[閒聊] 錯誤百出的YG (翻譯韓飯文章)
這位韓國VIP一一指出YG許多離譜的錯誤...簡單的翻譯出來跟大家分享....
-------------------------------------------------------------------------------
1.針對這次GD&TOP的活動，最初在YG LIFE BLOG公開的曲目跟世界首發會公佈的曲目不同
官方部落格／臉書／音樂網站上面的曲目及作詞作曲人的資訊都不盡統一
2.YG FAN CAFE上把G-DRAGON寫成G DAGON，在歌迷發現後才修正
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
把TURN IT UP寫成TUNE IT UP（之前也發生過)，在歌迷發現後才修正
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
3.YG提供給音源網站的曲名是錯的(惡夢寫成惡童)，在歌迷發現後才修正
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
連官方網站上曲名也是錯的(惡夢寫成惡童,Baby Good Night寫成Baby Good Tonight
4.各音源網站上，GD&TOP的歌曲，演唱人都只顯示G-DRAGON，這樣音源成績要怎麼計算？
這也是在歌迷發現後才修正
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
5.在音源網站Bugs未被列入最新專輯的介紹，搜尋不易以至於排名大幅落後！
--------------------------------------------------------------------------
韓飯不禁怒吼： 所以每次就是要等歌迷幫你抓出錯誤才會改就對了！
資訊不統一我們到底是要相信哪一個！
出處 BESTIZ http://0rz.tw/dwALY
YG真的是..........把關太鬆散了....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.137.25
※ 編輯: korelam 來自: 59.121.137.25 (12/16 21:54)
→
12/16 21:55, , 1F
12/16 21:55, 1F
推
12/16 22:04, , 2F
12/16 22:04, 2F
推
12/16 22:05, , 3F
12/16 22:05, 3F
推
12/16 22:36, , 4F
12/16 22:36, 4F
推
12/16 23:42, , 5F
12/16 23:42, 5F
推
12/17 09:53, , 6F
12/17 09:53, 6F
→
12/17 09:54, , 7F
12/17 09:54, 7F
推
12/17 12:24, , 8F
12/17 12:24, 8F
→
12/17 14:50, , 9F
12/17 14:50, 9F
推
12/17 23:31, , 10F
12/17 23:31, 10F
BIGBANG 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章