[影音] 首爾東京音樂節影片(追加TALK翻譯)

看板BIGBANG作者korelam時間15年前 (2010/12/23 23:40)推噓19(19推 0噓 5→)

留言24則, 16人參與討論串1/1

首爾東京音樂節影片ガラガラGO + NUMBER1 + HARU HARU http://www.youtube.com/watch?v=A4Xzt1ywEMs&feature=player_embedded

中場MC翻譯政珉：熱力十足的表演！我想不用多做介紹了吧！亞洲第一的團體BIGBANG！太陽：1 2 3~What's up! We're BIGBANG! 奎利：BIGBANG在日本的人氣真的很高，但實際上誰的人氣最高呢？請成員們指出你們認為人氣最高的人！ (大家一起指大聲) 太陽：沒錯！所以今天BIGBANG當中也只有他擔任主持－D-LITE! 志龍：超喜歡D-LITE──！勝利：帥哥！超帥的！政珉：D-LITE也是這麼覺得嗎？大聲：(韓文)我想大家都對我太好了，BIGBANG每位成員的人氣都很高！太陽：我來翻譯一下，D-LITE剛才是說：我也這麼覺得！大聲：才不是這樣！勝利：大家看到D-LITE都愛上他了吧！！！ *********************************************************************** LIES + HANDS UP http://www.youtube.com/watch?v=82YLirv8U48&feature=player_embedded

太陽：A-YO SAITAMA(琦玉) Make some noise!! 勝利：現場的大家你們好嗎!!! 太陽：接下來是最後一首了! 勝利：好久不見了!很想念大家!! 踏普哥! 很久沒有在日本表演了，感覺怎麼樣？踏普：好久不見~今天很開心~ 太陽：今天不只有日本的歌迷，還有很多韓國的歌迷在現場，很感謝大家今天來參加這場演唱會。再過不久應該就會在韓國推出專輯，請大家繼續多多支持我們！之後我們將會在韓國進行活動，＆％※＃＆＊％(吃螺絲中) 勝利：(打斷太陽的螺絲) G-DRAGON桑，最後請說幾句話吧！志龍：最後一首歌！HANDS UP──！！ --------------------------------------------------------------------- 明明是在日本的演唱會,但主持人跟來賓的日文都不太輪轉 XDDD 看到好懷念的橘子頭志龍跟黑髮踏普~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.135.149

推

emily1030

12/24 00:28, , 1^F

12/24 00:28, 1^F

→

emily1030

12/24 00:28, , 2^F

12/24 00:28, 2^F

推

a12345678846

12/24 00:28, , 3^F

12/24 00:28, 3^F