[影音] THE CREATORS PROJECT G-DRAGON 中/英字

看板BIGBANG作者 (卡卡卡卡卡卡卡)時間15年前 (2010/09/03 21:24), 編輯推噓8(807)
留言15則, 7人參與, 最新討論串1/1
原始網站: http://thecreatorsproject.com/ko-kr/creators/g-dragon 韓文無能,這網站看起來訪問了很多藝術相關創作者。 G-DRAGONG在YG受訪,談到了自己的創作心得,方法,方向,歷程及展望。 好難得看到這樣的採訪,看到GD這樣侃侃而談音樂和自己的抱負理想, 實在對他感到尊敬及對他身在YG感到萬分的慶幸。 希望他能夠一直做自己喜歡的音樂,然後能夠分享和傳達到很多人的心中。:) 祝福大家都能來得及收看XD http://www.youtube.com/watch?v=SIgdDvcbXhY
中字 http://www.youtube.com/watch?v=AjJ_UJordPo
英字 GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGD 可能因為語言的陌生感,比較偏好英字的版本:) 一開始是看到英字翻譯,覺得內容很好,所以稍微翻譯了一下。 翻譯完了才看到中字出現.....有一點出入,所以還是貼一下:p 以下翻譯不一定正確流暢,又非常長,懶得看請直接按END :) THE CREATORS PROJECT 一般來說,韓國的人在面臨情緒問題的時候,似乎大多都會通過音樂來獲得慰藉。 我自己也寫了很多非常貼近我自身情感和回憶的情歌。 因此,希望那些感情匱乏或是受傷的人, 在聽到我寫的情歌時能夠憶起過往,也能獲得安慰。 初遇G-DRAGON 我是BIGBNAG的隊長G-DRAGON,我是個音樂人。 BIGBANG是boyband,每個人在音樂創作,造型,風格舞台以及性格方面都有獨特性。 做組合的話,也有可能會不喜歡新曲,不合心意的情況也是有可能發生的。 但是無論如何這就是每個成員必須唱的歌。 正因如此,我們BIGBANG的成員陸續的錄製了SOLO專輯, 一方面可以花時間做自己喜歡的音樂, 同時如同作為團體成員一樣好的去展現自己的特質。 我自認比較少只是單純拼貼節奏,而是較著重在旋律的創作。 當作出了很好的節奏,我總是會立刻就把和這節奏最適合的旋律,不拘泥形式地做出來。 我們的歌曲幾乎都是這樣完成的。 大多使用這些專業器材,先有節奏,然後有旋律,最後是編曲。 有時候就像這樣創作出兩三首歌。 特別感謝我們所擁有的強大的專業系統。, 這整個製作流程,使我們能夠比別人花費更少的時間就能得到想要的成果。 和志趣相投的人們,聚在一起相互聆聽討論之後, 能馬上修改不足之處,那也的確使作品更為豐富完整。 無論是不是歌迷,當人們在聆聽一個歌手的專輯, 不應該只看見歌手的外表,而應是他的想法和對各方事物的感受。 所以我希望能夠製做出值得人們收藏的專輯; 而那也是我之所以花費很多心思在每一個細節上的原因。 現在網路非常發達,你可以透過網路研究某個人的形象,並進而創造出你自己的。 我相信花的時間和精力越多,就會得到更大的收穫。 我從小就一直希望能成為歌手, 所以HEARTBREAKER這張專輯在我心中佔有一個很特別的位置。 我在13歲時進了YG,而這張專輯是在我22歲時發行的, 在差不多花費了十年之後發行了SOLO專輯, 真的對我來說有很大的意義。 曲目列表總共有10首,每一首歌中都訴說著一個故事, 而且每一個故事都是非常自傳性的。 MV也拍了很多,一張專輯裡拍了四首歌的MV。 每一首歌的MV都有非常獨特的概念,大家看的時候應該會覺得很有趣。 我認為闡述愛情的那些經典歌曲,也傳達了某些很重要的訊息。 能傳達出強烈訊息的歌曲是能夠撼動全世界的。 而當我聽著這些由其他偉大的歌手們演唱的歌曲, 我意識到我也能夠成為其中之一,只要我努力。 即便最終沒有能夠成為一張專輯, 目前我個人的心願是寫出更多能傳達各式各樣訊息的歌曲。 THE END -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.186.24

09/03 21:32, , 1F
推!!! 辛苦打了這麼多字&翻譯!!! 這個企畫很棒耶!
09/03 21:32, 1F

09/03 21:33, , 2F
覺得志龍能在YG真是太好了!有這麼好的環境和前輩可以學習!
09/03 21:33, 2F

09/03 23:32, , 3F
推原po~辛苦你了~所以GD做的曲都是beat先出來的~果然是
09/03 23:32, 3F

09/03 23:32, , 4F
rapper出身啊~下次我要仔細的聽節奏部分~
09/03 23:32, 4F

09/04 00:47, , 5F
喜歡這個影片 感謝原PO熱心翻譯:D
09/04 00:47, 5F

09/04 05:37, , 6F
http://twitpic.com/2krmy3 家虎 GD阿~~你太寵他了
09/04 05:37, 6F

09/04 05:37, , 7F
上面是GD解解的推特
09/04 05:37, 7F

09/04 11:19, , 8F
家虎怎麼會變這樣.......驚
09/04 11:19, 8F

09/04 11:36, , 9F
L版友分享的那個連結推特帳號的名字跟權志龍姐姐名字不
09/04 11:36, 9F

09/04 11:37, , 10F
一樣 雖然我也不太懂韓文 可是那三個字找不到"權"
09/04 11:37, 10F

09/04 11:38, , 11F
而且推特照片主角跟志龍姐姐長的完全不一樣(空)
09/04 11:38, 11F

09/04 11:43, , 12F
09/04 11:43, 12F

09/04 15:38, , 13F
哈哈~~對阿是上面那個 因為我貼的是照片關係
09/04 15:38, 13F

09/06 00:44, , 14F
姐姐follow好多人而且還用英日韓文回覆很多歌迷欸~
09/06 00:44, 14F

09/06 00:47, , 15F
傳說中的帳號是RealYGgdragon?他follow好多人感覺好微妙!
09/06 00:47, 15F
文章代碼(AID): #1CWFSfo4 (BIGBANG)
文章代碼(AID): #1CWFSfo4 (BIGBANG)