[翻譯] BIGBANG:看了"我是歌手"後感受到身為歌手的自負心

看板BIGBANG作者 (Kore)時間15年前 (2011/04/09 04:10), 編輯推噓7(701)
留言8則, 8人參與, 最新討論串1/1
以下是STAR NEWS在MV拍攝現場所做的訪談,一共分為三篇。 -在發行熱賣16萬張以上的迷你專輯'TONIGHT'之後,不到1個半月就發行新的特別專輯, 理由是? G-Dragon 在2月底發行的迷你專輯反應相當良好,很感謝大家。 在此同時我們也認為,在隔了這麼久之後再次進行活動,似乎不該這麼快就結束。 因為想要展現出我們在這之前所準備好的許多東西,所以才決定推出這張專輯。 'STUPID LIAR'及'LOVE SONG'兩首新歌同為主打歌,以及大聲SOLO的新歌,再加上成員各 自的SOLO曲,而構成這張特別企劃專輯。我們出道五年第一次推出這樣的精選輯,自己也 覺得很開心、很期待。 T.O.P 關於'STUPID LIAR'與'LOVE SONG'的歌曲及舞台表演,是以"自然"為重點而完成編排的。 所以也沒畫煙燻妝哦。哈哈。 以往我們在各方面都較追求給人強烈印象,這次則大不相同。應該是大人會喜歡的風格。 -請說說兩首主打歌吧。 G-Dragon 'LOVE SONG'是Teddy哥共同完成的歌曲,很適合春天這個季節的感性歌曲。聽過的人都說 這首歌有些異國風味。若比起BIGBANG以往的歌,應該是首能讓大家感到新鮮的曲子。 'STUPID LIAR'帶著點搖滾曲風,內容敘述男人痛快地指責女友劈腿的歌曲。 太陽 'STUPID LIAR'最大的特色在於,歌詞能夠打進人們的心中。 -談談2月底發行的迷你專輯'TONIGHT'吧。 G-Dragon 因為是久違的團體活動,有種回到家的感覺,活動時心情也很好。 也許是因為這樣,歌迷現在好像也沒把我們當偶像,已經把我們視為鄰居大哥哥般看待。 也因為歌迷熱情的支持,而讓我們得到了很多力量。 -'TONIGHT'專輯在未宣傳的情形下,就登上了美國告示牌榜的Heatseekers及進入世界專輯 前十名呢。 T.O.P 我們也是透過新聞才知道的,雖然起初沒有什麼真實感,但心情真的很好,同時也感到責 任感重大。 G-Dragon 我也是這麼想。聽到這個消息後,才感受到原來海外也有許多歌迷喜歡我們的音樂。 另一個想法是,這也表示我們與海外歌手形成了間接競爭的關係。 這也成為了我們必須更認真製作音樂的另一個理由。 -對音樂的熱情始終沒有改變呢。在此想換個話題,不曉得你們是否有看過MBC的節目「我 是歌手」呢? G-Dragon 這是最近最讓我感動的電視節目了,雖然引起了些許爭議,但我個人的立場看來,真的是 個很讓人感動的節目。看實力派前輩歌手在節目上盡全力唱歌的樣子,真的很令人感動。 也讓我真正感受到當歌手是一件很好的事情。 太陽 這個節目能夠看見實力派大前輩的超棒舞台表演,我真的覺得很不錯。 而且,這個節目給了這些前輩們一個能專心唱歌的舞台,這點讓我更感動。 T.O.P 看到一般歌謠節目難以出現的前輩的表演真的讓人很感動。 站在一個觀眾的立場,若之後能夠更常看到這些優秀的前輩歌手的話就太好了。 http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011040807580150673&type=1&outlink=1 翻譯/KORE -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.135.122

04/09 04:26, , 1F
感謝翻譯 期待自然無煙燻舞台XDD
04/09 04:26, 1F

04/09 04:54, , 2F
兩位k大還不睡~~謝謝翻譯XDD
04/09 04:54, 2F

04/09 05:17, , 3F
某人不是有天然煙燻~~是說鄰居哥哥那我笑了XD
04/09 05:17, 3F

04/09 05:39, , 4F
TOP xi好可愛~自己說這次沒畫煙燻妝~還哈哈~也太得意了吧 XD
04/09 05:39, 4F

04/09 07:44, , 5F
感謝翻譯~~~好期待沒有煙燻妝的舞台啊!!
04/09 07:44, 5F

04/09 11:50, , 6F
感謝翻譯 期待沒有煙燻妝的舞台<--這句話好妙喔!!!!
04/09 11:50, 6F

04/09 17:13, , 7F
超級期待自然無煙燻舞台呀~踏普你驕傲的咧XDD
04/09 17:13, 7F

04/09 17:19, , 8F
明天等著看自然妝感的回歸舞台囉= v =
04/09 17:19, 8F
文章代碼(AID): #1DdslHAa (BIGBANG)
文章代碼(AID): #1DdslHAa (BIGBANG)