PTT偶像團體區 / BIGBANG

[閒聊] 衛視電影台!!! (╯‵□′)╯︵ ┴─┴

看板BIGBANG作者 (Kore)時間15年前 (2011/01/09 21:32), 編輯推噓38(38推 0噓 19→)
留言57則, 31人參與, 最新討論串1/1
這部電影主要是在講南北韓戰爭，同樣是講韓語，但南北韓的腔調跟用語都有明顯差別， 你改成中配怎麼讓觀眾了解到當中的重要性？ 尤其是主角吳張帆的名字，誰叫你亂改！！ http://img713.imageshack.us/i/2010072045448461.jpg/ 還有吳張帆在裡面不只演技，更有聲音演技，我不要聽配音員演戲！！！！！！！！！ 太氣了我 (╯‵□′)╯︵ ┴─┴ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.133.113 ※ 編輯: korelam 來自: 59.121.133.113 (01/09 21:35)
推
01/09 21:35, , 1F
我不要聽配音員演戲！！！！！！！！！
01/09 21:35, 1F
推
01/09 21:38, , 2F
不是TOP的聲音(打滾)
01/09 21:38, 2F
推
01/09 21:44, , 3F
好心介紹給媽媽看 他無法接受 失望- -
01/09 21:44, 3F
→
01/09 21:45, , 4F
沒錯!!!!!!我不要聽配音員演戲阿!!!!
01/09 21:45, 4F
推
01/09 21:48, , 5F
他是不是看錯字阿+_+~~太詭異了
01/09 21:48, 5F
→
01/09 21:49, , 6F
我也要聽崔演員的聲音 失望+1
01/09 21:49, 6F
推
01/09 21:50, , 7F
我聽到配音就關掉了....
01/09 21:50, 7F
推
01/09 21:52, , 8F
誰現在有再看QQ現在這段好感人喔只看著TOP的眼睛
01/09 21:52, 8F
推
01/09 21:52, , 9F
聽到配音想關掉，看到TOP又捨不得...天人交戰啊Q__Q
01/09 21:52, 9F
→
01/09 21:52, , 10F
就能體會到他要表達的情感QQ
01/09 21:52, 10F
→
01/09 22:02, , 11F
◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣ 唸信是重點呀重點!!
01/09 22:02, 11F
推
01/09 22:03, , 12F
是配音的喔... 我還一直介紹給我朋友看欸 = ="
01/09 22:03, 12F
→
01/09 22:03, , 13F
改天抓他們來我家看原音的好了 -_-
01/09 22:03, 13F
→
01/09 22:04, , 14F
不敢想像配音的會變成什麼樣子 IRIS TOP的配音超....= ="
01/09 22:04, 14F
推
01/09 22:14, , 15F
喔 是配音的ˊˋ..
01/09 22:14, 15F
推
01/09 22:21, , 16F
配音很沒有fu啦 !!!!!!!
01/09 22:21, 16F
推
01/09 22:22, , 17F
聽到配音就關掉+1 囧
01/09 22:22, 17F
→
01/09 22:23, , 18F
配音好稚嫩...而且連名字都錯真是太離譜了...
01/09 22:23, 18F
→
01/09 22:31, , 19F
我是用筆電聽原音 看電視的字幕~可是一直廣告很煩
01/09 22:31, 19F
推
01/09 22:33, , 20F
我也是聽原音加字幕!!在學校也只能用電腦看電視了!!
01/09 22:33, 20F
推
01/09 22:35, , 21F
只有美語是原音?!!!!
01/09 22:35, 21F
推
01/09 22:41, , 22F
剛剛聽到TOP原音嘶吼聲小小滿足了一下
01/09 22:41, 22F
推
01/09 22:56, , 23F
配了個高音少年TOP Orz....
01/09 22:56, 23F
推
01/09 23:16, , 24F
真的超好看 我都快哭了
01/09 23:16, 24F
推
01/09 23:18, , 25F
好感人
01/09 23:18, 25F
推
01/09 23:29, , 26F
硬著頭皮看完了,感人的點都不沒感覺了
01/09 23:29, 26F
→
01/09 23:30, , 27F
是也不到這麽誇張啦...就是配音比較奇怪一點
01/09 23:30, 27F
推
01/09 23:32, , 28F
聽習慣TOP跟車大叔的聲音落差太大而且配音的人都好冷靜
01/09 23:32, 28F
推
01/09 23:32, , 29F
看完了 雖然配音很怪，但還是很感人T^T
01/09 23:32, 29F
→
01/09 23:32, , 30F
沒看畫面只聽配音的話感覺不出來是戰爭片= ="
01/09 23:32, 30F
→
01/09 23:32, , 31F
而且我嚴重懷疑wuli踏普才是主角啊XDD
01/09 23:32, 31F
→
01/09 23:33, , 32F
配音人都會有點不入戲吧...下次我要去找原音的來看
01/09 23:33, 32F
→
01/09 23:33, , 33F
所以衛視才會第一個講他的名字吧!!
01/09 23:33, 33F
→
01/09 23:33, , 34F
樓上! 沒錯! 我也覺得他是主角!!
01/09 23:33, 34F
→
01/09 23:34, , 35F
應該權相宇和TOP並列事主角吧 哈哈
01/09 23:34, 35F
推
01/09 23:36, , 36F
真的好看！！不枉費踏普這麼辛苦的拍～只是配音讓我聽不
01/09 23:36, 36F
→
01/09 23:36, , 37F
出來誰是誰...不知道會不會出DVD...
01/09 23:36, 37F
推
01/09 23:37, , 38F
配音真的是...想知道哪有低調點~想再用原音看一次
01/09 23:37, 38F
→
01/09 23:39, , 39F
對岸影片網站有中字....
01/09 23:39, 39F
推
01/09 23:39, , 40F
看完之後再看到製作花絮心情會好一點...不知道能不能貼?
01/09 23:39, 40F
推
01/09 23:39, , 41F
top本來就是主角 權相宇有說一開始知道是男二有點
01/09 23:39, 41F
→
01/09 23:40, , 42F
不想演 但是發現劇本真的很好 TOP是主角!!!!!!!! XD
01/09 23:40, 42F
推
01/09 23:42, , 43F
哇~~TOP真的是主角耶~~ (灑花) <--這人在高興什麼?
01/09 23:42, 43F
推
01/09 23:43, , 44F
聽到高音TOP我笑著看完這部片= =~~ 我想要原音
01/09 23:43, 44F
推
01/09 23:44, , 45F
好失望...不是原音...完全不能入戲...而且好像還有剪片了..
01/09 23:44, 45F
推
01/09 23:50, , 46F
衛視很常剪片 基於新加坡法律很嚴謹..因為衛視在新國冏
01/09 23:50, 46F
推
01/10 00:28, , 47F
原本期待原音,結果出來是配音,我還以為我聽錯了QAQ
01/10 00:28, 47F
推
01/10 00:47, , 48F
希望PPS有...好想看><
01/10 00:47, 48F
推
01/10 01:00, , 49F
回樓上~已經有了唷!!
01/10 01:00, 49F
推
01/10 19:34, , 50F
先看了一點，但怕看完最後會大哭隔天還要上課只好暫停XD
01/10 19:34, 50F
推
01/10 20:05, , 51F
只挑有踏普的部分看,配音很掃興...
01/10 20:05, 51F
推
01/10 20:28, , 52F
看了一點點,但最後還是看不下去...
01/10 20:28, 52F
推
01/10 21:08, , 53F
我是看pps上的~!
01/10 21:08, 53F
→
01/10 22:58, , 54F
PPS的名字叫啥勒?
01/10 22:58, 54F
推
01/11 00:06, , 55F
沒記錯的話是"向著砲火"
01/11 00:06, 55F
推
01/11 00:34, , 56F
謝謝囉!!
01/11 00:34, 56F
推
02/09 01:26, , 57F
配音真的不好...但我有天晚上有看到原音的= =+ 感人阿~
02/09 01:26, 57F
‣ 更多 korelam 的文章
文章代碼(AID): #1DARZHJR (BIGBANG)
BIGBANG 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 korelam 的文章
文章代碼(AID): #1DARZHJR (BIGBANG)