[訪問] 110427 G-Dragon:我,現實的我被超前過ꬠ…

看板BIGBANG作者heygirlz (小米)時間14年前 (2011/04/27 17:05)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

ps:板上原有的新聞 #1Dje7o7d 原訪談內容不完整的部分於此篇補齊 ============================================================================== 我，現實的我被超前過度包裝了… 歌手‧作曲家‧作詞家甚至製作人'1人4角' 下個月要去日本進行巡迴公演的'BIGBANG'隊長G-Dragon G-Dragon（本名權志龍.23）是偶像。是作為組合'BIGBANG'的隊長在2006年出道之後，發表的'謊言''一天一天''tonight'等每一首歌都席捲on-line off-line歌謠排行榜的韓國代表性偶像。 G-Dragon不是偶像。他作詞作曲並製作了BIGBANG大部分的hit曲。是時尚界公認的時尚明星和潮流引領者。所以和那些看舞蹈和外貌的公司大量複製出的偶像不同，他得到了不同角度的評價。 22號(記者)見到了這位'青年大眾文化的icon'。進行了綜合日刊的首次採訪。直接的契機是因為BIGBANG從下個月10號開始要進行約10天的既定日本巡迴公演。 ——日本大地震還依然有後遺症不害怕嗎。 “說實話很害怕。但是，雖然我們是外國歌手日本fan們都給予了很多喜愛，儘管發生了這樣的大事件也不好忘記約定。” ——在一個採訪裡說過“ 真是因為得到artist待遇而進軍日本的”這樣的話啊。 “在日本即使是新人也得到了特色的認證和很高的評價。但是在韓國，以前歌手們'藝人'的形像比'artist'更強烈。偶像也一樣。為了發專輯要常出現在藝能節目上也得接近商業角度。只學習了音樂但是真當了歌手才發現是光音樂做得好不行的game啊” ——都叫你'青年大眾文化的icon'呢。 “無限光榮啊。那種形象是我自己創造的也是大家給我定的。在別的國家歌手做自己的音樂是理所當然的事，但是在我們國家這樣被過度地包裝感覺有點不是滋味。” ——歌手‧作曲家‧作詞家‧製作人中最喜歡哪個。 “歌手。評價好不好（唱歌）最過癮。” ——為什麼大眾對你很狂熱呢。 “不是因為對於形象和製造熱點這些事我知道揣摩'潮流'的方法嘛。別的音樂流行的時候就先做像HOUSE那樣的東西， HOUSE流行的時候再上去一點做electronic的模式程式。無論如何是有點計算性的。” (注：HOUSE是於八十年代沿自DISCO發展出來的跳舞音樂。) ——10代初期就開始過演藝生活。沒有產生什麼東西好像丟掉了,空蕩蕩的感覺的時候嗎。 “以前不能和朋友們一起玩也不能見女朋友這種事很受傷。出道期約也沒有地過著練習生生活的時候，像'以後如果不能達成自己的夢想怎麼見父母我的人生怎麼辦'這種擔心特別多。但是過了那段時期發了專輯正式出道之後，連想的時間都沒有了只能朝前奔走。那樣過了10年好像得到了解脫。接受了'這就是命'這種現實，現在心境很平和。” ——對於韓國的偶像培養體制有什麼想法。 “現在23歲了，好像過了人生的一半(只是練習)。我覺得疊了10年的塔要是塌了的話就耗費了10年，用了5年疊的話塌了就耗費了5年。我已經疊了10年所以覺得10年要過去了。歌手到哪裡都是誰突然演奏（音樂）的話就要出場的。為了那樣4~5年期間必須要一天不漏地練習。 ——討厭學習嗎。 “我覺得學校學習也重要。不知道你信不信我不是學習不好。在公司時學校有期中期末考試的話，會檢驗學習結果，沒過固定的分數的話下一周都不能練習。我沒有一次沒過那個基準的。” ——對G-Dragon來說所謂音樂是什麼。 “音樂就是'我'。”沒有單獨的說明。 ——給好音樂，出色的音樂定義的話。 “是能動心的音樂。即使不太會唱歌能打動聽的心就是出色的音樂。和女朋友分手的人在路邊小攤喝燒酒，經過的人正好聽著唱著的歌如果感到悲傷的話那也是出色的音樂。” ——hiphop, R&B, electronic這些音樂形式中最能感覺到魅力的是。 “目前為止是hiphop。雖然有傲慢的語言但是做過hiphop的人好像classic，rock都能做。因為hiphop沒有固定的規律和模式。所以連不像話的各種東西出來都不知道。” ——作曲的時候覺得什麼東西最重要。 “新的感覺。與考慮歌詞和主旨相比，站在時隔很久才看到BIGBANG的fan們的立場上BIGBANG最適合的東西是什麼，是加入這樣的想法作曲的。” ——BIGBANG的曲子差不多都是你自己作的。當然，也有那首曲子和那首曲子很像的感覺。不擔心‘自我複製’嗎。 “說實話（擔心）很多。這是對作曲家來說有一個一定要解決的問題。我以前是那種要是有了feel就能很快就作曲的人。但是現在不行了。不是不想那樣。最近雖然很快寫完曲子但是一直修改。以前是我自己聽然後評價但是現在是給其他作曲家，社長，朋友，經紀人聽然後得到驗證。” ——2009年solo曲歌詞裡的俚語和聯想到綁架女性的內容，得到了對聽到的青少年有害的判定啊。 “青少年們都幫我自己想說的話辯護，好像因為他們正在做夢的地方我先到達了而喜歡我。那麼我把那些同齡人的想法原封不動地通過歌曲來傳達。在美國對於三四歲的小孩都不至於是什麼大事在韓國情緒中好像有點至於。現在去除了(俚語等)。好像得找到折中點。” ——以前在interview裡說過“大眾帶有色眼鏡看G-Dragon”啊。 “最近(大眾有色眼鏡)好像有所保留。以前衣服也野性也穿著寫著煽動性語句的衣服出來，也說著社會性的'哦?'也說著很多憑感覺的話走來走去。” ——是最高的時尚明星這樣的評價很多啊。 “特別高興。但是沒什麼特別的意思。有夢想。雖然不是事業但是想通過衣服來嘗試一些東西。” ——現在在談戀愛嗎。 “是經常(戀愛)的心情。但是沒對象，因為沒法見面。即使如此也不會偷偷地戀愛的，只是大家都不知道這點。”(笑) ——因為錢的問題解散的組合有很多，但BIGBANG最近和公司續約了5年啊。 “公司不安定或者沒有給我們充足的安排的話，雖然拋棄歌手或者去別的公司也可以，但是沒有那種問題的。” ——有誰說過“BIGBANG架子變大了即使想去別的地方也很難了”來著。 “說的對。乾脆沒有去別的公司的提議。害怕的樣子。”(笑) ——對後輩偶像們想說的話。 “(想了一會後)我想成為很多人的夢想。想讓人們看著我說'我想成為和那個人一樣的歌手'。現在新人們看到'我是歌手'的絕唱前輩歌手們都很羨慕。有那種羨慕可以使自己更集中也可以成為更坦坦蕩蕩的人。” ["青年權志龍"的率真告白] “想從頂峰慢慢滑落…作為名人所付出的代價到現在都不能低估” '23歲青年權志龍'的人間苦惱是什麼。首先就是韓國人的話幾乎沒有不知道的的程度的名人代價。 “人們因為BIGBANG是明星而覺得他們好吃好穿也經常交女朋友，但是越是名人就越沒什麼地方可去。去吃個飯周圍如果有人的話，飯是吃鼻子裡了還是吃嘴裡了都不知道。去買衣服也有'人們看著呢就買很便宜的東西'等等各種想法。人們(看待明星的)想法要是能改變一下就好了。對待藝人們像對'動物園的猴子'一樣的話我們也不知道怎麼辦好了。” 剛一問G-Dragon“現在最大的苦惱什麼”時最初是說“沒有苦惱地生活”。笑著說“未來5年沒有苦惱，因為和公司續約了也有事可做了”。但這並不是。 “5年後做什麼，那個說是苦惱也是。合約結束之後雖然可能以作曲家的身份繼續待在YG的話，但是過了30歲的話作為歌手（對於維持人氣）好像自信感會降低。” 他說“雖然過了30歲必須要持續(人氣)這件事是我們份內的事，但是因為我們知道5年,10年一直走下去的話無論如何也會(從頂峰)滑下來，好像必須要好好地做準備。”也似乎給自己下了決心。順便直接說一下。 “不害怕人氣下不下滑。” 他回答說。 “前輩們說人氣都是浮雲。人氣雖然很好也很必要但是一下子就會不見的。我覺得太重視人氣的話是不行的。一直在別的音樂，好的音樂上得到認可的話哪有沒人氣的啊。” 出處：Daum 日期：2011年04月27日 Credit:www.bigbangchina.com Translated By:Doris -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.5.42