[歌詞] Stupid Liar 中譯 (Special Edition)

看板BIGBANG作者fleece (水)時間15年前 (2011/04/06 14:29)推噓13(13推 0噓 5→)

留言18則, 16人參與討論串1/1

出處：YG-LIFE 翻譯：kati 轉載請注明原出處及www.bigbangchina.com -------------------------------------------- STUPID LIAR 作詞：G-DRAGON 作曲：G-DRAGON+崔弼強編曲：崔弼強+DEE.P RAP詞：TOP ooo hoo ooh-ooh ooh-ooh welcomeback (how you doin ladies) yoo hoo ya'll already know what it is ohh-ohh (you can't touch this) YG and another bigbang I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid in love**2 how could you be so how could you be so 我無法信任你(女人沒一個可靠的) 你把我拋棄了現在又回頭找我我卻無法拒絕說是今天不舒服或是功課落後太多忙著補明明是跟朋友去閒逛或是去喝茶閒聊能停一下腳步麼? 我心裏苦澀卻還要努力大方裝得有男人味我就裝不知道了可你為何總不知悔改謊話是張嘴就來你變長的鼻子like皮諾丘你的真心到底如何我對你來說算什麼這次不能再輕易放過你 Monday to Sunday中我只算是選擇之一? Baby don't lie to me oh (hey) 是我瘋了嗎是我瘋了嗎看你那副假裝無辜的表情現在我真的累了現在我真的累了我們還是分手吧我心裏什麼都明白 baby I don't hate you 喜歡你原本模樣的我是我瘋了嗎現在我真的累了 Liar liar stupid liar liar liar liar**2 敷衍的微笑閃躲的視線到底在看誰每次你變成這樣我就會擔心害怕你變得可怕焦躁擔心被朋友們看到如果可以時光倒流的話如果受了挫折的我還在已經遲了剛好在你因受累而疲倦的時候愛情怎麼變成了彼此的罪就像是生病了只會怪在別人身上的孩子般所有人都一樣 (hey) 是我瘋了嗎是我瘋了嗎看你那副假裝無辜的表情現在我真的累了現在我真的累了我們還是分手吧我心裏什麼都明白 baby I don't hate you 喜歡你原本模樣的我是我瘋了嗎現在我真的累了 Liar liar stupid liar liar liar liar**2 美麗的臉龐下你的另一張臉我也沒了好感你還能回到當初認識時的樣子嗎 I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid(oh no~~~) (hey) 是我瘋了嗎是我瘋了嗎看你那副假裝無辜的表情 (希望你所說的並非真心話baby) 現在我真的累了現在我真的累了我們還是分手吧我心裏什麼都明白 baby I don't hate you (I don't hate you) 喜歡你原本模樣的我 (喜歡你的我) 是我瘋了嗎現在我真的累了 Liar liar stupid liar liar liar liar**2 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.56.234

推

yuamic

04/06 14:31, , 1^F

04/06 14:31, 1^F

推

friend88882

04/06 14:33, , 2^F

04/06 14:33, 2^F

→

fleece

04/06 14:45, , 3^F

04/06 14:45, 3^F