[新聞] 111006 檢察官針對GD大麻調查事件做出回應

看板BIGBANG作者jane2004 (白目人士八里卡>.^)時間14年前 (2011/10/06 17:51)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

當GD大麻調查事件被新聞媒體曝光之後，坊間開始傳出一些流言，包括GD為了逃避大麻檢驗而把頭髮剃掉等等。負責調查此次事件的首爾中央地方法院檢察官Kim Hwe Jong在十月五日接受電話採訪時，對這些流言做出了反駁。針對GD剃髮逃避大麻檢驗的流言，檢察官對此明確表示"權志龍是在檢驗調查完畢之後才把頭髮剃掉的，他的剃髮和調查完全沒有關聯"。檢察官在電話訪談中表示："權志龍的大麻調查檢驗是在六月中進行的，我們並不知道他在八月的時候剃了髮，因為案件已經調查結束宣告結案了。因此，關於權志龍為了逃避檢驗而剃髮的流言並不是事實"。記者接著問到GD在接受調查時的行為舉止，檢察官表示："權志龍接受調查時很誠實地說明了他在五月中旬在日本CLUB可能接觸到大麻的事情。他看起來很懊悔，我們在取得他的口白的過程中完全沒有遇到困難，他很老實地說出一切，也顯示了不會再犯的想法"。 GD在這次調查結束後並沒有受到起訴，許多人質疑檢察官所做出的"暫緩起訴"的決定是否處罰過輕。對此，檢察官解釋："這次案件的處分依據和其他相關案件的處分依據並無不同，當事人是大學生，而且是初犯。再者，所檢驗出來的大麻量極少，並未達到法律量刑處理的基準。當事人的大學生身分是做出暫緩處分的主要原因，檢察官在處理這種類型的案件時，有鑑於這將對未來造成極大的影響，學生與成人的處分程度是不同的"。當記者問道為何這麼晚才公布此案件時，檢察官回應："有鑑於權志龍公眾人物的身分，所以我們在這個部分的資訊處理較為謹慎，可是還是擋不住相關流言的傳出"。針對GD此次的事件，YG已經做出了正式道歉，另外，放送電視台KBS, SBS, MBC也表示 GD並沒有被列入放送禁止的黑名單。備註："暫緩起訴"是指雖然認定有犯罪嫌疑，但是通過對年齡、犯罪動機、反省態度等方面進行綜合考察而不予以起訴的一種處分。 FROM:ALLKPOP http://0rz.tw/ys7wb ======== 文章有點長，希望我沒有漏翻的地方，檢察官的最後一段回應我怎麼看都有點語焉不詳，所以附上了原文連結，大家覺得有疑惑的話就到原始網頁看看，如果發現文章的翻譯有誤的話就告訴我吧，我會立刻更正的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.52.203 ※ 編輯: jane2004 來自: 140.119.52.203 (10/06 19:22)