[影音] 2009年彩排時的有趣影片

看板BIGBANG作者 (我要自由)時間14年前 (2011/04/19 14:11), 編輯推噓12(12010)
留言22則, 11人參與, 最新討論串1/1
http://www.youtube.com/watch?v=JSBw_lImtXk
(影片) 日文字幕 除了GD之外 大家都在閒聊 太有趣了 太陽和踏普都壞掉了XDD 忙內樂得很呢~~大聲只是笑沒有加入 但其中有一些點看不懂 想問問VIP! ' 以下是我自己翻的 如果有錯請指正喔^^ ============================================================================ TOP: 意外地發現原來勝利喜歡吃甜食耶~ 勝利:(默默吃巧克力) 太陽: 超喜歡吃的 TOP:但是你很少在我們面前吃甜食啊~ 只是一直在吃裡面有巧克力的東西 太陽: 這樣才有吃的感覺啊! 巧克力!巧克力! 全體: 爆笑 勝利: 香蕉口味的~香蕉口味的~請拿香蕉口味的~哈哈哈 TOP: 真的太有趣了 太陽: (怪聲) 芭~娜~娜~(香蕉的發音) 全體: 爆笑 太陽:聽到了沒? 勝利: (學太陽)哈哈芭~娜~娜~ 那這個怎麼讀? (手上拿著巧克力) 太陽: (怪聲) CHO~CO (巧克力的發音) 勝利:呵呵呵呵(笑瘋) 那橘子呢? TOP:但我們一開始就太喜歡橘子所以會說 kue~ 哎唷~~(摀臉) *橘子的韓文念成cuel 跟英文cute和韓文的可愛發音相似" 勝利:哈哈哈哈(笑得很開心) 太陽: (拿起草莓吃一口) 嗯…搞不清楚是什麼味道 TOP:草莓不是太難了嗎? 太陽: 太難了…… ============================輪到踏普玩喝水遊戲============================ TOP: (喝了一大口水想做怪聲XD) 哎呀!聲音出不來啦!想說喝完水可以做出怪聲~ 太陽: 什麼嘛~~用水根本不行嘛! 勝利: 虧我那麼期待~ TOP: (變臉XD) 呀!! 我有叫你們期待嗎?! 多做挑戰是一件好事呀! TOP: (再喝一口水 請看影片) 嗚…嗚….. 全體:大笑 -- █████ ██████████ ╲ ╲██ ◢◣◢◣ ◢◣◢◣ ◥██◤ █████◥██◤ ◥◤ ████████ ◥◤ ◥█ ██ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.218.31.185

04/19 14:30, , 1F
這是09-10 大秀making的 09部分!!
04/19 14:30, 1F

04/19 14:31, , 2F
超級可愛的啊啊啊啊~~
04/19 14:31, 2F

04/19 15:30, , 3F
哈哈好少看到永培這麼好笑耶XDD怪聲太可愛了吧!
04/19 15:30, 3F

04/19 15:35, , 4F
不是小番茄,是草莓唷~那一段
04/19 15:35, 4F
已修改^^

04/19 19:31, , 5F
踏普好像是把水放進嘴巴說「水」?XDDD
04/19 19:31, 5F

04/19 20:10, , 6F
嗚..嗚..喝水那段太好笑了哈哈XDDD
04/19 20:10, 6F

04/19 20:14, , 7F
好喜歡看勝利大笑的樣子 配上笑聲好可愛XD
04/19 20:14, 7F

04/19 21:24, , 8F
日文字幕一開始好像錯了 韓文字幕是說勝利喜歡甜食
04/19 21:24, 8F

04/19 21:26, , 9F
然後後面top說"好像只吃裡面有巧克力的東西"
04/19 21:26, 9F

04/19 21:27, , 10F
真的嗎? S大請指正 因為我只看到日文字幕的>_<
04/19 21:27, 10F

04/19 21:27, , 11F
&太陽是回答 這樣才有吃的感覺(字幕) 日文這邊也怪怪的
04/19 21:27, 11F

04/19 21:28, , 12F
因為韓文字幕很少 我聽力也不太好:) 其它應該沒錯吧
04/19 21:28, 12F

04/19 21:30, , 13F
這樣改了S大覺得如何? @@ 還有要改正的地方嗎?
04/19 21:30, 13F

04/19 21:31, , 14F
OKOK:) TOP好可愛!!!
04/19 21:31, 14F

04/19 21:32, , 15F
只是不知道踏普說那個橘子太小是什麼梗?
04/19 21:32, 15F

04/19 21:36, , 16F
我覺得~依我不是太好的聽力XD TOP應該是說
04/19 21:36, 16F

04/19 21:36, , 17F
"但我們一開始就太喜歡橘子所以會說 kue~"
04/19 21:36, 17F

04/19 21:37, , 18F
(橘子的韓文念成cuel 跟英文cute和韓文的可愛發音有像)
04/19 21:37, 18F
※ 編輯: july24 來自: 203.218.31.185 (04/19 21:45)

04/19 21:46, , 19F
喔喔~~我也修改了~~謝謝你耶 懂韓文真好XD
04/19 21:46, 19F

04/19 21:47, , 20F
膩膩喜歡甜食好可愛,難怪和他TOP哥跑去買冰淇淋
04/19 21:47, 20F

04/19 23:04, , 21F
勝利很常笑得很誇張 好可愛噢XD
04/19 23:04, 21F

04/20 06:03, , 22F
TOP變臉也變太快了
04/20 06:03, 22F
文章代碼(AID): #1DhIULjw (BIGBANG)
文章代碼(AID): #1DhIULjw (BIGBANG)