[影音] 勝利在TAXI中與大聲的通話內容

看板BIGBANG作者july24 (我要自由)時間15年前 (2011/02/11 22:25)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

借用K大的標題XDD 剛好看到百度有人翻譯那就把文章貼上來囉影片:http://www.tudou.com/programs/view/5MneISjDw3k/ (土豆) 翻譯BY：junangel 轉載自:百度BB吧字幕：那麼給大成打？不知道會不會接 MC男+女：是大成，大成字幕：喉嚨著了 MC女：大成是老手了字幕：照這樣，連大成...都失敗？大成：喂？字幕：接了勝利：哥大成：嗯，什麼事兒？（字幕：尷尬，嗯,,,什麼事兒？） MC女：大成大成：在，姐姐您好（字幕黃：立馬滿面紅光在，姐姐您好） MC女：恩~~阿一古，在隊裏面，我們勝利屬於什麼位置呢？字幕：在BIGBANG裏面，勝利屬於什麼位置？大成：勝利像作料一樣的位置字幕：勝利=BIGBANG的作料？ MC男：哦~~作料 MC女+字幕：就是可有可無的意思？ MC男：不是這個意思，你怎麼這樣大成+字幕：雖然不能給吧字幕：真不該打電話。。 MC女：大成，在VVIP和怎麼樣出來後，沒聽到大成的反應（字幕：看到勝利solo活動的感覺是？）說實話大成+字幕：非常的好，怎麼能說什麼“怎麼樣”這種話 MC女：這是你真實的心情還是因為是節目放送而說的字幕：真心 OR 放送用？字幕：不安大成：這個正在放送？ MC男+女：是的大成+字幕：那我選擇是放送用的 MC男：那個，大成啊，在大成看來，勝利雖然這個做的很好，但是真的需要改正的是？字幕：勝利的缺點是？大成：應該是揭露哥哥們秘密這類的（字幕：揭露很多哥哥們秘密這類）勝利+字幕：那麼，說我的時候你們是什麼？大成+字幕：我們是帶著愛說的 MC男：哦原來如此 MC女：大成，在最後問下，為什麼GD跟TOP不接勝利打的電話呢？（字幕：不接勝利電話的理由是？）大成：應該是至今為止製造出的一個個行動吧字幕：至今為止製造的一個個行動 MC女+字幕：不是因為太忙不接嗎？大成+字幕：是的，現在很充分的已經是起床的時間了 MC女：跟你打完電話會給太陽打電話，會接嗎？字幕：果然，太陽會接勝利打來的電話嗎？大成+字幕：我打賭不接 ============================================================================ 為什麼大家都避開忙內的電話? XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.102.155.174