[新聞] BIGBANGリーダーがモデルと熱愛？事務所は交際を否定－韓国

看板BIGBANG作者kenchan (嗚啦啦之肯)時間15年前 (2010/08/14 20:37)推噓12(12推 0噓 4→)

留言16則, 12人參與討論串1/1

BIGBANGリーダーがモデルと熱愛？事務所は交際を否定－韓国 8月14日13時32分配信サーチナ韓国の人気グループBIGBANGのリーダー、G－DRAGONに初めてのロマンスが発覚した。ファッション誌「ViVi」の専属モデル、水原希子と真剣交際をしているとの報道について、所属のYGエンタテインメントは「お互い親しいが熱愛ではない」と交際を否認した。韓国メディアが報じた。　同話題は韓国でも、続々と取り上げられ現在大手ポータルサイトの人気急上昇ワードの1位に「水原希子」の名が急浮上した。水原希子についての関心も高く、韓国メディアは「アメリカ人の父と在日韓国人の母をもつハーフで、韓国語、日本語、英語が堪能だ」と紹介。　BIGBANGの所属事務所YGエンタテインメントは「親しい仲ではあるが交際ではない。水原希子はG－DRAGONだけではなく、メンバー全員と仲良くしている」との立場を表明、産経スポーツが報じた「熱愛説」を否認した。　人気絶頂のグループBIGBANGのリーダーに発覚した初の熱愛説に、韓国メディアも大きく注目、関連報道が続出している。今のところサンケイスポーツが報じた内容がほとんどだが、メディアの報道合戦はしばらく続くとみられる。（編集担当：金志秀）（來源：日本奇摩新聞） ***************************************************************************** 簡略翻譯：（只翻重點）重點： YG有出來否認兩個人在交往這件事， YG說兩人交情好但不是在交往，水原希子不只與G-Dragon，也和其他成員們交情很好! 否認了產經sports報導的“熱戀說”。（註：產經sports似乎就是一開始爆出這個新聞的） ***************************************************************************** 雖然上面有板友PO了韓國那邊的新聞稿，但想說有點不一樣也PO這個上來給大家看看! 現在我只想相信YG官方的說法，也想相信水原小姐是因為和BB其他成員也很好，所以才會常常出現在演唱會現場之類的…（淚奔） -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.244.137.12