[新聞] BIGBANG G-dragon“我是天才？不敢當”

看板BIGBANG作者july24 (我要自由)時間15年前 (2011/02/08 21:05)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

原出處：Khan News 轉載請注明：BIGBANGCHINA.COM 翻譯：Fanny BIGBANG G-dragon“我是天才？不敢當” 偶像組合BIGBANG隊長G-dragon（權志龍‧23）可譽為國內大眾文化最高的熱門焦點。當其他歌手在舞臺上照著編舞又唱又跳的現在，他就只是在舞臺上‘玩鬧’。將身體完全融入音樂中隨意的擺動，他的周身，都表達著那種稱為‘深陷其中’而駕淩在舞臺上的感覺。在大眾音樂史上，從有著作為最具標誌性的歌曲‘謊言’的作曲家到所屬組合 BIGBANG的專輯製作人，各個身份都散發著光芒的他，被許多大眾音樂評論家及相關人士喻為未來最為受到矚目的音樂人之一。他所創作的音樂，時尚，次次都毫不意外地成為了熱門話題。身懷滿載到令人稱羨的才能和自我意識，無法預測的舞臺。這些都是很難將他歸為單純的‘偶像’歌手範疇的理由。在去年年末攜手同組合成員TOP一同發表的專輯《GD&Top》，歷經一年再度回歸的他依舊不僅展現了強勢並充滿charisma（‘High High’‘Oh,Yeah’‘一見傾心’）還帶來了可愛的（‘不要回家’）多元化魅力。從Rap歌詞和旋律的創作到時尚配飾的搭配等等都要親自經手。投注了無數心血的這張專輯，可是散發著渴望甜蜜的愛情，想要開心的玩鬧，充斥著自信滿滿的熱情的23歲青年G-dragon的自信之作。和他見面的那天，雖然並不是被氣場所壓倒但多少又帶有些緊張。可是從舞臺下來的他，似乎更像是一個靦腆的十代少年。羞澀地打了招呼之後的他就借著上齒緊咬下唇的小動作來企圖掩飾尷尬。但一旦開始談論到關於音樂的部分時，可以看見他的眼中立馬閃耀出光芒，並且自然而流利的回答從他的口中也傾瀉而出了。 -‘88年8月18日生’‘我的個子雖然不高，聲音又很單薄’‘隨便整整就像畫報般有型’ 等描寫自己的Rap歌詞派頭。 “不是要給別人怎麼看，而是想讓你們看到我的樣子。根據我自己的經驗和想法創作的故事，乾脆就自由舒適點表達‘我就只是這樣的一個人’。製作BIGBANG的專輯時是身為隊長必須要起帶頭作用而有壓力感，乾脆這次就照著玩鬧一樣輕鬆點製作吧。音樂應該更有趣些，工作的話應該擠出點什麼成果啊。但是要想做出好的音樂絕對不是件容易的事，不管怎麼樣在經歷一些事之後我自己也在內心整理出了想說的話。” -他的那些“一些事”是同齡歌手們也許難以承受的。 “那期間收到稱讚的事雖然很多，但是遭受到的責難即使遠遠超過了接受的限度也只能獨自忍受。那段時間非常難過，很吃力。” 從2006年以BIGBANG的形式出道後到現在即使站在歌謠節的中心，一直被抄襲是非纏身的他甚至在去年初舉行的個人演唱會上舞臺表演的問題接受到檢察調查。 -怎麼度過的? “稱讚也好，責任也好，只展示舞臺什麼的並不是歌手的目的。因我而起的事我就應該負責。用言語文字來說東道西這種東西一點都不重要，我現在腦海中除了要在下張專輯做出更好的音樂沒有別的想法。” -似乎已經完全走出困境了。 “前輩們都在支持著我給我打氣，隨著時間的流逝也漸漸走出來。還有從小開始就常聽一些有著好寓意的故事。”（譯者注：我的理解是GD說因為從小常聽的故事從而造就不太在意輿論的心態之類的。） -在這張專輯中最能體現23歲權志龍的模樣的歌曲是哪一首？ “自然是‘High High’。雖然是以歌手的身份站在舞臺上，但是舞臺對於我而言不是工作。只有登上舞臺才能夠讓我像瘋了般玩鬧。小鬼Roora時期在舞臺上跳舞的那個樣子和心情，直到現在還是一樣。” 他在7歲時就以模仿但是人氣組合Roora的‘小鬼Roora’在TV上出道並且因為出色的舞蹈實力在13歲的時候進入了現在的所屬公司YG當起了練習生。 -有沒有因為音樂才能受到眾多稱讚和期待而感到負擔的時候? “首先被看做是想表現得被稱為‘天才’真的是誤會。那樣周邊的視線會變的很有壓力以及不方便。只是比別人要早一些接觸學習音樂，最主要的還是要看努力和抓住好時機。也許是因為與我相似的人並不是很多所以才會被如此關注。” -2月末的時候BIGBANG終於要在2年後回歸了。 “請期待BIGBANG更成熟的模樣。預計會以Rock路線增加Cool的感覺的BIGBANG音樂回來。直到‘紅霞’都一直給人一種小孩感覺的我們現在要從內到外都展現一種成熟男人唱著歌德感覺回來。雖然上一張專輯的BIGBANG音樂受到了如此大的喜愛，這次想絕對要展現得更像樣。” -已經很棒了不是嗎? “不，不論什麼只要稍微不錯再運氣好點就會受到高估。重要的並不是要如何去保持，而是在這之後要如何表現才能不辜負喜歡我們音樂的人。” -雖然是無論如何都得經歷的，請選擇出稱為名人之後最大的困難是什麼。 “吃飯。我吃飯的時候必須一定要有燉菜或者湯類，雖然別人覺得這樣吃好像很奇怪，但是每次想去好吃的牛雜碎湯店和豆芽湯店都不能去的時候就覺得好可惜。” ========================================================================== 新專輯走ROCK+COOL風嗎? 期待>//< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.218.31.88