[翻譯] 何謂電視台套裝行程？綜藝節目是音樂節 …
音樂節目即使收視率不高，但還是有一群關心音樂的觀眾會固定觀看。韓國目前有三家無
線電視台、一家有線電視台在製作音樂節目，但出席音樂節目的附加條件之一，就是必須
出演該台的綜藝節目。
人氣團體BIGBANG回歸樂壇，卻傳出了KBS與YG之間的攻防戰。此事件的概要很簡單，為了
宣傳新曲的BIGBANG希望能夠出演KBS「MUSIC BANK」，但卻被製作單位拒絕了。原因是YG
希望能夠在節目中表演3首歌。 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣
電視台表示在歌手有限的表演時間之內，無法讓一組歌手唱3首歌。而YG舉出其他電視台
的例子，希望能夠考量到藝人人氣而作出調整。
而該節目製作單位回答：「既然這樣的話，那你在那個電視台表演就好了呀。」
現今在韓國樂壇，上音樂節目是最重要的宣傳方式。隨著網路及YouTube等影片網站的普
及化，也衍生出了許多新頻道，但在公信力上，仍是以三家無線電視台的音樂節目為主。
不只是歌迷，樂界人士也會以能否出演音樂節目來評價歌手的人氣及其經紀公司的能力。
觀察音源網站就可發現，出道歌手不計其數，但能在音樂節目表演的歌手卻有特定限制。
「MUSIC BANK」、「音樂中心」、「人氣歌謠」等節目，只有榜上前20名的歌手能站上舞
台，表演用的音樂也無法用一般的音盤音樂，而是必須配合表演時間及形式編輯出『表演
用』音樂。「在有限的時間內，希望盡可能排進更多歌手的表演」，因此，2008年起電視
台開始要求藝人公司剪輯出2分半~3分鐘左右的MR音源以供表演使用。
但即使如此，比起過去，在現今這個數位音樂時代，以低預算來製作專輯的歌手人滿為患
，無線電視台音樂節目的表演歌手已到達飽和狀態。
某唱片製作人表示：「若想出席音樂節目，必須在兩個月以前就先跟電視台提出請求。即
使如此，還是很難有演出的機會。」
像這樣希望能在音樂節目中出現的歌手多不勝數。電視台這時會提出些特別要求，像是必
須出演綜藝節目。一般來說，比起收視率在10%以下的音樂節目，能夠出現在基本收視率
都在15%以上的綜藝節目，宣傳效果更好。但，無線電視台既有收視率超過15%的綜藝節目
，當然也會有收視率不好的節目。
某位女團經紀人透露：在自家藝人將回歸時，曾接受過電視台的一個請託。正是希望她們
能出席一個綜藝節目，但那個節目不但收視率不高，而且錄影時間更是長達五小時以上，
是大家避之惟恐不及的節目。那個節目是由該電視台的主播及諧星為主要班底。經紀人為
了能夠出席音樂節目，不得已只好答應了這個條件。結果這個女團跑遍了這個電視台大大
小小綜藝節目，忙得苦不堪言。
實際上，某電視台的音樂節目製作人表示：音樂節目的主要出演條件是『歌手實力及歌曲
本身』與「電視台及經紀公司的關係」。講求公正性至上的無線電視台不應該有「套裝行
程」這種要求，提供觀眾們想要看的表演才是無線電視台應盡的義務。
BIGBANG所屬的YG娛樂與KBS的交惡是來自於SBS特別節目「The BIGBANG Show」。KBS因為
YG將機會給了其他電視台而爆發了情緒。YG娛樂的楊賢石社長也表示：「我們不過是一間
經紀公司，並沒有想要與電視台為敵的想法。」表達了他並不想要引起爭端，也沒有想要
跟電視台爭的意思。
總的來說，這次BIGBANG回歸所引發的YG與KBS之間的角力，正是一個將韓國樂界不為人知
的內幕公諸於世的好例子。
來源/NAVER新聞 http://0rz.tw/mCqsk 翻譯/Kore
----------------------------------------------------------------------------
雖然提到BIGBANG的地方不多,但看了這篇新聞就覺得,韓國歌手真辛苦...
很高興楊社長沒有隨波逐流,請繼續保有堅持吧! FIGHTING!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.132.183
※ 編輯: korelam 來自: 59.121.132.183 (03/05 03:05)
推
03/05 03:23, , 1F
03/05 03:23, 1F
→
03/05 03:24, , 2F
03/05 03:24, 2F
推
03/05 03:26, , 3F
03/05 03:26, 3F
→
03/05 03:26, , 4F
03/05 03:26, 4F
→
03/05 03:27, , 5F
03/05 03:27, 5F
→
03/05 03:27, , 6F
03/05 03:27, 6F
推
03/05 03:28, , 7F
03/05 03:28, 7F
推
03/05 03:37, , 8F
03/05 03:37, 8F
→
03/05 03:40, , 9F
03/05 03:40, 9F
→
03/05 03:40, , 10F
03/05 03:40, 10F
→
03/05 03:40, , 11F
03/05 03:40, 11F
推
03/05 04:02, , 12F
03/05 04:02, 12F
推
03/05 10:20, , 13F
03/05 10:20, 13F
→
03/05 10:21, , 14F
03/05 10:21, 14F
推
03/05 11:04, , 15F
03/05 11:04, 15F
推
03/05 11:23, , 16F
03/05 11:23, 16F
推
03/05 11:53, , 17F
03/05 11:53, 17F
→
03/05 11:54, , 18F
03/05 11:54, 18F
→
03/05 11:55, , 19F
03/05 11:55, 19F
推
03/05 12:15, , 20F
03/05 12:15, 20F
→
03/05 12:15, , 21F
03/05 12:15, 21F
推
03/05 12:33, , 22F
03/05 12:33, 22F
推
03/05 12:43, , 23F
03/05 12:43, 23F
推
03/05 12:44, , 24F
03/05 12:44, 24F
推
03/05 13:08, , 25F
03/05 13:08, 25F
推
03/05 13:11, , 26F
03/05 13:11, 26F
推
03/05 13:18, , 27F
03/05 13:18, 27F
推
03/05 13:43, , 28F
03/05 13:43, 28F
→
03/05 15:03, , 29F
03/05 15:03, 29F
→
03/05 15:11, , 30F
03/05 15:11, 30F
→
03/05 15:20, , 31F
03/05 15:20, 31F
推
03/05 15:52, , 32F
03/05 15:52, 32F
這個文章分兩個部分,第一個部分是YG與KBS這次的角力,
看了相關幾篇報導,推測事情應該是:
這次BB回歸,計畫要做一個康貝特別節目,而幾家電視台都有意爭取這個播出機會,
但YG最後是跟SBS談成了,之後YG跟KBS在談音樂銀行的表演時,
KBS認為:當初談康貝秀的時候你也沒有對我比較好,我現在為啥要給你比較長的表演時間?
可是老楊對於BB的表演規格也不讓步,所以導致現在這個局面....
但老楊日前的發言,他說還是希望能夠再度協商,找到一個最適合的方案,
表示老楊還是能談成,但就看最後結果會是如何.....
第二個部分是電視台要求歌手上綜藝節目,文中有個女團被迫參加五小時的錄影節目,
五小時的確不長,但重點是在於那個節目收視率不好,是吃力不討好的工作,
如果是收視率高的節目,能夠達到好的宣傳效果,相信經紀人也不會抱怨了...
以上都是我個人的推測,如果有其他見解也歡迎提出來討論~
老實說,歌迷也不樂見這種情形,
但這次的事件有很多不同說法,除了當事人以外沒人知道實際到底是怎樣,
翻這篇文章,是因為我覺得它很中肯,至少可以藉此稍微了解事件的另一面,
歌迷除了支持BB的音樂,相信老楊以外,也不能做什麼...
大家就祈禱這次的事件有個好的結果吧!!
※ 編輯: korelam 來自: 59.121.132.82 (03/05 16:54)
推
03/05 16:38, , 33F
03/05 16:38, 33F
推
03/05 16:39, , 34F
03/05 16:39, 34F
→
03/05 16:53, , 35F
03/05 16:53, 35F
→
03/05 16:54, , 36F
03/05 16:54, 36F
推
03/05 17:32, , 37F
03/05 17:32, 37F
→
03/05 17:34, , 38F
03/05 17:34, 38F
→
03/05 17:34, , 39F
03/05 17:34, 39F
→
03/05 17:35, , 40F
03/05 17:35, 40F
→
03/05 17:40, , 41F
03/05 17:40, 41F
→
03/05 19:42, , 42F
03/05 19:42, 42F
推
03/06 00:08, , 43F
03/06 00:08, 43F
推
03/06 01:29, , 44F
03/06 01:29, 44F
BIGBANG 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
