[歌詞] 讓我聽到你的聲音[中譯]

看板BIGBANG作者 (緋紅)時間14年前 (2011/05/12 00:15), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
讓我聽到你的聲音 歌手:BIGBANG 作詞:山本成美 Robin 作曲:Teddy 下個不停的雨已經停歇 瀝青的氣味充滿整條街 呐 你那裏 也已晴天了吧 天空從西方傳來放晴的資訊 早晨總是貪睡的你呀 每天都能按時起床了嗎? 我仍然為此感到擔心呢 無垠的天空已重獲自由 雖然沒有任何的改變 只是如今 我的身邊卻。。。卻沒有了你 讓我聽到你的聲音 如果彼此之間能更加坦率 必定能夠更加相互理解吧 敞開心扉吧 讓我聽到你的聲音 對我們來說這一起走過的路 也是通向未來的 必經step吧 與你初次相遇之時 恰逢現在這個季節呢 華燈初上的街道 閃耀著美麗的光輝 愛哭鬼的你在那之後總時常 依偎在我的肩膀 哭泣著 那種溫暖 好想再次觸及 無論是誰都是懷抱著煩惱生活 我拼命抱緊那顆快要碎掉的心 讓我聽到你的聲音 如果再溫柔些的話 我們應該會更加相愛吧 不要逃避目光 讓我聽到你的聲音 甩掉纏繞心頭的不安和寂寞 向前進吧 此刻的這種心情將會牽絆你我 Yeah,Since you went away hasn’t been the same In my heart all I got is pain Could it be that I played a game to close you,I can’t maintain Sunlight moonlight you lit my life realize in the night while love shines bright Cant let you go we’re meant forever baby let me know This past without you,Can’t forget you Letting me be the cloud hanging above me Raining on me missing you touth Nights get long and it’s hard to clutch We’re apart breaks my heart Its all for the best girl you’re my world In time my love unfurls He will then wait for you girl 讓我聽到你的聲音 如果彼此之間能更加坦率 必定能夠更加相互理解吧 敞開心扉吧 讓我聽到你的聲音 對我們來說這一起走過的路 也是通向未來的必經step吧 翻譯:良人 fr:bigbangfamily -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.97.58

05/12 18:45, , 1F
作曲人原來是TEDDY? @@
05/12 18:45, 1F

05/12 21:42, , 2F
是啊是TEDDY沒錯!!!!
05/12 21:42, 2F

05/14 02:15, , 3F
這是我最喜歡的一首日單! 感謝翻譯,而且翻得很好
05/14 02:15, 3F

05/15 21:05, , 4F
從日劇聽到這首歌才開始想認識他們!
05/15 21:05, 4F
文章代碼(AID): #1DohORqD (BIGBANG)
文章代碼(AID): #1DohORqD (BIGBANG)