以可以一起集中在專輯制作上，五個人經常一起在制作室裡。所以也聊上了很多真摰坦率的想法，互相安慰而變得更有意思了。問:　不管怎樣，因為不好的事情有了空白期好像這段時間會成為回顧自己的時間。 GD: 出道之後從沒有休息過，雖不是我的本意但是好像有了很多回顧自我的時間，當然因為發生不好的事情才休息感覺很不便，個人來說因為是讓我思緒萬千的時間，所以有很深的意義，長遠來看可能會是一段有益的時光。問:雖然是處空白期，在時尚業界ＧＤ的名聲一如往常，對於時尚有自己本人的哲學嗎？ GD: （非常害羞地）哎一，沒有什麼名聲呢，並沒有什麼時尚的哲學，因為喜歡所以對衣服有些敏感，因為自己是會因為衣服而影響每天的心情的性格，所以非常重要，看起來是費了心思而穿的衣服，其實好像是人們給我比較好的評價才這樣的。問：衣服穿得得體大概是因為身體比例和體型的緣故吧，ＧＤ也是很關心身體管理的人嗎？ＧＤ：原本是不怎麼管理的，但是最近開始關心了。再長一歲的話肉就不容易掉了。（噗哈）。永裴（太陽）說這個是＂老年肉＂，去年胡亂地吃也沒有變胖，想快點掉肉的但看來只能從今年開始了。可是永裴的情況也不怎麼好嘛。（全體大笑）。不管怎麼說，從宿舍生活轉入到與家裡人一起生活的話，因為吃得好的緣故，好像也不會掉肉的。與其說為了好身材而做運動，不如說今年有世界巡演的計劃，打算先從體力管理入手啦，因為休息了好久啊～問：最近ＧＤ的ＳＯＬＯ曲Ｈeartbreaker 的模仿脊椎breaker等之類的BREAKER成為了最高流行語,作為原作者(?)有什麼想法呢? ＧＤ: 那個是因為我的原因產生的? 雖然不知道具體但是很有意思。最近上網發現人們都像是天才，創造了很多語句讓人很意外，但是還真不知道是因為我的原因而產生的。問：幾天前，鄭亨敦因為不知道ＧＤ的電話而親自給ＹＧ打電話這事傳開了，楊社長還在採訪中說＂如果來到我們公司的話很感謝＂。ＧＤ：昨天就看到報導了。我…能和他成為同事的話當然好了（笑）。但是亨敦哥本來就很喜歡我們的公司的，祝他好運，呵呵。問：社長的話題最近也變多了，你有看社長正在出演的＂ＫＰＯＰ　ＳＴＡＲ＂嗎？ＧＤ：當然啦，ＫＰＯＰ　ＳＴＡＲ很好看。社長也說了，如果我不是老早就進ＹＧ的話，在ＫＰＯＰ　ＳＴＡＲ裡一定會被淘汰的。問：ＧＤ覺得最入眼（最注意）的挑戰者是誰呢？ＧＤ：去事務所地下的話就能看到很多人在練習，那天看到的那個人正在跳舞的某個人，正是李勝勛。家離ＹＧ大樓也不過１分鐘的距離，在節目放送中雖然有很多女性挑戰者很出色，但是在我的眼裡看來那個人真的很棒，編舞也相當不錯。問:聽說2012年BIGBANG會差不多活動一整年？ GD: 比起其他時候，今年會以感恩的感覺更加努力地活動，說實話，之前相對於這是喜歡的事情，其實有點厭倦疲倦了。現在在重新充電後，感覺到了珍惜眼前，也感覺到自己想站上舞台上的懇切感。想以這樣的心情一直活動下去。問：隨著活動開始，好像又會有些不特定的非難啊。（指批評）ＧＤ：已經預想到一些（非難）了，無論怎樣也必須去接受，從小時候開始，就是偏向於不會在一棵樹上吊死的性格，要責難的人只會一直責難，喜歡的人也會一直喜歡，所以要盡量去放開自己的心情包袱和想法。ＢＩＧＢＡＮＧ不是小組合，而是會重視（在音樂性上）去領先一步，隨著時間過去，似乎都會變成解決掉的問題。問:是否有SOLO ALBＵＭ和歌手之外的活動計劃? 比方說演戲方面? GD: （搖著頭說）哦嗚,（就算沒有計劃）社長也總是要我演戲。（笑了）比起說我不想演戲來說，本來演技很好的人就有很多了，（所以）好像不是我可以涉足的世界一樣。現在做的事情就很忙了，我也不知道了，以前做的都是因為準備好了才會想做。　ＳＯＬＯ活動大概在夏天的時候有ＳＯＬＯ活動的計劃，太陽應該也差不多，今年的行程很緊湊，如果FANS等待的話應該很快會出來(活動的)。問：今天和熊人偶一起的畫報拍攝如何？ＧＤ：是不同於以往的制作。雖然滿喜歡這樣的拍攝，但是對於（戴著熊人偶服裝的）模特兒們有點抱歉，因為他們都沒怎麼露臉。不過還是很有意思。 ========================================= 這篇訪問太有趣了永裴說的"老年肉"是什麼啊XDDDD 還有幸好GD手指上的紋身是畫的~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.218.19.67

推

t34868

02/03 14:25, , 1^F

02/03 14:25, 1^F

推

fleece

02/03 14:28, , 2^F

02/03 14:28, 2^F

→

fleece

02/03 14:29, , 3^F

02/03 14:29, 3^F