PTT偶像團體區 / BIGBANG

[影音] 100913-音魂!ONTAMA 問答翻譯

看板BIGBANG作者 (Kore)時間15年前 (2010/09/14 20:17), 編輯推噓5(5推 0噓 0→)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
T.O.P在節目剛開始大喊:請多多指教!!!!!!!! 太好笑了!!! XDDD -------------------------------------------------------------------------- 問:在日本剛出道時曾一起過宿舍生活,其中最討厭的事是? 太陽:因為一整天都在一起,所以根本沒有秘密 勝利:馬上就會被知道了~ 太陽:像V.I.就有很多祕密! T.O.P:一直都有! 勝利:有什麼? T.O.P:因為在日本有很多女生! 勝利:不要亂開玩笑啦! -------------------------------------------- 問:最近感到開心的事情是: GD:我的生日剛過沒多久(8/18) 問:團員有送你什麼禮物嗎? GD:還沒收到任何禮物... 大聲:我也沒收到禮物,不過大家決定從今年開始以"心"當作彼此的禮物! "心"是很溫暖的哦!!!!!!! GD:不錯呦!! -------------------------------------------------------- 問:最喜歡的日語是? 大聲:剛剛好耶! 說這句話時心情就會很好~ 勝利:愛上我了吧!! 問:常用到這句話嗎? 勝利:...有時候 ---------------------------------------------------------- 期待每天的撥出呀~~~ 不過一集真的太短了! 我想應該要有一集是踏普坐前面回答,畢竟他在日本是搞笑擔當呀!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.74.148
推
09/14 20:31, , 1F
感謝翻譯
09/14 20:31, 1F
※ 編輯: korelam 來自: 58.114.74.148 (09/14 20:39)
推
09/14 20:43, , 2F
太感謝 沒翻譯真的聽不懂他們在說啥
09/14 20:43, 2F
※ 編輯: korelam 來自: 58.114.74.148 (09/14 21:05) ※ 編輯: korelam 來自: 58.114.74.148 (09/14 21:06)
推
09/14 23:05, , 3F
感謝翻譯！
09/14 23:05, 3F
推
09/14 23:11, , 4F
謝謝翻譯喔~
09/14 23:11, 4F
推
09/15 01:27, , 5F
GD有粉絲的給禮物呀XD~~~
09/15 01:27, 5F
‣ 更多 korelam 的文章
文章代碼(AID): #1CZsU_Qa (BIGBANG)
BIGBANG 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 korelam 的文章
文章代碼(AID): #1CZsU_Qa (BIGBANG)