[訪問] 110522 女性seven雜誌對BIGABNG演唱會採訪

看板BIGBANG作者charaneio (飄飄是也)時間14年前 (2011/05/22 15:38)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

BIGBANG 2011愛與希望演唱會5月10號在大阪大廳開始。勝利說：“這個時候來到日本是很難的，但是我們遵守了和大家的承諾。” 在會場20000的粉絲因為太興奮和快樂而哭泣，整個會場都因此狂熱起來，一些人因為太感動而流淚了。這就是為什麼這些話在整整三天總是被強調的一個深刻的原因，勝利所說的承諾就是他們 2月在日本的活動的時候，他們對日本粉絲說的“我們會再回來的”。為了保守這個承諾，BIGBANG的成員宣佈了“2011 LOVE&PAIN之旅”，他們原計畫的演唱會將在日本東京、橫濱和一些其他地方舉行，但是因為3月11號發生在日本東部的地震，他們改變了計畫。許多人表示了對這次日本之行的擔憂，因為BIGBANG的日本之行可能不得不被取消。但是 BIGBANG說：“因為日本現在處於一個危及的情況，我們願意給那些遭受著苦痛的人愛與希望”。他們再次考慮了這個想法然後宣佈日本之行的主題從“ LOVE & PAIN ”改為 “ LOVE & HOPE ”。這樣日本粉絲感覺很好，但是他們的日本之行還是受到了韓國的反對。“他們是我們永無止盡的歌手，由於日本現在的嚴重的情況我們不能讓韓國公民的 BIGBANG去日本，我們希望日本之行取消。”大約7500名粉絲對YG公司表明了他們的反對和要求。公司宣佈日本實行將從兩個月縮短為兩個星期，但是這並不能使韓國的歌迷平靜下來。但BIGBANG在5月2號到達了日本，隊長GD在會一中講述了他們的日本之行的第一天。“我們希望他們可以知道這很安全，因為已經安全的到達日本了。日本和韓國是鄰國，我們必須攜起手來重建未來之路”。他說這些是為了讓韓國的歌迷理解他門衛什麼選擇去日本而且他也想同日本一起分擔這份情感。所以，這就日本之行如何發生的。這是一個火熱的夜晚，當享受著這一切的不僅僅是歌迷還有一切其他的名人的時候，被發現的明星從偶像劇到喜劇演員…… [第一天] 演唱會的是以GD摔吉他的震驚的表演開始的，當所有的人舉著皇冠燈沈浸其中的時後會場看起來就像一個舞池。TOP在超級粉絲前面說：大阪很熱但是東京也很熱。太陽說：GD在大阪演唱會的時候腳受了傷。GD說：受了一點小傷，但是他很好。老小勝利說：今天是13 號星期五，害怕嗎？因為勝利有點煩，太陽抓著他的脖子讓他認輸。看到這一個場面每個人都逗笑了。TOP開玩笑說下一個，之後GD說：讓我們進入下首歌Cafe。TOP說：咖啡裡有冰塊嗎？這讓整個會場再次狂熱起來。 [第二天] 勝利為了這次日本之行的新形象被揭露了 “這是在迪士尼樂園，這就是米奇？我也是米奇。Dodosuko suko suko LOVE chu nyu” 老實說，勝利的樣子並不是很像Tanoshingo，看了他的樣子後，其他成員只是傻傻的笑了一下。但是只有大聲笑著說：很棒！取笑勝利的大聲之後完全沈浸在他自己的Solo曲中，他向觀眾展示了他那美麗的嗓音，因為他感人的表演一些歌迷都哭了。同樣也唱了自己solo歌曲的太陽在表演中脫掉了他的夾克，僅僅只穿了一件背心。這簡直讓人暈倒並且再次讓整個會場狂熱起來。 [第三天] 對於這三天，GD忍住了他的傷痛，並且向我們展示他出色的表演，但是由於這樣他的傷情加重了。因此在一下舞台他幾乎不能走路了。在前一天被取笑的勝利在舞台上為GD拿上了 Segway。之後GD坐在上面繼續他的表演。我們這個團隊中發現的這種兄弟間的愛也許就是他們的護身符。當他們表演到最後一首歌曲時，TOP大聲說：東京不要哭。然後太陽也說：我們今天的演唱會到了最後了，我們也同樣很傷心，但是我們還會再見的。勝利在演唱會最後開玩笑的說：你回家後要打電話給我啊，因為我會擔心的。GD用他的拳頭敲著他的腦袋。我們已經聽到了最好的歌曲而且“愛與希望”之行中大感欣慰，因為有他們五個成員在這裡我們感受到了愛與希望。 f：GDFW 來源：ibigbang 翻譯：小鬧+靈靈@GDFW翻譯組轉載請註明 GDFW 文字版 by 飄飄 @ptt.cc 日本VIP最幸福幹麼哭... 台灣VIP都沒有機會聽到我們會再回來的承諾耶...Orz -- 拉拉拉拉親辜優～隨心所欲的笑吧～ ○ 剖摳西剖唷～阿拉即?? 啾＞ 3 ＜ ﹨浩﹀ ∕＞ ptt2→yoonhome 歐搜喔ㄙㄟ唷～ ψ飄飄 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.72.192.131