[歌詞] 05.Stay BIGBANG日本同名正規專輯

看板BIGBANG作者altlsa0118 (luma)時間14年前 (2011/05/06 00:42)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

作詞：藤林聖子作曲：JIMMY THORNFELDT Mohombi Moupondo FR:BIGBANG同名專輯環球台壓版歌詞 [SOL] Oh~Yeah yeah yeah Why don’t you stay by here with me? Stay here by my side Here for you [GD] Can you feel me now Take a deep breath and let me explain All the pain that's been wreckin my brain Gettin so close to goin' insane And see you standing there And the feelin' never gonna be the same seems like we missed the whole damn train Blame is all we have for us [T.O.P] And I can let in get in the way Even if the love is the costly price to pay Lookin' back life love was the game or cliche Gotta move away sacrifice my heart and let you breath again baby girl [V.I] 遅すぎた何もかも所有一切都太遲了彼女がときどき黙ったのも她偶爾沉默不語さみしいサイン也是寂寞的表徵 Now that I'm alone Now that I'm alone 側にいてくれること將你在我身邊当たり前に思い過ぎて…本当太過於視為理所當然…真是的送ったMail 送出的Mail User unknown 結果是User unknown [D-lite] 空っぽのクローゼット隅に在空空的衣櫃一角落ちたPromise Ring 掉落的Promise Ring 2人して彼女のBirthday 那是兩人為了慶祝她的生日選んだのに所選的 [SOL] 扉が閉まる前に　Baby please don't go away 在關門之前 Baby please don't go away 言えなかったこと責めてる　Want you to stay 責備沒說出口的話 Want to you stay 今さら悔やんでも　I know it's late 現在才後悔 I know it's late 彼女の代わりなんて誰にも出来ない沒有人能代替她 I want you to stay　want you to stay I want you to stay want you to stay [V.I] 最後の言葉はそう最後的一句話サヨナラなんかじゃなく「ありがとう」不是「再見」是「謝謝」終わりの意味結束的意思 Getting over me Getting over me 彼女が欲しいものを她想要的僕があげられなかった証拠我不能給的證據ポストのKey 信箱的鑰匙 End of the story End of the story [SOL] 1人の部屋にも　もうすぐ獨自一人的房間夜が来る夜晚也會馬上來臨写真で微笑む彼女も就看不見照片上微笑的她見えなくなる [D-lite] 忘れられる訳ない不可能會忘記 Baby please don't fade away Baby please don't fade away 四六時中消えないから　Want you to stay 平時也不會消失Want you to stay こんなに悲しくて　I know it's late 如此的傷悲 I know it's late 守るべきだったのは彼女の存在過去應該守護她的存在 I want you to stay　want you to stay I want you to stay　want you to stay ------------------------------------------------------------------------------- 如果覺得台壓版歌詞翻的不好的可以推文告訴我怎麼改比較好^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.208.185