[歌詞] Love Song 中譯 (Special Edition)

看板BIGBANG作者 (飄飄是也)時間15年前 (2011/04/07 12:44), 編輯推噓13(1304)
留言17則, 15人參與, 最新討論串1/1
作詞:G-dragon+Teddy 作曲:Teddy+G-dragon 編曲:Teddy+徐元真(音譯) 附加Rap部分:T.O.P 吉他:徐元真 貝斯:李泰云 (TOP) 一個女人離開了 男人雖然唱著歌 令人落淚的離別 (大聲) 我知道無法觸碰到你 I know yeaheh 請抓住正在墜落的我 hello (GD) I hate this love song..I hate this love song.. I hate this love song I hate this love song..X2 (太陽) 我討厭這首情歌 再也不會唱起 我會忘記你再也不會想起 (勝利) 我討厭這首情歌 笑著歌唱 讓你不再孤單 現在向你而去的我 Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo (GD) 我在這令人生怖的世界上毫無意義 帶我去你那有星星和月亮的地方吧 (大聲) 我們曾那樣美好 you know 教會我如何去愛的你 hello (太陽) I hate this love song..I hate this love song.. I hate this love song..I hate this love song.. (GD) I hate this love song..I hate this love song.. I hate this love song..I hate this love song.. (太陽) 我討厭這首情歌 再也不會唱起 我會忘記你再也不會想起 (GD) 我討厭這首情歌 笑著歌唱 讓你不再孤單 現在向你而去的我 Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo (TOP) 溫煦的陽光下在另一世界輕輕舞動的蘆葦叢 在那翠綠的小山坡上我依舊和她說著無法再說的話語 毫無回應毫無表情的那片天空 你會躲在那白雲下吧 你會成為天上的星星吧 (GD) 閉上眼睛感受你的氣息 潛進你的夢境 我嘴邊盪開的微笑 現在我和你共同呼吸 時間啊停止吧 讓我和她永不分離 風啊停止吧 這是我寄給你的最後一封信 (太陽) 我討厭這首情歌 再也不會唱起 我會忘記你再也不會想起 (勝利) 我討厭這首情歌 笑著歌唱 讓你不再孤單 現在向你而去的我 Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo 轉載請註明:GDFW 韓文歌詞FR: YG-LIFE 翻譯:7@GDFW -- █████ ██████████ ╲ ╲██ ◢◣◢◣ ◢◣◢◣ ◥██◤ █████◥██◤ ◥◤ ████████ ◥◤ ◥█ ██ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 14.56.57.211 ※ 編輯: charaneio 來自: 14.56.57.211 (04/07 12:44)

04/07 12:45, , 1F
結果還是有rap出現啊XDDD
04/07 12:45, 1F

04/07 13:05, , 2F
我覺得這次的詞寫得好好哦!!
04/07 13:05, 2F

04/07 13:05, , 3F
RAP好阿阿阿 !!!! 感謝翻譯!!!
04/07 13:05, 3F

04/07 13:05, , 4F
好悲傷的詞 快哭了:'(
04/07 13:05, 4F

04/07 13:10, , 5F
BB果然是把歌詞當小說在寫阿!好有畫面:)
04/07 13:10, 5F

04/07 13:21, , 6F
看了歌詞更想聽整首歌....給我音源!!!!!!!!!!!!!!!!
04/07 13:21, 6F

04/07 13:30, , 7F
好悲傷的歌詞喔!!!!!!!!!!
04/07 13:30, 7F

04/07 13:36, , 8F
喜歡這次的歌詞,失戀過的人都很感同身受啊...
04/07 13:36, 8F

04/07 14:08, , 9F
志龍呀,我會帶你去有星星和月亮的地方(揍)
04/07 14:08, 9F

04/07 14:19, , 10F
連翻成中文都很有詩意
04/07 14:19, 10F

04/07 14:46, , 11F
好像在寫過世的戀人 尤其是TOP詞~彷彿有站墓前的畫面浮現
04/07 14:46, 11F

04/07 15:51, , 12F
天呐這詞也太悲傷ˊˋ....淚+1
04/07 15:51, 12F

04/07 16:51, , 13F
歌詞真好 真的像寫給過世的戀人+1
04/07 16:51, 13F

04/07 16:57, , 14F
曲是TEDDY+GD 最佳組合!! 一旦TEDDY出現必屬佳作!!
04/07 16:57, 14F

04/07 17:26, , 15F
之前有看過幾本韓國可愛淘的悲情愛情小說~歌詞很有相似的fu~
04/07 17:26, 15F

04/07 17:27, , 16F
整個就是很摧淚啊!!!
04/07 17:27, 16F

04/07 23:02, , 17F
期待音源!!!
04/07 23:02, 17F
文章代碼(AID): #1DdK4RJ0 (BIGBANG)
文章代碼(AID): #1DdK4RJ0 (BIGBANG)