[影音] 090709 日本限定FAN MEETING GO CRAZY …

看板BIGBANG作者july24 (我要自由)時間14年前 (2011/06/19 15:21)推噓16(16推 0噓 14→)

留言30則, 16人參與討論串1/1

這個影片沒有字幕我只靠僅有的日文聽打成下面的文稿如果有錯希望大家見諒 >_< 有部分是太快聽不懂的也請版友幫忙好嗎? (後面有標明影片時間的都是聽不清楚部分) http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ2NTQxNzMy.html　　（影片）這個FAN MEETING玩的遊戲就是二選一答案都是日本VIP早就選好的 BB在現場就是要玩二選一看最後的人數多的勝出總共有7道問題他們的選擇都太好笑了XDDDDD 我花了3小時才完成下面的聽打內容希望跟大家分享~~~ ==================================================================== 第1題: 一輩子被說像老人家 VS 一輩子被說像孩子這時TOP和GD早就走去像孩子那邊了XD 貝: 這個是指只有臉蛋嗎? 主:啊~好問題~如果只指臉蛋呢？貝:這很簡單沒錯，因為我們全員都像孩子啊（鏡頭拍勝利和ＴＯＰ）主：啊～真的呢～那如果是身體和心靈上呢？開始選擇吧！用２０秒考慮一下吧　　應該是哪一邊呢？　　　（這時ＧＤ＆ＴＯＰ已經走到小孩的選擇了，勝利煩惱中）主：４。３。２。１結束～～（貝貝跟勝利走向小孩區，崔ＴＯＰ以嬰兒舞迎接他們ＸＤ）主：一輩子被說像小孩～ＤＬＩＴＥ，一輩子被這樣說你可以接受嗎？聲：可以的～哈哈主：ＶＩ呢？Ｖ：啊～我一直都是很可愛的～主：太陽呢？貝：我的內心還是小孩（講太快後面聽不懂）主：ＴＯＰ呢？Ｔ：（雙手舉起跳嬰兒舞）主：哈哈哈哈哈貝：ＴＯＰ自己就是個嬰兒主：原來這樣啊～Ｇ－ＤＲＡＧＯＮ呢？Ｇ：我。。本來就很年輕啊～（無辜樣）主：哈哈原來如此～來公佈答案吧！一輩子被說成老人(161人)　ＶＳ　一輩子被說像小孩(2991人) 主：所以全員正解～（大家都掛上花圈了　只有ＧＤ一直走開不讓戴ＸＤＤ工作人員一直追ＸＤ）主：哎呀～因為是小孩子嘛～（貝：小孩小孩！）第２題：一輩子素顏　ＶＳ　一輩子化妝　（看到這題勝利很崩潰XDD）ＶＩ：看到這題的話，照片。。。。。殘念啊！（這個我聽不清楚請指正）（０３：０５）主：２０秒時間選擇！請好好考慮哦～（踏逼早就走到一輩子素顏那裡了　全員本來都在同一邊　後來大聲和勝利就走到一輩子化妝那邊ＸＤ）主：時間到了～哈哈哈哈～ＶＩ和ＤＬＩＴＥ都是一輩子化妝那邊～　　ＤＬＩＴＥ，一輩子這樣也可以嗎？聲：嗯～我一旦化妝的話，眼睛會變大哦（手比眼睛ＸＤ）主：哈哈哈哈哈哈～ＶＩ呢？Ｖ：我啊～（為難）我有很大的黑眼圈～只有這個！想用化妝蓋掉。。。主：哈哈黑眼圈啊～Ｖ：對～真的只有這個而已（強調什麼ＸＤ）主：ＳＯＬ～覺得一輩子素顏如何呢？貝：唉呀～化了妝就要多洗臉,所以還是素顏比較好~~ 主：ＴＯＰ～素顏的話。。。？沒問題嗎？Ｔ：哦～我覺得素顏比較好啦（你內建天然眼線了當然沒差！！）主：Ｇ－ＤＲＡＧＯＮ呢？Ｇ：（摸自己的臉）我自己啊～因為很有自信～（貝：噢～）沒問題的！（大聲：真的假的啊～）（ＧＤ比劃自己的臉部線條～粉絲都尖叫了＞／／／＜）Ｔ：（用破日文湊熱鬧）我啊～我也是.....啊~~日語真的很難!!!(那你幹嘛搭話XD) 主：哈哈哈～好～那麼來看看ＶＩＰＪＡＰＡＮ的答案吧～一輩子素顏（２８８０人）　ＶＳ　一輩子化妝　（３５２人）主：所以就是選擇了這項的３人來戴花圈吧～（ＹＢ，ＧＤ，ＴＯＰ）ＶＩ：無所謂啦～只要幫我蓋黑眼圈就好了～（自我放棄）主：哈哈哈～來看第３題吧！一輩子沒有朋友　ＶＳ　一輩子沒有戀人主：這題該怎麼辦才好呢？（ＢＢ５人都很煩惱～哈哈～最後大聲和永裴站在一輩子沒有戀人那邊）主：時間到了～ＤＬＩＴＥ～一輩子沒有戀人你可以接受嗎？聲：啊～～（似乎是聽錯了題目　再用韓文解釋　ＢＢ再度換位子　）（這時ＧＤ，ＴＯＰ，ＤＬＩＴＥ走到了一輩子沒有戀人這邊，貝貝就走到一輩子沒有朋友　勝利跟貝貝一樣）主：ＴＯＰ呢？你可以一輩子沒有戀人嗎？Ｔ：啊～～沒問題沒問題～（０６：３１）因為我很需要朋友啊～　(聽不清楚) 主：啊～那Ｇ－ＤＲＡＧＯＮ呢？Ｇ：（他兩腳分踩兩邊）我啊～只要有ＢＩＧＢＡＮＧ，戀人啊朋友什麼的都可以不要～聲：騙人的～～～Ｇ：（笑著說）才不是騙人咧～～～主：ＳＯＬ呢？貝：雖然很悲傷～不太有朋啊戀啊～～（結巴）主：沒事沒事～（鼓勵他～因為他用日文會結巴～）貝：因為我沒有朋友～到目前為止，因為我從來沒有戀人過，如果從今以後沒有戀人的話，我會很困擾的（說的也是ＸＤＤＤＤＤＤ）主：哈哈～說的也是～ＶＩ呢？Ｖ：我雖然沒有朋友，但是我有ＦＡＮＳ啊～～沒事的啦～（向著歌迷說　歌迷都尖叫了你這油膩小子ＸＤ）大家，我說得對不對啊？　主：我們來看結果吧～一輩子沒有朋友（７４２人）　ＶＳ　一輩子沒有戀人（２４１０人）主：所以呢～ＴＯＰ！（崔ＴＯＰ很嘻哈地搥自己胸口　嘴巴嘟起的樣子大家應該很熟悉ＸＤＤＤ）哎～～來接受獎賞吧～Ｇ－ＤＲＡＧＯＮ站在中間，獎勵應該只給一半才對～ＧＤ：（笑著揮手說不用了）主：第四題！　　一輩子被取笑　ＶＳ　一輩子被罵　Ｖ：這不是一樣嗎？　全部一樣嘛！！哈哈哈哈（同樣不好的意思吧）主：來考慮一下吧～（哥哥ＬＩＮＥ站在一輩子被罵的選項　忙內ＬＩＮＥ就走來走去很猶豫）　最後結果：一輩子被取笑（忙內ＬＩＮＥ）　ＶＳ　一輩子被罵　（哥哥ＬＩＮＥ）主：時間到了～ＶＩ～你選擇了一輩子被取笑的選項～Ｖ：呼哈哈～　（０８：４０）＊ (聽不清楚) 聲：反正我從出道就被取笑呀! 主：被大家取笑也沒關係？　這樣啊～ＴＯＰ呢？Ｔ：比起那邊（被取笑）這邊（被罵）比較好吧～主：ＳＯＬ呢？貝：被罵的話還能忍耐,身為藝人,被笑的話就很難站在台上主：哈哈哈聲：可以呀! 我表現給你看!（感覺不服氣喔ＸＤＤ）來吧～（請哥哥ＬＩＮＥ取笑他）ＧＤ＆ＴＯＰ＆ＹＢ：哈哈哎～～哈（取笑的聲音）聲：（一臉不在乎）完全ＯＫ啊～～哈哈哈哈（主：哈哈）我可以的～～主：那Ｇ－ＤＲＡＧＯＮ呢？一輩子被罵可以嗎？Ｇ：做得不好才會被罵嘛～我覺得這樣可以學到東西很好（因為你是罵人那個啊ＸＤＤ）Ｖ：果然是隊長啊！（忙內你崇拜個什麼勁！）Ｇ：啊里加多呢～（日文：謝謝你啦）主：來看結果吧！　一輩子被取笑（２７９２人）ＶＳ一輩子被罵　（３６０人）＊忙內ＬＩＮＥ勝出　兩人開心得不得了ＸＤＤ主：第５題！　一輩子都是夏天　ＶＳ　一輩子都是冬天（４人都在選擇　踏逼早就一臉自信站在一輩子夏天那裡了　）最後：ＧＤ＆ＴＯＰ（一輩子都是夏天），ＹＢ，ＶＩ，ＤＳ（一輩子冬天）主：ＴＯＰ，一輩子都是夏天你可以接受嗎？Ｔ：（苦瓜樣）我超討厭冷的地方的（搖頭揮手）好像會喚起很多想法，感覺好像快死了一樣！！！以後在熱的地方死比較好耶～（踏普你討厭冷的地方那你幹嘛都不脫？！）主：啊～Ｇ－ＤＲＡＧＯＮ也是一樣嗎？Ｇ：（為難）哎～我也不知道為什麼我會站在這裡耶。。。（抓臉）（搞什麼啊ＸＤ）主：ＳＯＬ呢？一輩子冬天貝：兩個選擇的話，覺得冬天比較好，冬天的時候好像什麼都可以做，夏天那麼熱好像什麼都不能做（１１：４２聽不清楚）主：Ｄ－ＬＩＴＥ呢？聲：（想說又想笑）天氣冷的話。。噗。。。（自己都不好意思）可以抱著粉絲啊（害羞得大笑）（大聲啊你也油膩起來了ＸＤＤ）Ｇ：我來整理一下，他說如果天氣冷的話，抱著歌迷就可以了～　Ｔ：（不甘示弱）我啊～如果很熱的話，我會和ＦＡＮＳ一起穿比堅尼去玩的～（真的嗎！！！！！！！！！）（ＴＯＰ張開雙手然後ＧＤ就假裝有望遠鏡到處看歌迷）　主：比堅尼ＣＨＥＣＫ嗎？　哈哈哈～ＶＩ呢？Ｖ：冬天的話，冬天的話只要穿很多衣服不就好了嗎? 主：夏天也可以脫掉衣服啊~~~ Ｖ：（醒覺）對耶！！　呵呵呵（乾笑）　主：哈哈～來看結果吧～一輩子都是夏天（１６２１人）　ＶＳ　一輩子都是冬天（１５３１人）結果：ＧＤ＆ＴＯＰ勝出　（這次ＧＤ乖乖戴花圈　換ＴＯＰ逃跑了ＸＤ工作人員又追著跑ＸＤＤ）主：因為是小孩子呢！！　來看第６題吧！！一輩子只吃甜食　ＶＳ　一輩子只吃辣的（這次沒什麼爭議　４人都站在一輩子只吃辣的　除了崔ＴＯＰ）主：ＴＯＰ，只有你一個人耶，選一輩子只吃甜食Ｔ：我超喜歡吃甜食的！主：但是韓國人不是都愛吃辣嗎？Ｔ：雖然我也喜歡吃辣的，但是兩者相比我比較愛甜的（傻笑）主：ＤＬＩＴＥ呢？愛吃辣的Ｄ：對～　（主：喜歡吃什麼辣的呢？）呃。。。全部。。。主：ＳＯＬ呢？貝：雖然我並不特別愛吃辣的，但相比甜食，好像不會太飽～（這時拍到ＧＤ用麥克風弄勝利的下巴ＸＤＤ）Ｖ：我最喜歡～～～～～泡菜了！！！！主：Ｇ－ＤＲＡＧＯＮ？Ｇ：因為是韓國人，當然要吃辣囉！！　聲：愛吃辣的人是變態喔～～（你自己也選這個耶＝　＝）Ｇ：（無言笑）　哈哈哈哈主：哈哈來看結果吧　一輩子只吃甜食（１５７７人）　ＶＳ　一輩子只吃辣的　（１５７５人）結果：ＴＯＰ一人勝出聲：（跪地哀嚎）２人啊～～～～～～～～～～（只差２個人就贏了ＸＤＤ）主：只差２個人啊～～（這時踏逼已經戴花圈了ＸＤ　張開雙手一臉驕傲～～呼呼笑）Ｇ：不可能的！！！！！（日文）　Ｔ：怎麼會這樣子呢？主：最後一題了！　第７題一輩子沒有電視　ＶＳ　一輩子沒有電腦（４人選沒電視　ＶＩ選沒電腦）　主：ＳＯＬ～一輩子沒電視可以嗎？貝：可以的～最近用電腦上網就可以看很多東西～主：對呢～用電腦就可以看到很多新消息～ＴＯＰ呢？Ｔ：電視上不出現ＢＩＧＢＡＮＧ那可不行啊～主：那你選錯邊了啊～ＸＤＴ：喔！　好像沒有電視也可以耶（你外星人到底在想什麼！）沒電視也沒問題耶（再說一次）主：哈哈哈！！！ＤＬＩＴＥ呢？聲：電視太重了！　不能拿來拿去（為什麼要拿來拿去？？）主：原來如此～Ｇ－ＤＲＡＧＯＮ呢？Ｇ：唉。。兩樣我都喜歡的，但是最近喜歡電腦～Ｖ：你們會在電視上看我們對吧？（對歌迷說）主：來看結果吧！　一輩子沒有電視（１９１４人）　ＶＳ　一輩子沒有電腦　（１２３８人）結果：４個哥哥都勝出　只有勝利輸了　ＸＤＤ（４人都戴上花圈　ＴＯＰ的花圈最多）Ｔ：（轉身面向觀眾）我有好多～～（日文）主：所以得到最多花圈的是。。。。ＴＯＰ！！　Ｔ：（滿足攤開雙手笑）我也得到太多了吧！！！（笑翻）主：哈哈哈～所以感受是。。。？Ｔ：粉熱！（用日文）哈哈哈聲：就這樣戴著這麼多花圈一直到結束吧～Ｔ：（扁嘴）最好不要啦～～主：哈哈～所以ＴＯＰ是ＴＯＰ（第一）的～　來拿禮物吧~ 禮物是ココ一番屋咖哩禮盒~ ＴＯＰ鼓掌後　拿了很多盒送給觀眾～～很可愛喔一直派給大家）（影片：１９：１９）　後來把全部都送給歌迷了～歌迷太開心了ＸＤＤＤＤＤＤＤＤ主：大家不要打架喔～～　－－－－－－－－－－－－－－－　完　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－終於打完了　內容很有趣～　上面有的聽不懂的部分請大家幫忙哦~^^ -- █████◥ █████◣ █████◣ ◥ █╲ ╲ █╲ ██ █╲████ ◢◣◢◣ ██ █ ██ ██ ██ ◢◣◢◣ ◥██◤ ██ █ ██ ██████ ◥██◤ ◥◤ █◤ ██████ █╲███╲ ◥◤ ◣╲ ● ◥█ ██╲ ● ◥╲ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.218.19.33

推

heygirlz

06/19 15:30, , 1^F

06/19 15:30, 1^F

推

meichulee

06/19 15:30, , 2^F

06/19 15:30, 2^F

→

meichulee

06/19 15:31, , 3^F

06/19 15:31, 3^F